Automatski prijevod poruka u Gmailu
Savjet / / December 19, 2019
Google će nastaviti oduševiti svojim korisnicima. Još jedna inovacija dostupni u Gmailu. Ovo je automatski prijevod poruka s jednog jezika na drugi.
Povezuje novu funkciju kao i obično - u «Settings / Labs» kartica, morate provjeriti potvrdni okvir Omogući sljedeću poruku prijevodu.
Općenito, nova značajka je vrlo povoljno. Jasno je da se govori o savršenom prijevodu nije potrebno, ali to je automatski prevoditelj, ali čovjek-jezikoslovac. Međutim, kvaliteta prijevoda je iznad prosjeka i to je dovoljno da razumiju pisani materijal.
Usput, prevoditelj je korisno za one koji se pojavljuje bolan osjećaj u očima stotine pisama mapu sa spam porukama. Sada samo pritisnite jednu tipku kako bi bili sigurni da je strano poruka stvarno spam, nego poruku od Obame.
Neki neugodnosti je činjenica da Gmail nudi prevesti samo one znakove koji su napisane na jeziku koji ne odgovara jezika set u Gmailu. To jest, ako koristite na engleskom jeziku sučelje, engleski će se smatrati da imaju obitelj i pisma dolaze na engleskom jeziku, ponudio prijenosa neće. S jedne strane se čini logično, ali s druge strane ostaje činjenica - mnogi ruskog govornog korisnicima za jednog ili drugog razloga što je izabran za engleski kao jezik sučelja.
Isto tako ne razumijem zašto ne mogu napraviti prijenos samo napisati pismo prije slanja. Pretpostavimo da pišem američki prijatelj. Napisao sam pismo i poslao kliknuli prevesti lijevu prijevod. Sada to može biti učinjeno.