Nema vremena za tugu, morate pjevati. Zašto je Mala sirena zagušljiv, ružan i potpuno besmislen remake
Miscelanea / / May 26, 2023
Ispalo je loše, čak i previše.
26. svibnja održana je premijera filma "Mala sirena". Disney je objavio remake vlastitog crtića.
Početak rada na remakeu postao je poznat 2016. Snimanje je započelo tek 2021. godine - za to su vrijeme Lindsay Lohan i Harry Styles, koji bi mogli igrati glavne uloge, odustali od projekta, a publika se već navikla na Disneyeve remakeove.
Rob Marshall (Memoari jedne gejše, Pirati s Kariba: Na čudnim plimama) režira. Scenarij je napisao David Maggie (Life of Pi, My Terrible Neighbor). Glazbu su skladali Lin-Manuel Miranda (Hamilton) i Alan Menken, koji je napisao glazbu za originalnu Malu sirenu.
Radnja remakea točno ponavlja radnju originala. Sirena Ariel zaljubljuje se u muškarca, pa pristaje na dogovor s vješticom Ursulom - mijenja glas u noge. Ima samo nekoliko dana da poljubi princa - samo u tom slučaju može ostati čovjek.
Spora priča ubija
Originalni crtić trajao je 83 minute, remake - 135 minuta. Da bismo razumjeli koliko je novi film ispao spor dovoljna je jedna činjenica - Ariel se nagovara s Ursulom oko 60. minute. Navodno se s vješticom može pregovarati tek nakon što je zapjevala na mini-albumu.
Situacija s parcelom je dvojaka. Ako niste znali ništa o povijesti Sirene, možda će vam gledanje biti barem malo zanimljivo. Ako znate (i dobro se sjećate) originalnog crtića, pitat ćete se: “Zašto sam ovdje?”. To je gotovo remake kadar po kadar koji je također usporen.
Pjesme uništavaju film
Ako izostavite pjesme iz filma, bit će gotovo prepolovljen. Ima ih previše, duge su, ponekad praktički nema pauza između njih. Zbog njih je mjerenje vremena napuhano do nepodnošljive duljine - usput, djeca to jednostavno ne mogu podnijeti i napuštaju kino pola sata prije kraja.
Nevjerojatno je kako pjesme izgledaju čudno. Patetično, čak pompozno - ponekad se čini da ih pjevaju u nekoj redovnoj glazbenoj emisiji federalne TV. Neki od njih su migrirali iz izvornog crtića (ponekad u modificiranom obliku), drugi su napisani posebno za remake. Uključujući rap, koji čita galeb. Uostalom, 2023.
Alan Menken je napisao glazbu za original, ali je pozvan i na remake. To mu je poznata zadaća – već se vratio “Aladinu” kada ga je Guy Ritchie ponovno snimio, kao i “Ljepotici i zvijeri” 2017. godine. Svaki put skladatelj pokušava malo osvježiti svoju staru glazbu, ali ne uspijeva. Samo zato što je glazba iz originalne Male sirene bila prikladna i prikladna za osamdesete, tu je trebala i ostati.
Glumačka postava ne uspijeva
Mala sirena ima dobru glumačku postavu, ali nikako ne ide. Očito je riječ o promašaju redatelja.
Halle Bailey izgleda sjajno kao Ariel. Problem je što za nju nisu napisali niti jednu zanimljivu rečenicu, pa je lik ispao besmislen. I na početku, i u sredini, i na kraju filma Ariel je naivna djevojka koja ništa ne razumije. Bailey samo prikazuje iznenađenje i, ako imate sreće, tugu, ali ne puno - nema vremena za tugu, morate pjevati. Očito, da je postojao dobar scenarij, bila bi i sjajna Ariel, ali glumica nije bila te sreće.
U traileru je Triton (tj. Javier Bardem) izgledao komično. U filmu ne liči na ništa, praktički je nepomičan i rijetko prikazuje emocije. Čini se da se glumac nije ni pojavio na setu, pa je redatelj samo isprintao njegovo lice i stavio ga na statist. Ili je Bardem bio zbunjen onim što se događa. Rezultat nije bio kralj mora, već izmučeni ujak.
Prije gledanja činilo se da je Melissa McCarthy kao negativka veliki pogodak. No, ona je, kao i Bardem, opsjednuta jednom emocijom, pa je pogled na nju dosadan. Glumica beskrajno vrišti na oslikane pipke, a završna scena s njezinim sudjelovanjem izgleda kao ismijavanje izvornika.
Ali princ izgleda kao princ iz starih bajki. Ali je li on bolji od ovoga? Njegov spot (epizoda u kojoj pjeva) podsjeća na novogodišnje TV emisije, gdje zvijezde oblače glupe kostime i grimase na stare pjesme. Malo je vjerojatno da je glumac i ovdje kriv - možete se ponovno prisjetiti beznadnog scenarija.
Podvodni svijet izaziva dosadu
Filmaši su donijeli nekoliko važnih odluka prije rada na remakeu. Prvo, odlučili su da će podvodni svijet biti lijep, a drugo, napravili su korak prema naturalizmu. Čini se da je trebalo izabrati jednu stvar, ali nije išlo sjediti na dvije stolice.
Glavni problem otkriva se već na samom početku – voda nije kao voda. Umjesto toga, netko je jednostavnim filtrom nagovijestio da se radnja odvija u oceanu. Dovoljno je sjetiti se drugog dijela "Avatara" da shvatite kako voda u filmu može izgledati. Ali Rob Marshall nije James Cameron.
U teoriji, bilo je moguće napustiti naturalizam i jednostavno nacrtati šareni svijet - kao u originalu. Autori poduzimaju polovične mjere, pa su u blizini namjerno svijetli i realistični podvodni stanovnici. Tako se dobivaju scene u kojima je crtana hobotnica u susjedstvu s uobičajenim škampima. Sve izgleda kao da je netko pomiješao stotine skica za različite projekte.
Ali svijetli Flounder pretvoren je u naturalistički iverak - pitam se tko je uopće došao na tu ideju? Ili Pumbaa bradavičasta svinja nije dovoljna za Disney?
Niska očekivanja pomažu
Malo je vjerojatno da je itko očekivao proboj od Male sirene. Još jedan remake iz studija koji je opsjednut remakeovima. Mulan, Pinocchio, Lady and the Skitnica, Cruella, Aladdin, Dumbo, Kralj lavova, Maleficent: Gospodarica zla, "Petar Pan i Wendy" su filmovi koji su se pojavljivali u posljednjih nekoliko godina, i to unatoč činjenici da su premijere odgođene zbog pandemije.
Nije iznenađujuće da Mala sirena ne blista originalnošću - to je slučaj kada pucaju da pucaju. U pozadini malih očekivanja, nije ispalo tako loše - to jest, film nije strašan, već jednostavno loš.
Naravno, svjedoci agende optužuju Malu sirenu da prati trendove, pa tako i zbog boje kože glavnog lika. Naizgled, djevojka s ribljim repom može postojati, ali samo bijela. Ovdje u Bajkalu sirene su bijele...
Mala sirena još je jedan besmisleni remake koji parazitira na originalu. Autori su odlučili da neće ništa izmišljati dok ponovno snimaju crtić. Normalna reakcija gledatelja također je da ne izmišlja ništa i gleda original. I možete se smijati Javieru Bardemu i iverku koji govori bez odlaska u kino - samo trailer.