IELTS, TOEFL i Cambridge English: kako položiti međunarodne ispite iz engleskog u 2023
Miscelanea / / April 02, 2023
Još uvijek je moguće, ali trebat će dvostruko više truda.
Zašto polagati međunarodne ispite engleskog jezika
Prije su mnogi ljudi polagali ove testove kako bi potvrdili svoju razinu znanja jezika i postali traženiji pri traženju posla u Rusiji.
Međutim, danas je sve postalo mnogo kompliciranije i samo uskom krugu Rusa možda su potrebni međunarodni certifikati. Među njima:
- Oni koji planiraju studirati na stranom sveučilištu ili školi.
- Oni koji žele raditi u inozemstvu ili u međunarodnoj tvrtki čiji je službeni jezik komunikacije engleski.
- Oni koji se namjeravaju preseliti u zemlju engleskog govornog područja i ne mogu dobiti vizu bez potvrde.
- Oni koji se pripremaju podnijeti zahtjev za državljanstvo u zemlji engleskog govornog područja.
Koji ispit izabrati
Postoji mnogo sustava za procjenu znanja engleskog jezika, ali tri su visoko cijenjena na međunarodnom tržištu: IELTS, TOEFL i Cambridge English. Svi ovi testovi imaju za cilj provjeriti vaše vještine u četiri dijela: Reading (čitanje), Listening (slušanje), Speaking (govor) i Writing (pisanje). Međutim, postoje značajne razlike između ispita.
TOEFL
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) je međunarodni ispit iz engleskog kao stranog jezika. Odnosno, njegov glavni cilj je procijeniti razinu obuke ljudi kojima ovaj jezik nije materinji.
Ako planirate potez u Sjedinjene Države ili Kanadu s radnom ili obiteljskom vizom, ili za upis na visokoškolske ustanove u tim zemljama, tada će vam trebati ovaj poseban test. Činjenica je da se temelji na američkoj verziji engleskog jezika, koja se tamo koristi.
Postoji nekoliko varijanti TOEFL-a. Najpopularniji od njih je ispit akademske razine. Međutim, postoje i testovi za studente i učenike različite dobi: 8+ (TOEFL Primary), 11+ (TOEFL Junior), 16+ (TOEFL ITP).
Ispit se može polagati i offline i online. Bodovanje se daje u bodovima - od 0 do 120. Certifikat vrijedi 2 godine.
IELTS
IELTS je još jedan međunarodni test za određivanje razine znanja engleskog za one kojima engleski nije materinji. Međutim, ovaj ispit provjerava znanje britanske verzije jezika. IELTS rezultati prikladni su ne samo za UK, već i za zemlje EU.
Ispit također ima nekoliko opcija:
- Akademski - za one koji planiraju upisati sveučilište.
- Općenito - korisno kod prijave za posao u stranoj tvrtki.
- Životne vještine - mogu biti korisne za dobivanje turističkih viza.
Razlika između akademske verzije i redovne (Opće) verzije je u čitanju i pisanju dijela ispita. Umjesto novinskog članka koji se nudi ispitanicima u općoj verziji testa, dobit ćete tekst znanstvene studije. U dijelu pisanja morat ćete analizirati podatke i pripremiti esej u formalnijem, akademskom stilu - umjesto eseja o svakodnevnoj temi.
Opći IELTS prikladan je za rad u međunarodnoj tvrtki u Europskoj uniji. A IELTS Life Skills je za one koji trebaju dokazati svoj govor i slušanje engleskog jezika na razini A1, A2 ili B1 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike (CEFR). Na primjer, za migrante koji žele dobiti vizu za život u Velikoj Britaniji i produžiti svoj boravak u zemlji nakon njezina isteka.
Ispit možete polagati u offline i online formatu, ali druga opcija trenutno nije dostupna u Rusiji. Ispit se ocjenjuje u bodovima od 1 do 9. Certifikat vrijedi 2 godine.
Cambridge engleski
Cambridge English najstariji je među međunarodnim ispitima, koji se također temelji na britanskoj verziji engleskog jezika. Često se na njega nezasluženo zaboravlja, ali u međuvremenu ispit ima brojne prednosti ako još niste Native Speaker – osoba koja govori jezik na materinjem nivou.
Za razliku od IELTS i TOEFL, Cambridge ispiti su inicijalno jasno podijeljeni u kategorije:
- Young Learners (Pre A1 - A2) - za djecu od 7-12 godina.
- Škole (A2 - B2) - za tinejdžere školske dobi.
- Opće (ne niže od B2) - za pristupnike.
- Posao (B1 - C1) - za one koji se zaposle.
Dakle, ne morate se baviti nepoznatim materijalom. I to je očiti plus: razina stresa je smanjena kada pred sobom ne vidite nešto nepotrebno komplicirano.
Ispit možete polagati samo offline i samo u akreditiranim centrima. Njegovi se rezultati obično koriste za primjenu na Sažetak, portfelj ili paket dokumenata za dobivanje vize. No, mogu ih prihvatiti i obrazovne ustanove i međunarodne tvrtke.
Neke od očitih prednosti su da Cambridge English certifikat ne ističe i činjenica da cijena testiranja varira ovisno o razini koja vam je potrebna.
Izbor potonjeg ovisit će o specifičnoj situaciji. Kako biste točno znali koji od ispita trebate polagati, morate pažljivo pročitati uvjete na web stranici sveučilišta, razjasnite ovu točku sa zaposlenikom HR-a tvrtke u kojoj se planira zapošljavanje ili potražite željenu stavku u popisu dokumenata za vizu.
Cijeniti svaki aspekt jezika posebno i zatim izračunaju ukupan broj bodova, na temelju kojeg daju ocjenu - A, B ili C.
- A - znači da je osoba položila ispit na razini višoj od planirane. Certifikat će u ovom slučaju također biti jedan korak viši.
- B - pokazuje potpunu usklađenost znanja ispitanog s razinom ispita.
- C - označava da je ispit položen, ali da je postignut minimalni broj bodova. Ako ne dostigne potrebnu razinu, osobi će se izdati certifikat stepenicu niže. Ima i slučajeva da se ne izdaje - ako je razina znanja ispitanika vrlo niska.
Gdje i kako polagati ispite
Nažalost, načini polaganja međunarodnih ispita na engleskom jeziku Jezik ne toliko danas. Ali još uvijek možete dobiti certifikat.
Online testiranje
Sada se na ovaj način može položiti samo TOEFL: ovaj ispit dostupan je za Rusku Federaciju online verzija. Cijena testiranja je 270 dolara.
Istina, nije bilo bez ograničenja: nemoguće je platiti ruskom karticom, morat ćete tražiti druge načine. Ali ako imate blisku osobu u inozemstvu koja je spremna pomoći ili ste zabrinuti oko otvaranja kartice jedne od srednjoazijskih banaka, onda se problem može smatrati riješenim.
Samostalno putovanje u Kazahstan, Uzbekistan i Armeniju
Ako trebate polagati jedan od ispita britanskog engleskog ili niste u mogućnosti platiti TOEFL taksu na daljinu, putovanje u inozemstvo je rješenje.
Da biste položili ispite, trebali biste odabrati zemlje u kojima ruske bankovne kartice još uvijek rade. Na primjer, Kazahstan, Uzbekistan i Armenija.
Istovremeno, novac će biti potreban ne samo za plaćanje ispita, već i za letove i smještaj. U tablici ispod prikupili smo najniže cijene za ulaznice i hotelima, kao i za samo testiranje.
Kazahstan
IELTS općenito | Cambridge engleski napredni (opći, poslovni) | TOEFL | |
Cijena ispita | 9 000 rubalja | 10 354 rubalja | 12 940 rubalja |
Ulaznice + 3 dana smještaja | 31 500 rubalja | ||
Ukupno | 40 500 rubalja | 41 854 rubalja | 44 440 rubalja |
Armenija
IELTS općenito | Cambridge engleski napredni (opći, poslovni) | TOEFL | |
Cijena ispita | 17 200 rubalja | 15 312 rubalja | 14 650 rubalja |
Ulaznice + 3 dana smještaja | 30 800 rubalja | ||
Ukupno | 48 000 rubalja | 46 112 rubalja | 45 450 rubalja |
Uzbekistan
IELTS općenito | Cambridge engleski napredni (opći, poslovni) | TOEFL | |
Cijena ispita | 18 000 rubalja | 13 679 rubalja | — |
Ulaznice + 3 dana smještaja | 29 000 rubalja | ||
Ukupno | 47 000 rubalja | 42 679 rubalja | — |
Pokazalo se da su iznosi prilično veliki, ali sve nije tako strašno. Stručnjaci jezičnih centara i škola mogu vam pomoći u putovanju. Odabrat će najbolju zemlju za polaganje ispita, uzimajući u obzir vaše uvjete i najjeftinije karte za let, te osigurati prijavu za ispit.
Sudjelovanje u posebnim turama
Takve izlete nude škole i centri za jezike. Standardni paket uključuje prijavu ispita u partnerskom ovlaštenom centru, rezervaciju hotela i avio karte. Također ćete biti u pratnji učitelja.
Obilazak može koštati mnogo više od samostalnog putovanja, prosječna cijena mu je 65-70 tisuća rubalja. Ali u isto vrijeme, ne morate ništa organizirati sami.
Kako se pripremiti za polaganje ispita
S obzirom na dramatično promijenjene uvjete polaganja međunarodnih ispita, cijena nepolaganja postaje previsoka. Sljedeći savjeti pomoći će vam da se dobro pripremite.
Nabavite prave udžbenike
Ako imate standardni test - neakademsku verziju ispita - i odlučite se sami pripremati, tada trebate kupiti odgovarajuće priručnike i učiti po njima. Na primjer, za IELTS je prikladan The Official Cambridge Guide to IELTS, Official IELTS Practice, Complete IELTS. A za TOEFL - The Official Guide to the TOEFL iBT® Test, Official TOEFL iBT® Tests.
Ako trebate položiti akademsku verziju ispita, na primjer, IELTS Academic, tada će vam trebati posebni udžbenici za izvlačenje posebnog vokabulara. Na primjer, Academic Vocabulary in Use by Michael McCarthy, Cambridge Academic English, English for Academic Study, Cambridge English IELTS Trainer Academic. Nije potrebno koristiti mnoge pogodnosti odjednom, dovoljna je bilo koja od navedenih.
S Cambridge ispitima situacija je drugačija: za svaku razinu - svoje testiranje i, sukladno tome, svoj zasebni udžbenik. Na primjer, za ispit razine C1 prikladan je Complete Advanced by Cambridge English.
Ako osoba ide raditi u inozemstvu i polagati ispite iz poslovnog engleskog jezika, treba savladati poslovni engleski. Za to postoje udžbenici: Business Vocabulary in Use, Cambridge English Business, Market Leader.
Općenito, pronalaženje svih ovih priručnika nije teško - važno je samo obratiti pozornost na službeni logo na naslovnici, odgovara ispitu za koji se pripremate: Cambridge, IELTS ili TOEFL je svojevrsna oznaka kvalitete koristi.
Uronite u jezično okruženje
Pokušajte to učiniti na sve dostupne načine:
- Vidjeti filmova i serija u originalu.
- Pogledajte video na YouTubeu. Tamo možete pronaći i specijalizirane kanale za pripremu ispita – npr. Fasttrack IELTS.
- Slušajte podcaste o bilo kojoj temi koja vas zanima. Vrijedi spomenuti obje obrazovne mogućnosti (Espresso engleski, Svi uši engleski), i zabavni (U tome griješiš). Kako biste ove aktivnosti neprimjetno integrirali u svoj dan, možete to raditi dok jedete ili na putu.
- Pretplatite se na društvenim mrežama na kanale za učenje engleskog iz različitih škola jezika i čitajte ih svaki dan u svoje slobodno vrijeme.
- Instalirajte aplikacije koje uče jezik na razigran način. Na primjer, Duolingo I Quizlet.
- Posjećujte konverzacijske klubove i okrugle stolove engleskog jezika u svom gradu, od kojih su mnogi besplatni ili jeftini.
- Sudjelujte u raspravama na forumu kao što je Reddit. To će vam pomoći da poboljšate svoje govorne vještine.
- Čitajte knjige na engleskom. Bolje je početi s modernim američkim autorima - tamo će jezik biti jednostavniji. Postupno možete prijeći na klasična djela. Ako je čitanje knjiga u izvorniku još uvijek teško, kupite prilagođene verzije. Neki od njih čak imaju vježbe koje će vam pomoći da naučite novi vokabular i učvrstite gramatiku.
- Čitajte novine i časopise na engleskom jeziku. Na primjer: Guardian, NY Times, Huffington Post, Vogue, Cosmopolitan, Elle i drugi. Svi oni sada imaju stranice na kojima se objavljuju besplatni sadržaji. Često je to vijest, ali ne samo. Potražite ono što vas zanima i redovito čitajte članke.
Odvojite vrijeme za gramatiku i pisanje
Evo što učiniti:
- likvidirati prostori u gramatici. Činite to redovito. Sve potrebne materijale pronaći ćete u gore navedenim resursima i u priručnicima kao što su English Grammar in Use, Oxford English Grammar Course.
- Pišite akademske esejeako ćete polagati akademsku verziju ispita. Važno je razumjeti da takva djela imaju poseban stil. Karakteriziraju ga formalnije i tipičnije konstrukcije i obrati, složenije rečenice. Više detalja možete saznati ako pogledate radove znanstvenika u pravom polju – lako ih je pronaći putem Google Scholara. Također vrijedi proučiti tuđe disertacije na engleskom – obično su slobodno dostupne. Sve ovo će dati razumijevanje o tome koji vokabular treba koristiti pri pisanju teksta u odjeljku Pisanje.
-
Riješite testne varijante ispita. To će vam pomoći da pratite svoj napredak i uočite slabosti.
Ako samoobuka ne daje rezultate, trebali biste se prijaviti za specijalizirane tečajeve ili pronaći učitelja. To će riješiti problem s motivacijom i pronalaskom materijala.
Također je korisno prethodno proći probno testiranje u Rusiji - analozi međunarodnih ispita koji su razvijeni u našoj zemlji pomoći će u tome.
Pročitajte također🧐
- Kako prevladati jezičnu barijeru i početi tečno govoriti engleski
- Kako brže naučiti engleski: 6 univerzalnih savjeta
- 7 savjeta koji će vam pomoći da brzo naučite engleski