Kako prevladati jezičnu barijeru i početi tečno govoriti engleski
Miscelanea / / April 05, 2023
Učite u grupi, komunicirajte s izvornim govornicima na posebnim stranicama i dopustite sebi da pogriješite.
Jezična barijera donekle nastaje 100% učenika koji uče strani jezik. Međutim, to se može prevladati – a evo kako to učiniti.
1. Odaberite grupne sate
Mnogi počinju učiti s mentorom, nadajući se da će im individualni pristup pomoći da brže nauče jezik. Kao rezultat toga, možete se naviknuti na naglasak i tempo govora jedne osobe i ne razumjeti druge.
Čak i ako dobro komunicirate s učiteljem na engleskom, nije činjenica da to možete učiniti s nekim drugim. Da biste prevladali jezičnu barijeru, vrijedi isprobati grupne tečajeve jer oni pomažu:
- Slobodno govorite pred nekoliko ljudi.
- odmah početi komunicirati s različitim ljudima, navikavajući se na različite naglaske i tempo govora;
- primijetite da svi griješe i to je u redu.
Nakon nastave u grupi, svako vanjsko jezično okruženje više vam se neće činiti nečim novim.
2. Učite na komunikativan način
U mnogim školama još uvijek možete pronaći prevoditeljski pristup učenju engleskog: "pročitajte i prevedite tekst, naučite riječi, napišite priču na zadanu temu." Kao rezultat toga, učenik dobro usvaja gramatiku i proširuje svoj vokabular, ali mu je teško koristiti to teoretsko znanje u praksi.
Pri odabiru škole pripazite da se koristi komunikativnom metodologijom. Odnosno, dio proučavanja bilo kojeg aspekta jezika je komunikacija s profesorom i drugim učenicima, a gradivo se sastoji od tema s kojima se svakodnevno susrećemo.
S ovim pristupom, znajući samo 1000 riječi, možete slobodno razgovarati o svakodnevnim problemima i lako razumjeti svoje sugovornik.
3. Odaberite sigurno okruženje za učenje jezika
Sigurno okruženje uključuje:
- Nastava u grupama s jednom razinom znanja jezika. Važno je da se vaša početna razina u školi procjenjuje na četiri dimenzije: Grammar (gramatika), Listening (slušanje s razumijevanjem), Reading (čitanje) i Speaking (govorni jezik). Standardni test za to nije dovoljan, ali probna lekcija može pomoći. Ako imate bogat vokabular, dobru gramatiku i čitanje, ali ne možete komunicirati, počnite s grupom koja odgovara vašoj razini govora. Morate ponoviti teoriju, ali neće biti stresa zbog činjenice da svi okolo pričaju, a vi ne.
- Prisutnost u skupini pravila koja zabranjuju prekidanje i jačaju pravo na pogrešku. I za učenika i za učitelja. Potonji kaže da i sam može pogriješiti i dopušta drugima da to čine. Ako vas ne prekidaju svaki put da ispravite netočnosti u govoru, onda je u vašoj grupi sve u redu.
- Razredi u istoj dobnoj skupini. Ako su učenici otprilike iste dobi, onda je vjerojatno da imaju mnogo sličnih interesa: glazba, film, moda, hobi. Kao rezultat toga, nastava će biti učinkovitija, jer će biti više tema za raspravu, a zahvaljujući tome, neugodnost će s vremenom nestati.
4. Razgovarajte s izvornim govornicima engleskog jezika
Pokušajte koristiti jezik izvan nastave što je više moguće. Evo nekoliko opcija koje treba razmotriti.
Stranice i aplikacije za dopisivanje i komunikaciju sa strancima.
Ovdje su samo neki od njih:
- Govorni je društvena mreža na kojoj možete pronaći prijatelja za dopisivanje iz više od 180 zemalja i razmjenjivati poruke s njim, uključujući glasovne poruke.
- zdravo pričaj - ovdje možete pronaći izvornog govornika engleskog jezika koji uči ruski. Kao rezultat toga, možete pomoći jedni drugima u poboljšanju znanja. U aplikaciji su dostupne glasovne poruke, audio i video pozivi.
- konverzijska razmjena – na stranici možete pronaći stranca koji uči ruski, te se redovito sastajati na razgovorima putem Zooma, Skypea, WhatsAppa i mnogih drugih servisa. Tijekom registracije morat ćete navesti željenu platformu.
Klub stranih interesa
Sljedeća faza nakon stranica i aplikacija za komunikaciju može biti interesni klub Sastati se. Prilikom registracije potrebno je odabrati kategorije tema i pripadajuće zajednice kojima se možete pridružiti.
Na redovitim online Zoom sastancima istomišljenici razgovaraju o putovanjima, zdravlju, karijeri, knjigama koje čitaju i mnogim drugim temama.
Pomoć stranim studentima u prilagodbi u Rusiji
Ova je metoda savršena za one koji s njima studiraju na istom sveučilištu. Upoznajte se bolje i ponudite svoju pomoć u svakodnevnim stvarima.
Na primjer, idite zajedno u trgovinu, pokažite gradske rute i naučite kako koristiti javni prijevoz. Također možete upoznati strance sa svojim prijateljima i zajedno provoditi slobodno vrijeme.
5. Naučite prevladati sramežljivost
Ponekad jezična barijera nije povezana s razinom znanja jezika ili strahom od pogreške, već s banalnim stidom. Pokušajte to prevladati na sljedeće načine:
- Pripremite se na komunikaciju unaprijed. Ako morate govoriti na engleskom, pokušajte razmisliti o svom govoru i dati ga prijatelju ili ispred ogledala.
- Definirajte cilj, koji će vas motivirati da izađete iz svoje zone komfora i komunicirate. Na primjer, novi posao koji zahtijeva znanje engleskog jezika, putovanje na putovanje ili traženje prijatelja u inozemstvu.
- Zamislite što vas čeka kada ostvarite ovaj cilj. Visoka razina zarade, koja će dati znanje engleskog jezika, ugodne emocije iz putovanja i tako dalje.
6. Okružite se jezikom
Da biste prevladali jezičnu barijeru, važno je ne samo vježbati usmeni govor, već i poboljšati znanje gramatike, proširiti vokabular i trenirati svoje uho. To vam daje osjećaj samopouzdanja da sve radite kako treba - govorite kao izvorni govornici i koristite fraze koje su jako popularne u modernom engleskom jeziku.
čitati knjige
Kako bi postupak bio još učinkovitiji, učinite to naglas. Birajte knjige prema razini znanja jezika. Da biste to učinili, pročitajte prvu stranicu. Ako razumiješ 80% teksta, onda ti odgovara.
Knjige za početnike (Elementary+Beginner):
- Michael Bond. Paddington
- A. A. Milne. Winnie-The-Pooh i svi, svi, svi
- Mark Twain. Avanture Toma Sawyera
- Sally M. Stockton. Robin Hood
Knjige za srednju razinu (Intermediate):
- Stephen Meyer. Sumrak saga
- Suzanne Collins. Igre gladi
- J. K. Rowling. Harry Potter
- Clive Staples Lewis. Kronike Narnije
Knjige za napredni nivo (Advanced):
- Stephen King. Carrie
- Elizabeth Gilbert. Jedi moli voli
- J. D. Salinger. Lovac u žitu
- Dan Brown. Da Vincijev kod
- Ernest Hemingway. Starac i more
Gledanje filmova
To će vam pomoći da se naviknete na različite naglaske i brzinu govora, bolje prepoznajete strane riječi i osjećate se sigurnije u razgovoru sa strancima. Ako naiđete na posebno teške dijaloge, uključite titlove i pokušajte ponoviti rečenice istom intonacijom i brzinom.
Za početnike (Elementary+Beginner):
The Suite Life of Zack & Cody (Sve je tip-top, ili Život Zacka i Codyja),
- Hannah Montana ("Hannah Montana"),
- Ured ("Ured"),
- Glee ("Gubitnici"),
- Peppa Pig ("Peppa Pig"),
- Winnie the Pooh ("Winnie the Pooh")
Za srednju razinu (Intermediate):
- Gossip Girl ("Tračerica"),
- Riverdale ("Riverdale"),
- Očaran ("Očaran"),
- Vampirski dnevnici ("Vampirski dnevnici"),
- Nadnaravno ("Supernatural"),
- Teen Wolf ("Teen Wolf"),
- Igra prijestolja ("Game of Thrones")
Za naprednu razinu (Advanced):
- Moderna obitelj ("američka obitelj"),
- Kuća od karata ("Kuća od karata"),
- Skandal ("Skandal"),
- Kruna ("Kruna"),
- Kuća, M. D. ("Dr. House"),
- Pilinzi ("Klinika"),
- Grey's Anatomy ("Anatomija strasti")
Slušajte podcaste
Također pruža dobru priliku za upoznavanje kulturnih karakteristika govornika engleskog jezika kojima je engleski materinji jezik.
- Jednostavne priče na engleskom je podcast pisca kratkih priča i profesora engleskog jezika. Čita svoja djela prilagođena različitim razinama znanja jezika - od početnika do naprednih, a priča i smiješne priče koje su mu se dogodile. Ako postoje poteškoće s percepcijom informacija na uho, prijepise izdanja možete pogledati na mjesto.
- Sretan engleski podcast je podcast učitelja engleskog u New Yorku. U svojim kratkim izdanjima govori o idiomima, frazalnim glagolima i njihovoj upotrebi u jeziku. Podcast je prikladan za srednju razinu.
- Culips Everyday engleski podcast ― razgovori izvornih govornika engleskog jezika o životnim temama uz korištenje suvremenih izraza. Podcast je prikladan za srednje i napredne razine.
Komunicirajte na engleskom s bliskim prijateljima koji također uče jezik
Odaberite dva dana u tjednu kada međusobno razgovarate samo engleski – osobno, u sobama za razgovor i na javnim mjestima.
Pročitajte također🧐
- 8 besplatnih Android aplikacija za učenje engleskog
- 15 najboljih aplikacija za učenje engleskog
- 7 savjeta koji će vam pomoći da brzo naučite engleski
Najbolje ponude tjedna: popusti iz AliExpressa, re: Store, Urban Vibes i drugih trgovina