Kako koristiti online prevoditelj do maksimuma

Prevesti. ru - Smart online prevoditelj koji kvalitetom prevodi tekstove s obzirom na njihov predmet, daje punu rječničku informacije Prema i omogućuje pretraživanje riječi i fraza na brojnim primjerima kada prijevod nije računalo, a ljudi. Uz uslugu, možete prevesti znanstvene literature, strani blogeri recepti, članci BuzzFeed i The New York Times, dopisivati ​​sa prijateljima, pripremiti domaću zadaću i učiti strane jezike.

1. Strani blogeri prevesti recepte i jelovnike u restoranu

Na internetu, puno cool stranih blogova s ​​ukusnim receptima. Za ispravno prenijeti način pripreme i sastojaka, odaberite temu „Kuhanje” i zalijepiti tekst. Vi ćete dobiti puni recept na ruskom, te će biti u mogućnosti pripremiti ukusno jelo.

Pogledajte kako prevesti recept Švedski cimet role od mjesta blogger Linda Lomelino:

Male netočnosti tamo, ali općenito je sve jasno.

2. Pročitajte stranih medija

Ruski mediji nisu uvijek objektivno i brzo, a ponekad ne pokriva događaje koji se odvijaju u inozemstvu. Ako želite saznati različite točke gledišta ili čitati informativne članke o poslovanju, financijama, ili pravo jesti, premjestiti ga na mjestu temom „poslovni” ili „zdravlje”.

Ovdje je primjer prijevoda mali prolaz vijesti od The New York Times:

ili prolaz članci Bloomberg zdravlje:

3. Prevođenje znanstvene i popularne literature

Za pripremu esej ili izvještaj, traži na internetu i prevesti pomoću Translate. Ru znanstvenih članaka. Obično oni ispunjavaju posebne uvjete, tako da nije sve online prevodioca kako se nositi s njima.

Na Translate. Ru Možete odabrati predmete unutar humanističkih znanosti (pravo, povijest, književnost, ekonomije, religije) ili prirodni (kemija, fizika, medicina, biologija, ekologija) znanosti.

Ovdje je primjer prijevoda prolaska znanstveni članci s mjesto Nacionalni centar za biotehnološke informacije:

4. Sudjelovati u udobnom online shopping na stranim web stranicama

Sve glavne strane tvrtke imaju web stranice na ruskom jeziku. Međutim, postoje male trgovine i pojedinačni poduzetnici iz Europe i SAD-a, koji nisu orijentirani na ruskom tržištu.

Na primjer, možete naći lijepu haljinu, nakit ili rublja u Instagram i želite ga naručiti, ali ne mogu nositi s uvjetima isporuke i plaćanja. Ili imate bilo kakvih problema s proizvodom, a vi trebate kontaktirati podršku. Da bi se razumjeli u svemu, prevodeći podatke po temama „online kupnju”.

5. provjerite sami

Napisali ste pismo ili esej na engleskom jeziku, Speller provjeravati i ispravljati pogreške. Međutim, tekst može sadržati dosadnih pogreške u pisanju: si zbunjen od c obrasca ili više s kobile.

Da bi se izbjegla takva problema, stavi gotovi radovi Translate. Ru. Ako je tekst će biti smisleno, to je u redu. Ako čitate nešto zbunjujuće, više vjerojatno da će imati pogreške.

U prvom primjeru, tekst u ruskom okrenuo nespretan. Vidi gdje je teško čitati, i naći pogreške.

U drugom primjeru u redu:

6. Saznajte stranih jezika

Prevesti. Ru je koristan za one koji uče strani jezik. Stranica ima korisnu poglavlje „Rječnik”. U njemu možete prevesti pojedinačne riječi i fraze gledati glavne oblike imenica i glagola i izraza pronaći sve tražene pojmove.

Ovdje je primjer prijevoda riječi iz engleskog, španjolski, njemački i francuski jezik:

Još uvijek koristite uslugu lako naučiti ispravan oblik glagola, klikom na „konjugacije”.

Osim toga, na Prevoditelj. Ru je moguće prenijeti kontekst, to jest, potraga za dvojezične prijevoda prijedloge. Ova potraga vam pomaže da vidite kako prevesti riječ u različitim kontekstima. Na mjestu riječ i njezini prijevodi bit će simetrično označena. Također, možete vidjeti sve primjere s određenom prijenosu ili određenim temama.

7. Koristite inačicu za mobilne uređaje

Sve značajke Translate. Ru u cijelosti dostupna i na mobilnoj verziji usluge. Korisnici pametnih telefona i tableta može prevoditi tekstove i učiti strane jezike, ne samo kod kuće ili u uredu, ali i općenito na bilo kojem mjestu iu bilo koje vrijeme.

rezultati

Prevesti. ru - popularna u runet besplatne online uslugu prevođenja. Dan na mjestu prevedeno preko 190 milijuna riječi, a za godinu dana - 69 milijardi. Ako korisnik primjetio nesklad ili pogreška, može ponuditi svoju verziju prijevoda. Zahvaljujući ovoj službi se stalno poboljšana.

Prevesti. Ru uzima u obzir specifične uvjete i formulacije i prevodi tekstove ispravno i razgovijetno. Uz to možete pročitati u stranoj književnosti, blogove, znanstvene članke, uputstva, komunicirati i učiti jezike.

Pokušajte Translate. ru