Kako su se zvali mjeseci u antičko doba i odakle su došli moderni nazivi

Po čemu se kalendar praslavena razlikovao od suvremenog?

"Siječanj", "veljača", "ožujak" i svi ostali nazivi današnjih mjeseci riječi su neruskog porijekla. Praslaveni su imali svoj kalendar, a praslavenski jezik svoja imena. Kasnije su se našle u ruskom, češkom, bugarskom i drugim slavenskim jezicima i korištene su prije nego što su zamijenjene posuđenim pandanima. A negdje se još koriste, na primjer, češki březen, červen, listopad; poljski sierpień, listopad, grudzień; bjeloruski "listapad", "cherven", "lipen"; Ukrajinski "breza", "trava", "prsa".

Neki znanstvenici koreliraju svako slavensko ime s određenim mjesecom julijanskog kalendara. Drugi vjerujuV. E. Gusev. O rekonstrukciji praslavenskog kalendara (k problemu etnogeneze Slavena) / Sovjetska etnografija. — 1978da se granice mjeseci dvaju kalendara nisu poklapale. Vjerojatno je početak praslavenskog mjeseca otprilike odgovarao sredini julijanskog, a kraj sredini sljedećeg julijana. To objašnjava zašto se isti drevni naziv primjenjivao na susjedne moderne mjesece.

Općenito, Praslaveni su mjesec nazivali duljinom vremena od mladog mjeseca do mladog mjeseca. A ovo je oko 29 i pol dana, odnosno u lunarnoj godini, ispada negdje oko 355 dana. Očito je da je s vremenom nesklad između astronomske i kalendarske verzije postajao sve veći. Stoga su se periodično pojavljivali u praslavenskoj kronologiji 13. mjesec. Slično je kako sada svake četiri godine dodajemo 29. veljače.

Postoje različite verzije kako su Proto-Slaveni dodali ovaj dodatni mjesec. Neki ljudi misleV. Shaur. O pitanju rekonstrukcije praslavenskih naziva mjeseci / Etimologija. — 1973da se to radilo svake tri godine krajem godine, drugiV. E. Gusev. O rekonstrukciji praslavenskog kalendara (k problemu etnogeneze Slavena) / Sovjetska etnografija. — 1978 - da nije bilo određene pravilnosti. Bilo je nekih “podrški” – dana solsticij, ekvinocija, žetva. Ako je bilo očito da se kalendarsko i stvarno vrijeme ne poklapaju, onda je prije ovih "podrški" dodan još jedan mjesec.

Vjerojatno zato neki praslavenski mjeseci imaju dva naziva: jedan se uvijek koristio, a drugi - kada se nakon trajnog mjeseca dodaje "privremeni". Važno je razumjeti da se to odnosi samo na najstarija imena. Kasnije su se u slavenskim jezicima pojavile mnoge alternativne oznake mjesecima, ali to je zbog sasvim drugih razloga.

Koji su se nazivi mjeseci koristili u antičko doba

V ruski jezik za svaki mjesec postoji nekoliko zastarjelih varijanti imena. Među njima su i one najstarije, koje su nastale od riječi koje su postojale u praslavensko doba. Govorimo o njima.

Prosinets

Povijesno gledano, ovdje je "pro" prefiks, "sin" je korijen, a "ets" je sufiks. I ime je povezanoM. Vasmer. Etimološki rječnik ruskog jezika s glagolom "sjati", odnosno njegovo izvorno značenje je "vrijeme dodavanja sunčeve svjetlosti".

Vraća se na istu osnovuN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Školski etimološki rječnik ruskog jezika te suvremeni pridjev "plavi". Stoga je druga verzija izvorne vrijednosti „mjesec kada nebo prekrivena plavim oblacima. Ili sivo, jer se javljaju oba pridjevaN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Školski etimološki rječnik ruskog jezika iz jedne baze.

Vrijeme koje se zvalo riječju "prosinets" poklopilo se sa siječnjem. Neki znanstvenici smatraju da je ovo otprilike posljednja trećina prosinca i prva polovica siječnja. Stoga je u nekim tekstovima, rječnicima i dijalektima plava boja siječanj, a u nekim prosinac.

Sechen

Znanstvenici vjerujuV. Shaur. O pitanju rekonstrukcije praslavenskih naziva mjeseci / Etimologija. — 1973, što je bio naziv razdoblja koje je bilo najpogodnije za sječu sječe i lomače. Objašnjenje povezano s mrazom, koji "siječe", smatra se narodnim etimologija.

Sich u antičkom kalendaru je druga polovica siječnja i prva polovica veljače.

Suha

Došlo je proljeće, snijeg se otopio, a zemlja se osušila - to je značenje koje se ogleda u starom nazivu prvog proljetnog mjeseca. No, ponegdje se na područjima naših predaka snijeg otopio već u veljači, pa se "suho" odnosilo i na zadnji mjesec zime.

breza

Pojava lišća jedno je od najupečatljivijih obilježja proljeća. Breza je zazelenila među prvim stablima, i zato je dalaV. Shaur. O pitanju rekonstrukcije praslavenskih naziva mjeseci / Etimologija. — 1973 naziv jednog od mjeseci. Postoje i druge opcije: "breza" i "berezozol".

Ovo vrijeme odgovara drugoj polovici ožujka i prvoj polovici travnja.

Trava i cvat

Ovdje je etimologija također krajnje jednostavna: proljeće dobiva snagu - pojavljuju se trava i cvijeće.

Oba naziva odgovaraju približno istom razdoblju: drugoj polovici travnja i prvoj polovici svibnja. Međutim, neki znanstvenici povezuju pelud s travnjem, a travu s svibnjem.

Isok

To nije samo imeM. Vasmer. Etimološki rječnik ruskog jezika kalendarsko razdoblje, ali i "skakavac" ili "cvrčak». Izvorno značenje riječi je "bug-eyed" [kukac]. Leksem je dobiven dodavanjem prijedloga "od" i imenice "oko" ("oko"). Očigledno je pojava ovih insekata dala ime početku ljeta.

Ovo vrijeme odgovara drugoj polovici svibnja i prvoj četvrtini lipnja.

Crv i lipa

Početkom ljeta crvi i insekti počinju se aktivno razmnožavati, stoga ih je potrebno uništiti kako ne bi izgubili usjev. Oslikava se važnost ove aktivnostiV. Shaur. O pitanju rekonstrukcije praslavenskih naziva mjeseci / Etimologija. — 1973 u ime pore.

Postoji i pretpostavka o povezanosti s pridjevom "chervonny" ("crveni"). Usporedite, na primjer, s izrazom "ljeto je crveno". Ali ova se verzija smatra sekundarnom, koja je nastala nakon promišljanja postojeće riječi. A "lipa" se tako zove zbog cvjetanja lipe.

Ovo vrijeme odgovara većem dijelu lipnja i početkom srpnja. Neki znanstvenici crva povezuju s lipnjem, a vapno sa srpnjem.

Serpen

Naziv "serpen" je srodanM. Vasmer. Etimološki rječnik ruskog jezika riječ "srp". Tako su naši preci određivali vrijeme žetve kada su žetvu.

Ovo vrijeme odgovara drugoj polovici srpnja i prvoj polovici kolovoza. Međutim, neki znanstvenici vjeruju da je srp samo kolovoz.

Ryuen i proljeće

"Ryuen" (postoje i varijante "ryuen" i "ryuin") etimološki je srodanM. Vasmer. Etimološki rječnik ruskog jezika s glagolom "urlati". U ovom trenutku, jeleni su u estrusu, koji je u pratnji urlati. Postoji i verzija o odnosu rujena i "žutog" ("žuti mjesec", "zlatna jesen"), ali je kritiziranaV. Shaur. O pitanju rekonstrukcije praslavenskih naziva mjeseci / Etimologija. — 1973.

Povezuje se podrijetlo riječi "proljeće".V. E. Gusev. O rekonstrukciji praslavenskog kalendara (k problemu etnogeneze Slavena) / Sovjetska etnografija. — 1978 s cvjetovima vrijeska.

Oba naziva odgovaraju drugoj polovici kolovoza i prvoj polovici rujna. Međutim, neki znanstvenici uspoređujuV. Shaur. O pitanju rekonstrukcije praslavenskih naziva mjeseci / Etimologija. — 1973 Veresen s rujnom, a ryuen s listopadom.

opadanje lišća

Ime je izvedeno od riječi "list" i "pad". Ovo vrijeme u staroruskom kalendaru odgovara drugoj polovici rujna i prve dvije trećine listopada. Kod Praslavena posljednju dekadu listopada i prve dvije trećine studenog nazivali su opadanjem lišća. Neki znanstvenici povezuju opadanje lišća samo sa studenim.

Grudi

Ovo ime je formiranoM. Vasmer. Etimološki rječnik ruskog jezika od riječi "gomila". S početkom hladnog vremena, zemlja se smrzava u grudvicama, otuda i naziv pora.

Ovo vrijeme u staroruskom računanju mjeseci odgovara posljednjoj trećini listopada i prve dvije trećine studenog, a u praslavenskom - posljednjoj desetini studenog i prve dvije trećine prosinca. Stoga znanstvenici ponekad povezuju prsa s prosincem.

ledeni

Ovaj naziv ukazuje vrijeme i vraća se na imenicu "stud" - "hladno". Inače, istu osnovu ima i riječ "sramota".N. M. Shansky, T. A. Bobrov. Školski etimološki rječnik ruskog jezika: značenje "stid, sramota" razvilo se kao figurativno iz semantike "hladnoće" i na kraju postalo glavno.

Prohladno je kraj studenog i prve dvije trećine prosinca.

Kako su nastali moderni nazivi mjeseci?

Latinskog su porijekla. Pojavili su se u Stari Rima zatim došao u Bizant. Primanjem kršćanstva kalendarska imena iz grčkog dolaze u staroslavenski, a odatle u staroruski.

siječnja

Ovo ime je formiranoN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Školski etimološki rječnik ruskog jezika od grčkog genouarios pa se do 19. stoljeća koristio i oblik "genvar". A grčka riječ seže u latinski, što je povezano s imenom starog rimskog boga Janusa, koji se smatrao tvorcem svijeta.

veljača

latinski veljače ideN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Školski etimološki rječnik ruskog jezika od glagola februare - "obavljati obrede čišćenja, pročišćavati". Za stare Rimljane veljača je bila posljednji mjesec u godini, kada se na blagdan Februusa, etruščanskog boga podzemlja, provodio kult čišćenja od grijeha.

ožujak

Martius je doslovno mislioN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Školski etimološki rječnik ruskog jezika "Mjesec Marsa" - starorimski bog rata.

travanj

Ovo moderno ime seže u prošlostN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Školski etimološki rječnik ruskog jezika na latinski aprilis, najvjerojatnije povezane apricus - "ugrijana suncem". U Rimu je travanj prilično topao mjesec, pa je ovaj naziv sasvim razumljiv.

svibanj

Latinski Majus prevodiN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Školski etimološki rječnik ruskog jezika kao mjesec Maja. Ovo je lik iz grčke i rimske mitologije, jedna od sedam sestara Plejada. Poistovjećena je s rimskom božicom plodnosti, a ovog mjeseca održavali su se i poljoprivredni praznici.

lipanj

Latinski iunius značiN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Školski etimološki rječnik ruskog jezika "Mjesec Juno" Ovo je jedna od glavnih starorimskih božica, žena Jupitera, zaštitnice Rima, kao i braka i obiteljskog života. June se smatrala sretnim za igranje vjenčanje.

srpanj

Vjeruje se da je Marko Antonije preimenovanN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Školski etimološki rječnik ruskog jezika rimski mjesec kvintila u srpnju u čast Gaja Julija Cezara. Postoji i verzija da je ime promijenjenoGaj Svetonije Tranquill. Život Dvanaestorice Cezara za života Cezara. Na ovaj ili onaj način, rimski naziv mjeseca preko grčkog i staroslavenskog ušao je u ruski jezik.

kolovoz

Ovo ime je povezano s latinskim augustus. Mjesec je nazvan po Oktavijanu Augustu, osnivaču Rimskog Carstva i, sukladno tome, prvom rimskom caru.

rujan - prosinac

Ostali moderni nazivi mjeseci datiraju od brojčani. Rimski kalendar započeo je u ožujku. Rujan je bio sedmi, što se odražava i u nazivu: latinski septem je "sedam". Prema tome, okto je "osam", novem je "devet", a decem je "deset".