Da li ljudi koji govore dva jezika, pametniji od drugih
Život / / December 19, 2019
Hipoteza da poznavanje dva jezika ima pozitivan učinak na mozak je dobro poznata i voljena od strane različitih medija, posebno non-fiction. Studije opetovano pokazuju da ljudi svih dobi, koji znaju dva jezikaOni su naprijed u smislu učinkovitosti onih koji znaju samo jedan. Osim toga, više od jednom ponovio da je učenje drugog jezika omogućuje odgoditi početak demencije i uzrokuje mozak na rad aktivnije.
Tijekom posljednjih nekoliko godina bilo je mnogo pokušaja da se kopiraju neke od originalnih studija ponovno potvrditi ovu pogodnost. Međutim, u praksi je sve ispalo sasvim drugačije: Rezultati pokusa pokazali su da nakon nekoliko godina veze između dvojezičnosti i spoznaje nije potvrđena. Zbog toga, u znanstvenoj zajednici imaju oštre rasprave, a sama tema je izazvala veliki odjek u medijima (osobito na stranicama Cortex) časopis.
Jedan od prvih koji opovrgnuta teorija o odnosu dvojezičnosti i poboljšati moždane funkcije, bio je Kenneth Paap (Kenneth Paap), profesor psihologije na Sveučilištu u San Franciscu. On je tvrdio da dvojezičnost ne daje prednosti i njegovi pozitivni učinci na mozak još uvijek treba početi prikazivati.
Prva stvar Paap napao na kanadskom istraživanju kolega, koji su usmjereni na pozitivne aspekte dvojezičnosti. Činjenica da je za istraživanje, opisati u nastavku.
Bialistok Ellen (Ellen Bialystok), liječnik i psiholog na Sveučilištu York u Torontu, i njegovi kolege proveli su veliko djelo, rezultati koji su pomogli da se opovrgnuti ideju da dvojezičnost može biti štetno za intelektualni razvoj djeca. Novije studije su otišli korak dalje: utvrđeno je da su djeca koja znaju dva jezika, bolje rezultate na testovima izvršne funkcije od onih koji samo znaju jedan.
Izvršni funkcija se sastoji od tri komponente: suzbijanje, radne memorije (utvrđuje sposobnost osobe da treba imati na umu informacije potrebne za adresu aktualnim) i prekidač između zadataka. Zajednički objašnjenje prednosti dvojezičnosti je: stalna jezik praksa trenira mozak.
U 2004. Bialistok i njezini kolege studirao i usporedili kognitivne sposobnosti starijih dvojezicnih i monolinguals. Posebna pažnja posvećena je razlika u sjećanja i percepcija informacija. Štoviše, ovo istraživanje pokazalo je po prvi put prednosti dvojezičnosti za starije osobe, to Rezultati također pokazuju da poznavanje dva jezika odgađa pad kognitivne aktivnosti mozak. Naknadne eksperimenti jednom potvrdio da dvojezičnost odgađa početak demencije (demencija) je oko četiri do pet godina.
Mnoge studije vezane za dvojezičnost, sudionici su pozvani da se test Simon. Na zaslonu se prikazuje slika, najčešće je to strelice koje se pojavljuju ili na desno ili lijevo. Kada subjekt vidi strelica udesno, on mora pritisnuti desnu tipku kada strelica lijevo, a zatim otišao. Važno je samo smjer samog strelice, a ne na kojoj strani zaslona se pojavi. Ovaj eksperiment čini moguće utvrditi brzinu reakcije.
Dvojezični Ljudi često uključuju određene dijelove mozga, dakle, i trenirati više od njih, ne dopuštajući dva jezika spojiti u jednu. Sve to je korisno kognitivne sposobnosti. Studije dr Bialistok inspirirao mnoge sljedbenike reciklirati veliku količinu podataka i za obavljanje glavni istraživački projekti posvećeni proučavanju funkcioniranja mehanizama i zbog prednosti dvojezičnost.
No, ovdje Paap i kolege otkrili neke nedostatke u studijama gore opisanih. Njihov glavni nedostatak je da su eksperimenti provode u laboratoriju. To ne uzeti u obzir društveno-ekonomske, nacionalne i kulturne razlike između subjekata, i to baci neku sjenu na čistoću eksperimenta.
Još jedan kamen spoticanja bio je uzročno-posljedične veze. Da li dvojezičnost razvoj kognitivnih sposobnosti ili, obrnuto, spoznaja potiče ljude da nauče više od jednog jezika? Na ovo pitanje nije pronađen odgovor.
Paap nije stao, a zajedno sa svojim kolegama analizirao rezultate svih testova koje su bile namijenjene za usporedbu izvršne funkcije dvojezicnih i monolinguals, jer 2011. Utvrđeno je da postoji razlika nakon jednog 83% između dvije grupe otkrio.
Takva izjava je teško pobiti, ali Bialistok vodio argument da je velika broj negativnih rezultata pokusa s obzirom na činjenicu da su ispitanici bili u većini slučajeva mladi ljudi. Za njih, prednosti dvojezičnosti nije tako očito: njihov produktivnost To je još uvijek na vrhu bez obzira na jezične vještine. Prema Bialistok, pozitivni učinci dvojezičnosti najizraženiji kod djece i starijih osoba.
Međutim, bilo je nedosljednosti u odnosu na prednosti dvojezičnosti za starije osobe. Neke studije tvrde da dvojezične Alzheimerova bolest se manifestira u četiri ili pet godina kasnije, ali i drugi pokusi ne potvrditi.
Psiholog sa Sveučilišta u Edinburghu, Angela de Bruin (Angela de Bruin) provjerava da li to ovisi o tome kada je zabilježeno izbijanje bolesti. Odabrali smo dvije skupine ispitanika: oni koji su tek počeli pokazivati znakove demencije, a oni kod kojih je bolest napredovala tijekom posljednjih nekoliko godina. Prema Angeli, uočene su značajne razlike.
Zanimljivo istraživanje o dvojezičnosti održana i Evie Vumans (Evy Woumans) na Sveučilištu u Ghentu, u Belgiji. odlučila studija Veza između dvojezičnosti i koliko često osoba prebacuje između dva jezika. U tu svrhu, kao što su odabrani ispitanici prevoditelji su profesionalci i obični ljudi, koji znaju dva jezika i često prebacivati između njih. Kao rezultat toga, utvrđeno je da je sposobnost da se lako prebaciti na neki drugi jezik, bez potrebe za profesionalne rezultate u bolje izvršnog funkcioniranja.
Osim toga, Vumans korist pomirenja dviju zaraćenih tabora: pristaše i protivnici dvojezičnosti, a aktivno ih ohrabruje da međusobno surađivati i razmjenjivati iskustva.
Većina objavljenih znanstvenih radova i danas, potvrđuje prednosti dvojezičnosti. No, kako se ispostavilo, rezultati pokusa je prilično jednostavno pitanje.
Dakle, može se jasno i pouzdano tvrditi da ljudi koji znaju dva jezika, pametnije drugima. Prednosti dvojezičnosti, naravno,: možete unijeti znanje jezika u apstraktno, bez ikakvih problema komunicirati s izvornim govornicima, čitati knjige u originalu, i još mnogo toga. Ali evo što dvojezičnost ima pozitivan učinak na mozak, tek trebaju dokazati.