Puštanje krvi i slane sove: Cambridge pokreće projekt o surovoj srednjovjekovnoj medicini
Miscelanea / / August 22, 2022
Stručnjaci će ispričati i pokazati kako su se i čime liječili stoljećima prije - prije antibiotika i antiseptika.
Sveučilišna knjižnica Cambridge u Velikoj Britaniji pokreće se novi veliki projekt osmišljen kako bi spojio jedinstvene rukopise liječnika napisane prije stotina godina i otkrivajući tisuće recepata srednjovjekovne medicine. One će biti digitalizirane i postavljene na internet za slobodan pristup.
Većina djela datira iz 14. ili 15. stoljeća, a najstarije je staro već tisuću godina. Uključuju bogato ilustrirane rukopise, akademske rasprave sa složenim medicinskim dijagramima i dijagramima te jednostavne džepne knjige dizajnirane za nošenje.
Ovi rukopisi daju briljantan uvid u srednjovjekovnu medicinsku kulturu i recepte sadrže, približavaju nas razumijevanju interakcije između pacijenta i praktičara kroz mnoga stoljeća leđa. Ovi su recepti podsjetnik na bol i nesigurnost srednjovjekovnog života, prije antibiotika, antiseptika i analgetika kakve poznajemo danas.
James Freeman
Stručnjak za srednji vijek na Cambridgeu
Znanstvenici katalogiziraju širok izbor savjeta i opisa tretmana koji su se koristili u to vrijeme. Neki od njih mogu iznenaditi ili čak šokirati.
- Na primjer, jedan tretman za giht, bolnu vrstu upalnog artritisa, uključuje sjeckanje pečenog usoljenu sovu u prah i miješajući s veprovom mašću dobije se melem koji se potom utrljava u oboljelo zemljište.
- Liječenje katarakte, opisano kao "paukova mreža u oku", sastojalo se u uzimanju žučnog mjehura zeca i malo meda, miješanju i zatim nanošenju na oko perom tri noći.
- Drugi recepti spominju veliki broj sastojaka mineralnog i biljnog podrijetla. Često korišteno bilje koje se može naći u vrtu i na policama supermarketa - kadulja, ružmarin, majčina dušica, lovorov list, menta, - kao i obične trajnice: heljda, bokobaš, slovo i gavez.
- Srednjovjekovni liječnici u svojim su receptima koristili razne začine poput kumina, papra i đumbira, a često su sastojke miješali s pivom, bijelim vinom, octom ili mlijekom.
- Ponekad su pribjegavali i puštanju krvi - čak su imali posebne crteže koji su podsjećali na mjesto najvećih vena na tijelu.
- Zasebna skupina metoda za liječenje raznih bolesti svedena je na korištenje pijavica. Čini se da su se koristili gdje god je to bilo moguće, uključujući za posjekotine i ubodne rane od mačeva, sjekira i strijela.
1 / 0
Ilustracija brige o novorođenčetu i majci. Fotografija: Sveučilišna knjižnica Cambridge
2 / 0
Puštanje krvi. Fotografija: Sveučilišna knjižnica Cambridge
3 / 0
Očni pregled. Fotografija: Sveučilišna knjižnica Cambridge
4 / 0
Pregled uha. Fotografija: Sveučilišna knjižnica Cambridge
5 / 0
Hvatanje pijavica. Fotografija: Sveučilišna knjižnica Cambridge
Po čudno izmišljeni tretmani i medicinski savjeti predstavljaju nešto što je uvijek bezvremeno: priče o ljudskom stanju i iskustvima.
Iza svakog recepta, koliko god dalekog, stoji ljudska priča: iskustvo bolesti i boli, ali i želja za životom i zdravljem. Neki od najdirljivijih su oni koji govore o nadama ili tragičnim razočarenjima srednjovjekovnih ljudi.
James Freeman
Ukupno će stručnjaci sa Sveučilišta u Cambridgeu digitalizirati više od 180 rukopisa. Svi će biti dopunjeni prijevodom, jer su mnogi od njih napisani na latinskom, neki na francuskom, ali većina na srednji engleskiJezik koji je postojao u obliku niza dijalekata i govorio se u srednjovjekovnoj Engleskoj. Zamijenio je staroengleski..
Svaki će unos biti popraćen pristupačnim uvodom namijenjenim široj publici, s objašnjenjem o čemu knjiga govori i tko je njezin vlasnik. A za istraživače srednjovjekovnih praksi, oni će napraviti zgodnu pretragu po ključnim riječima.
Pročitajte također🧐
- 5 čudnih stvari koje su se smatrale normalnim u srednjem vijeku
- 9 strašnih stvari koje bi vas čekale u srednjem vijeku
- 12 srednjovjekovnih zabluda u koje svi ne vjeruju