Kako pravilno čitati mangu
Miscelanea / / September 05, 2021
Prije svega - zdesna nalijevo. No postoje i druge nijanse kojih morate biti svjesni.
MangaNeke osnove mange / Javna knjižnica okruga Buffalo i Erie Tradicionalni su japanski stripovi. Doslovno prevedeno, manga znači "hirovite priče u slikama".
U Japanu je uobičajeno čitati zdesna nalijevo, pa se stranice manga gledaju na isti način.
No da biste ispravno shvatili značenje svake određene priče, morate znati još nekoliko nijansi.
Kako se pripremiti za čitanje mange
1. Pročitajte stripove kronološkim redoslijedom
Manga je priča s nastavkom. Stoga, jedna serija strip može uključivati više knjiga. Da biste razumjeli tko je tko među likovima, zašto se međusobno i sa životom odnose, koji su motivi diktirali njihove postupke, važno je pročitati priču od samog početka.
Počnite s prvim izdanjem. Broj je obično na velikim naslovnicama označen velikim brojevima. Zatim pročitajte nastavak kronološkim redoslijedom.
2. Odlučite s koje strane ćete početi čitati
TradicionalnoNeke osnove mange / Javna knjižnica okruga Buffalo i Erie
manga se čita "unatrag" u usporedbi s knjigama na koje smo navikli. Odnosno, od zadnje stranice do prve.Ako imate papirnati strip, postavite ga ispred sebe s kralježnicom s desne strane. Ispod stražnje korice, gdje je riječ "Kraj" obično napisana u knjigama na ruskom jeziku, bit će početak priče o mangi.
Međutim, postoje knjige prilagođene europskom ili američkom tržištu: prelistane su na način na koji smo navikli.
Kako se ne biste zbunili, vodite se zapisom unutar knjige. Najčešće su to strelice koje označavaju smjer čitanje.
Ako razmišljate o elektroničkoj verziji mange u bilo kojoj od aplikacija, problemi sa smjerom čitanja nećete ga imati: u pravilu su stranice numerirane i samo trebate čitati od prve do posljednji.
Kako čitati mangu
Pravilo zdesna nalijevo neraskidivo je i isto je za sve inačice mange-i papirnatu i elektroničku. No da biste ga ispravno pročitali, morate znati još nešto.
1. Čitajte svaku stranicu uzastopno zdesna nalijevo i odozgo prema dolje.
Manga stranica, kao i svaki drugi strip, podijeljena je na nizove uzastopnih informacija (ploče). Treba ih čitati redak po redak, od desne slike do lijeve.
2. Čitajte poruke u svakom bloku redom, zdesna nalijevo.
Informacijski blokovi u stripovima mogu biti jednostavni, bez riječi i složeni: ispunjeni izrazima, emocije, iskustva junaka.
Pročitajte i sve poruke zdesna nalijevo. Ako se nalaze na različitim visinama, prvo se čita vrh, a zatim dno.
3. Obratite pažnju na boju ploča
Ponekad u mangi postoje slike na crnoj podlozi. To sugerira da su se dotični događaji u određenom bloku zbili u prošlosti. Možda se junak nečega sjeća ili autor mange čitatelju govori o situaciji koja se dogodila prije mnogo godina.
Ploča može biti obojena gradijentom - od crne pozadine na vrhu do svijetlo sive ili bijele na dnu. Tako se odražava prijelaz u vremenu s događaja iz prošlosti na sadašnjost.
4. Uzmite u obzir emocije likova
Najčešće su osjećaji koje junaci doživljavaju očiti: ljutnja, strah, radost, tuga mogu se prepoznati po izrazu lica lika.
No, morate obratiti pozornost na dodatne pojedinosti u kojima autori šifrirajuEmocionalna ikonografija / Anime Project Home - Sveučilište Michigan neke emocije. Boja se može upotrijebiti za označavanje njihovog intenziteta, a u crno -bijeloj mangi zasjenjivanje različite gustoće.
Evo nekoliko uobičajenih primjera.
- Sram. Prenosi se rumenilom ili kratkim crtama-potezima na obrazima. Što je boja rumenila ili sjenke bogatija, to više površine lica zauzima, više je junak sramežljiv ili posramljen.
- Sram napola od bijesa. Izgleda kao rumenilo s plavim nijansama ili kao gusto, prekriveno sjenilo. Ova složena emocija može biti naglašena proširenim, bijelim očima ili iscrtanim natečenim vijencima na licu ili vratu.
- Sramota, ali ne previše ozbiljna i nije povezana s romantičnim osjećajima. Može se prepoznati po velikim zrncima znoja naslikanim na glavi lika ili uz njega.
- Požuda. Japanski umjetnici mange tradicionalno je crpe kao krvarenje iz nosa. Obično krvarenje iz nosa dolazi od muških likova koji gledaju lijepu, uzbudljivu djevojku.
5. Obratite pozornost na oblik mjehurića
Mjehurići su informacijski "mjehurići" koji sadrže riječi i zvukove koji prate priču.
Ponekad su prozori prazni. To znači da bi lik želio reći nešto, ali ne može pronaći riječi ili je jako zbunjen. Prazan kovrčavi mjehurić mjehurića također može predstavljati tihi uzdah olakšanja.
Autori manga u obliku mjehurića prenose glasnost i oštrinu zvukova i govora. Uobičajeni zaobljeni mjehurić znak je da lik govori mirnim tonom, možda nešto višim ili nižim od uobičajenog. Što su obrisi mekši, što više nalikuju na kovrčavi oblak, to je govor više nagovještavajući. "Mjehurići", koji imaju izrazit geometrijski oblik s oštrim kutovima, znače nešto glasno i neočekivano: usklik iznenađenja, plač, oštar zastrašujući zvuk. Sve to dodaje emocionalnost priče o mangi.
Pročitajte također👘🎌🏯
- Ne samo Miyazaki: 15 anime serija i značajki koje zaslužuju pozornost
- 10 poznatih američkih manga i anime adaptacija
- Anime vodič: što trebate znati i gdje početi gledati
- Weather Child je anime remek-djelo koje morate vidjeti
- 15 najboljih japanskih filmova