ABBYY Lingvo uživo - društveni servis za strane jezike

ABBYY je poznato svakome tko mora nositi s prijevodima i stranih jezika. U 25 godina svoje proizvode su postali standardne alate za rad s prijevodima. Jučer, tvrtka je linija proizvoda je dobio još jedan prekrasan alat - ABBYY Lingvo Live. To krossplatfomenny društveno umrežavanje s besplatnim pristupom online rječnika i drugih korisnih značajki. Dostupan je kao aplikacije za iOS i web verzija.

Ciljevi usluga kako bi se olakšalo zadatak pronalaženja značenja riječi, jednostavan pristup veliku bazu rječnika, kao i mogućnost dobivanja pomoći od stručnjaka iz zajednice. Postoji iOS-usluge za primjene, što je korisno kada radite s mobilnim uređajima i web verzija, koja pruža cross-platforma, i upotrebljivosti na računalu. U obje verzije, možete se registrirati putem e-maila ili se prijaviti sa Facebook i VK računa.

Kao iu svakom društvenom proizvodu, Lingvo uživo koncept je koristiti traku na kojoj možete pregledati nedavne događaje u životu zajednice. Oni su podijeljeni u tri kategorije:. „Prijevodi”, „Pitanja” i „Bilješke” Pitanje - to je zapravo korisnik zatraži s riječi i fraze koje su nastale njihove sumnje. Prijevodi - to odgovara, svaki sudionik može pozvati njegov odgovor da će poštovati druge korisnike da odaberu najbolji. Napomene vam objaviti svoje postove, možete podijeliti nešto važno s kolegama, pitajte zajednicu ili pitati za pomoć.

Za dodavanje pitanje, prijevod ili plutajući bilježi gumb se koristi za prednost u dnu ekrana. Filtriranje događaja prema kategoriji, možete odabrati odgovarajući odjeljak na ploči. Svaki zapis (bilo da je to pitanje, odgovor ili napomenu) podliježe procjeni pomoću voli, a korisnici mogu dodavati komentare na njega.

I, naravno, tu je potraga za traku koja je korisna za vas, ako otvorite program za pronalaženje prijevod nepoznatih riječi. Nalazi se na vrhu, a uz nju se nalazi gumb koji omogućuje konfiguriranje jezike koje ste zainteresirani za - sadržaj odabranom jeziku će se pojaviti u vašem streamu.

Web verzija Lingvo uživo funkcionalnosti sličan zahtjev, tako da izbor ovisi samo o vama, odabrati onaj s kojim ćete radije raditi u ovom trenutku. Web verzija sučelja i dizajn je vrlo dobro odabrana, oni pružaju jednostavnu navigaciju i ne uzrokuju nered osjećaje. Traženje polje ploču za dodavanje novih zapisa, kazete, filtara - sve na svom mjestu i da ste vjerojatno da će zapeti.

Potencijalna publika Lingvo Live je dovoljno širok i može uključivati ​​bilo koga tko ima da se bave stranim jezicima: učenici, studenti, nastavnici, prevoditelji i sve one koji studiraju stranih jezika ili, naprotiv, spreman podijeliti svoje Znanje.

Glavna prednost usluge je da osim rječnika i jednostavnog „strojnog” prijevoda teško razumjeti riječi i fraze, možete dobiti savjete od strane stručnjaka koji će vam pomoći prevesti tekst što je više moguće točno.

Trenutno Lingvo uživo ima status beta, ali je dostupan u više od 130 rječnika za 14 jezika, osim rječniku baze podataka od „Ljudi u rječniku”, koji je zadovoljan zajednica. Sada Lingvo uživo dostupan kao aplikacija za iOS i web verzija. U budućnosti, tvrtka planira stvoriti punopravni desktop klijent za OS X i Windows, kao i aplikacija za mobilne Android i Windows Phone platforme.

Koristite Lingvo uživo online može biti postignut na lingvolive.ru. Uzmite iOS-verzija je malo više komplicirano (to je još uvijek u odobrenju cenzorima App Store), za to će vam trebati kliknite na gumb „Download za iPhone», unesite svoju e-mail, na kojem će biti poslan link za download. Preuzimanje IPA-datoteku, to bi trebalo otvoriti u iTunes i sinkronizirati s iPhone.