Mandelin efekt u filmovima: 10 poznatih trenutaka koje se svi sjećaju pogrešno

Mandelin učinak odnosi se na slučajeve kada se puno ljudi sjeti nečega što u stvarnosti nije postojalo. Na primjer, fraze političara koje nisu izgovorili ili događaji koji se nisu dogodili. Isto se odnosi i na svijet kina: gledatelji se prisjećaju citata sa slika ili čak cijelih scena, ali zapravo izgledaju potpuno drugačije.

1. Linija Darth Vadera u Ratovima zvijezda

Počnimo s najpoznatijim primjerom Mandela efekta u kinu. U legendarnom prvom dijelu “Ratovi zvijezda"Glavni junak Luke Skywalker suočava se s negativcem Darthom Vaderom. Tijekom borbe izgovara šokantnu frazu. Mnogi misle da to zvuči ovako: "Luka, ja sam tvoj otac."

Zapravo, Vader odgovara na herojevu opasku. Luka kaže: "Ubili ste mi oca", na što zlikovac kaže: "Ne, ja sam vaš otac." A onda zloslutna glazba i vrisak uplašenog lika.

Najvjerojatnije, izraz se jednostavno promijenio radi pogodnosti citiranja: postaje jasnije s kim Vader razgovara. U tom se obliku rasprodala u svim vrstama parodija.

Austin, ja sam tvoj otac / @austinpoers / YouTube i meme.

2. Noga C3PO -a u Ratovima zvijezda

A evo i malo manje poznate priče iz iste franšize. Svi koji su gledali Ratove zvijezda odmah će se sjetiti kako izgleda robot-prevoditelj, pomažući herojima u njihovim avanturama. C3PO je humanoidni android napravljen od metala zlatne boje.

Ali zapravo, u izvornoj trilogiji, desna noga ovoga robot srebro. Mnogi obožavatelji Ratova zvijezda ovo zanemaruju.

Lako je propustiti ovu točku. U prvim scenama C3PO i R2D2 putuju pustinjom, a žuti pijesak reflektiran u metalu ublažava razliku. Kasnije se robot često prikazuje s pojasa ili koljena, a donji dio noge nije uključen u okvir. Međutim, samo je nekoliko video zapisa ili čak slika dovoljno da se uvjerite da se zaista radi o drugoj boji.

Iskreno rečeno, valja reći da je u najnovijim filmovima robot doista potpuno zlatni. No ipak, ne treba zaboraviti na prvu trilogiju.

3. Nagrada u kategoriji "Pulp Fiction"

Uma Thurman i John Travolta plešu uz Johnnyja B. Chuck Berry's Goode s pravom se može smatrati jednom od najpoznatijih i citiranih scena u svjetskoj kinematografiji. Ali lukavo Quentin Tarantino prevario publiku u jednom trenutku.

Svi se sjećaju da su likovi izašli na pozornicu želeći osvojiti nagradu. Nakon plesa odlaze kući, a junakinja Thurman nosi željeni kipić. Iz čega su svi zaključili da su pobijedili. Netko čak pomisli da u filmu postoji trenutak nagrađivanja. No, zapravo ga je zbunio ovaj kadar, gdje je voditelj samo pozvao kandidate:

Situacija se razjašnjava u sceni u kojoj lik Bruce Willis odlazi kući po sat. Uključite li izvornu pjesmu, voditelj možete čuti na radiju kako kaže: "Jučer je nagrada za izvrtanje ukradena iz restorana Jack Rabbit Slim."

Odnosno, heroji nisu ništa osvojili, jednostavno su ukrali nagradu. I to je logično: plesali su jako loše, pa čak i pod drogom.

4. Pozdrav Hannibala Lectera Šutnji janjaca

U legendarnom trileru iz 1990 Anthony Hopkins igrao, možda, najkarizmatičnijeg manijaka u povijesti kinematografije. Uvijek miran i pametan na rubu genija, Hannibal Lecter pojavio se u filmu 15 -ak minuta, no većina gledatelja pamti ga bolje od glavnog lika. Ova je slika glumcu donijela zasluženog Oscara.

Jedna od najimpresivnijih scena je Lecterovo prvo pojavljivanje na ekranu. Agentica FBI -a Clarissa Starling odlazi do kamere, gdje kriminalac stoji netremice. I dalje, premaZašto se toliko ljudi sjeća citata "zdravo Clarice" u Tišini janjaca? / Quora mnogo gledatelja, izgovara legendarnu frazu: "Zdravo, Clarissa."

Zapravo, Lecter jednostavno kaže Dobro jutro (iako je na ruskom bilo prozvano "Dobro jutro").

I bilo bi čudno da se djevojci obratio njezinim imenom prije nego što se predstavila. Međutim, publika se samo tako sjećala trenutka. Dijelom zbog poznate završne scene u kojoj Lecter telefonom zove heroinu. Iako tamo jednostavno kaže: "Pa, Clarissa, janjci šute?"

5. Finale filma "Boljšoj"

Obiteljska komedija, objavljena 1988., proslavljena Tom Hanks cijelom svijetu. Prema zapletu, 12-godišnji dječak odlučuje se postati punoljetan na uređaju koji mu ispunjava želje. Sutradan se budi s 30 godina.

Junak se jedva navikne na novi život, ali tada nađe posao pa čak i započne romantičnu vezu. U finalu se vraća stroju, ponovno zaželi želju i pretvori se u dijete.

Iako se mnogi gledatelji sjećajuTražite alternativni završetak za Big (s Tomom Hanksom) / Reddit i "pravi" završetak ove priče. Sljedećeg dana dječak odlazi u školu i tamo upoznaje novu - svoju odraslu ljubavnicu, koja je također postala mlada. No ako uključite film, tu scenu nećete pronaći.

Ovdje je objašnjenje vrlo jednostavno: iste godine objavljena je fantasy komedija "Od 14 do 30" (djelomični prototip trake "Od 13 do 30" 2004.) sa Stephenom Eckholdtom sa vrlo sličnom radnjom. Upravo je ovaj manje poznati film završio takvom scenom.

Očigledno je da su mnogi u sjećanju na završetke sličnih slika zbunjeni.

6. Pjesma o pet minuta

Ne bojte se, ova je kompozicija zaista zvučala u filmu "Karnevalska noć». No, publika je neke stihove sama smislila. Sigurno ste često čuli kako ljudi pjevuše: "Pet minuta, pet minuta je puno ili malo."

Zapravo, možete probatiPet minuta (iz filma "Karnevalska noć") / @ Kino koncern "Mosfilm" / YouTube original i pobrinite se da u sastavu nema takvih riječi. Postoje slični: "Pet minuta, pet minuta, ali pet minuta nije puno."

U ovom slučaju sasvim je očito odakle je došlo do zabune. 1993. Valery Leontyev izdao je album "Ah, dan otvaranja, Ah, dan otvaranja!", Gdje se, među ostalima, nalazi i pjesma "Tri minute". Tamo se čuju redovi: "Tri minute, tri minute - je li puno ili malo reći sve i početi iznova?"

S vremenom je pjesma Leontjeva zaboravljena, a poznate riječi pripisane su popularnijoj skladbi.

7. Čeburaškina pjesma

Prisjećajući se poznatih crtića o krokodilu Geni i njegovim prijateljima, mnogi ljudi odmah pomisle na veličanstvene pjesme koje su zvučale u svim dijelovima. A među njima je, naravno, i "Cheburashkina pjesma", koja počinje riječima: "Nekada sam bila čudna igračka bez imena".

No, zapravo ova pjesma nije zvučala ni u jednom od crtića. Tu su „Sviram harmoniku“, „Plava kočija“, pa čak i „U moskovskoj oblasti ima deverika“. I nema "Pjesme o Čeburaški".

Snimljen je već 1975., nakon objavljivanja trećeg dijela Shapoklyak -a, za audio izvedbu. Na produkciji je radio isti tim: glazbu je napisao Vladimir Shainsky, pjesme Eduard Uspenski, a pjevala je Klara Rumyanova. Stoga kompozicija zvuči vrlo organski, pa je mnogi podsvjesno zapisuju u crtiće.

8. Kišobran starice Shapoklyak

I još jedna česta pogreška povezana s crtićima o Čeburaški, naime sa staricom Šapokljakom.

Ime lika dolazi po sklopivom šeširu Gibus koji je stalno nosila. No imala je i druge svijetle atribute: na primjer, torbicu i štakor Lariska. Često se ovom popisu dodaje i kišobran. Čak postoji i spomenikSkulptura "Starica Shapoklyak sa štakorom Lariska" / Suvremeni muzejprikazujući je s ovim priborom u rukama.

Ali Shapoklyak nikada nije ponio kišobran sa sobom. Sada je već teško sa sigurnošću razumjeti odakle je došao taj stereotip. No, ipak postoje pretpostavke. Na primjer, možete pogledati crtani film "Bakin kišobran" iz 1961. godine. Ima vrlo sličnu heroinu s istim priborom. Možda se dvije slike miješaju u glavama publike.

A također se, možda, staricu zbunjuje s Mary Poppins, koja se odjenula vrlo slično.

9. Posljednja rečenica u crtiću "Bio jednom jedan pas"

Citat "Pa, ti, ovo, uđi, ako ono" iz poznatog djela Eduarda Nazarova može se pronaći ne samo na internetu, već i na majicama, automobilima pa čak i u obliku grafitaGrafiti sa poznatim vukom pojavili su se na ulazu u park Ukhta / "Pro City" na zidovima. Samo se to gotovo uvijek prenosi ne baš točno.

Ako pažljivije slušate, ovaj pas mnoge svoje fraze započinje riječima-parazitima "Pa, ti, ovo ..." ili "Pa, ja, ovo ...", ponekad ni ne znajući kako nastaviti. Ista stvar se događa u finalu. A vuk mu jednostavno odgovori: „Hvala. Uđite, ako išta. "

To je sitnica, ali ipak postoji razlika. Vuk govori kratko, jasno i precizno.

10. Naziv crtića "The Flintstones"

Pažljivo pročitajte i shvatit ćete da ste cijeli život krivo izgovarali i napisali ovo ime. Naslov animirane serije o starim ljudima, kao i prezime obitelji o kojoj govori, sastavljeni su od dvije riječi: kremen - "kremen" i kamen - "kamen". Međutim, prvo se "t" gotovo uvijek baca.

Ovo je slovo jednostavno nezgodno za jasno izgovaranje, pa je isprva nestalo u usmenom govoru, a zatim su ga mnogi počeli zaboravljati pri pisanju. Ali da biste bili sigurni da je naslov ispravan "Flintstones", Dovoljno je uključiti bilo koju epizodu ili samo čuvar zaslona serije.

Znate li primjere takvih zabluda? Recite nam o najzanimljivijim u komentarima!