Zajedno s objavljivanjem "Mann, Ivanov i Ferber„Mi i dalje istražiti police s knjigama IT tvrtki. Ovaj put posjetili smo ured tvrtke ABBYY.
ABBYY je poznat u Rusiji i inozemstvu kao programer rješenja u području prepoznavanja teksta i unos dokumenata, lingvistike i prevođenja. Oko 7 milijuna ljudi diljem svijeta redovito koriste elektronički rječnik ABBYY Lingvo (Prvi proizvod) prevesti riječi i fraze s 20 jezika. popularni softver ABBYY FineReader spašava od prekucavanje teksta, pretvara slike u uređivati elektroničkom formatu. Stotine banaka, osiguranja, telekomunikacija, i mnoge druge tvrtke koriste ABBYY rješenja u području streaming ulaznih dokumenata i podataka. Stručnjaci takva tvrtka vjerojatno ima nešto zanimljivo na policama.
Počeli smo naše putovanje s jezikoslovci knjižnici. Takva akumulacija knjiga u jednoj sobi smo samo vidjeli Yandex. Ali onda nekako mirno i staromodan, u dobrom javne knjižnice: drvene police, miris knjiga i vrijeme nose korijene.
Razlog je jasan: što se ispostavilo, tu je knjižnica u društvu deset godina.
U takvim mjestima, a ne knjižničari rad i knjige čuvari. A ABBYY ima skrbnik - Irina Dobrokhotova.
U glavnom vrijeme, Irina - ABBYY voditelj centra za obuku, koji je uključivao lingvisti polaznika. A budući da je trening je kompletan bez knjiga, Irina je da se brine o knjižnici. A pogledaj tamo za što - tu je, usput, puno vrijednih i rijetkih predmeta. Na primjer, kolekcija enciklopedije „Britannica”.
„Britannica” - najstariji i najpotpuniji enciklopedija na svijetu. Više znanja nego u tome, nitko u nizu knjiga. Gle, čak i polica uleknuća ispod nje!
Naravno, tu je i Oxford Rječnik i Collins.
Kada upoznate takve publikacije u nečiju kuću, mislite li da je ovdje ljepota vrijedi. Ali ABBYY knjižnica je odmah jasno da je ovdje sve ove tomes ići na posao. „Nije svatko može naći na Internetu” - sa smiješkom kaže Irina.
Raj za lingvista i lingvista. Junaci knjige "fenomen poliglot„Ne bi bilo ugodno! Čak i šalicu kave obogaćuje znanje.
ABBYY zaposlenici rade s različitim jezicima. Azijski dijalekti nisu ništa novo ...
No, tu je polica s posebno rijetko: sanskrtu ili Madagaskar (jezik govorio na otoku Madagaskaru).
Tražimo Irene, koje knjige se može nazvati Bibliju ABBYY zaposlenika. „Potražite najviše pohaban. Ovdje rječniku Zalizniak govori sama za sebe. Mi stalno moramo kupiti nove kopije. "
„Sada je prilično lako dobiti, pa čak i prije nego što je knjiga na engleskom jeziku bili su rijetki. Upitan prijatelje kako bi iz inozemstva”, - kaže Irina.
Kao što se vodi evidencija o tim vrijednostima? To je jednostavno - korporativni portal ima bazu podataka, gdje zaposlenici reći kad je i kad se vratio određenu knjigu. Međutim, većina i dalje rade izravno s knjigama u knjižnici - to je postaviti i (više volumena „Britannica” neće odnijeti doma). I upravo u knjižnici, proučavajući jezika. Na primjer, francuski lijevo nakon lekcije.
Uz Irene, idemo na trening centra za vidjeti, od onoga što knjiga lingvista pripravnika početi svoju praksu u tvrtki ABBYY.
Svaki Tomiko Pečat s lišća i ugrađen logotipom tvrtke s imenima čitatelja - baš kao u knjižnici iz djetinjstva!
Čaše i onda nevjerojatna.
Ali ABBYY pokušati naučiti ne samo početnicima. „Važno je da svaki član našeg osoblja je profesionalno - kaže Anastasia Savina, HR-direktor tvrtke. - Za to postoje različiti načini. Jedan od njih - čitati knjige i članke ".
„Ljudi koji su skloni čitati stručnu literaturu, je puno jači na terenu. To je uvijek vidljiv, i oni vrlo brzo napreduju u karijeri. " Anastasia kaže da je proračun svakog odjela posebno izdvojila sredstva, koja se mogu kupiti profil literaturu.
Prije toga, odjeli kupili uglavnom papirnate knjige, ali su brzo otišli na stolovima. Sada, većina zaposlenika radije elektroničke kolegama. U intraneta postoje popisi preporučenih knjiga za različite stručnjaka s linkovima na relevantne stranice e-trgovine.
Idemo tražiti papirnate knjige i interakciju s trgovcima. Usput ćemo upoznati znatiželjni jezik Twisters:
Ljudmila Ivanitskaya, generalni direktor marketinga za ABBYY: «kao temeljni profila literature trgovcima preporučujemo da pročitate knjigu”Osnove marketinga„F. Kotler da uči pristup proizvodnju i prodaju proizvoda od potrošača stajališta i njezinim pritiskom problema. Slijedeći trend na tržištu, sve više i više odlasku na internetu, puno čitanja na temu u posljednjih nekoliko godina, online marketing, uključujući i pravila stvaranja web stranicama, pretraživati tehnike optimizacija i kontekstualno oglašavanje. Na stvaranje sadržaja web-mjesta visoko preporučiti divnu knjigu Janice (Ginny) Redish "”. I, naravno, za uspješnu suradnju i upravljanje tim pročitati opće knjige o upravljanju, komunikacijama i osnove prezentacije, kao što su "Kama Sutra za zvučnik"Radislav Gandapas".
Sve ove publikacije su popularni u tvrtki ABBYY u elektroničkom obliku, ali, naravno, tu su police s papira marketinške knjiga. Na primjer, "Ogilvy na oglašavanje», «marketinški stroj„A” Posao - to je dvoboj ".
Ljudmila kaže da je tržište u IT-tvrtki jednostavno moraju čitati knjige o programiranju i programera: „Na primjer, imamo vrlo popularan”pacijenti umobolnici u rukama„David Yang preporučujem svima.”
No, postoje i druge zanimljive publikacije za širi horizonte.
Aram, direktor Odjela za proizvoda za unos podataka ABBYY tvrtke, kaže da je čitanje Kant, kako bi se bolje razumjeli strukturu suvremenog poslovanja (zapamtite, glavni inženjer Kratica rekao sam poput Kantova filozofija pomaže u programiranju?). popisi Aram knjige koje mu je impresioniran.
1) «Sedam uspješnih ljudi vještine„Covey.
„Ona objašnjava da bi bili uspješni u životu, morate biti vrlo moralan. I to s pravom, ako želite raditi s kreativnim ljudima, kao takva teško je držati u nizinskim interesa. Također je o moralu u poslovnom kazne, piše Richard Branson. "
2) Poslovi BiografijaNapisao Isaacson.
„Knjiga govori zanimljivosti, ne samo o radnim mjestima, nego o cijeloj industriji vremena.”
3) pogon Daniel Pink.
„Fenomenalna knjiga o motivaciji.”
4) Mršavi pokretanje Eric Rice.
Aram objašnjava da su velika poduzeća - najbolje okruženje za stavljanje u pogon, jer su već postavili računovodstveni sustav i novi projekt može mjeriti svaki korak. „U ABBYY kao što je bio slučaj s mobilnim razvoj. Nitko nas je kao tvrtka koja proizvodi nešto u mobilnom segmentu. Sada naši proizvodi su u vrhovima Apple AppStore i Google Play. No, to je bio početak, ljudi nisu znali kako to učiniti, ali stvarno želio, a oni sve ispalo. "
Fotografije Christina Yatkovsky