Steve Jobs je intervju s Rolling Stone magazina iz 1994. godine (Dio 3)
Makradar Tehnologije / / December 19, 2019
Prije pojave iPhone i iPad, u vrijeme kada Jobs je bio šef kratkotrajnoj tvrtku pod nazivom NeXT, on On je dao intervju Magazin Rolling Stone. U dvorištu je bio u 1994 - Steve Jobs je odavno izbacili iz Apple-a, Internet je još uvijek dom samo geeks i akademika, i činilo se da je osobno računalo revolucija je došao do kraja. No, čak iu najtežim trenucima karijere, Jobs je zadržala nevjerojatno povjerenje u neograničene mogućnosti računala. Ovdje je završni dio ovog razgovora.
Prvi dio.
Drugi dio.
Danas je nemoguće otvoriti novine i ne posrnuti na nešto povezano s Interneta ili informacijske autoceste. Gdje se još uvijek događa?
Internet - to nije vijest. To se događa već 10 godina. Konačno, val počinje utjecati na većinu korisnika računala, ja sam jako sretna zbog toga. Vjerujem da je mnogo važnije da proučavaju dnevni boravak. Dolazak Interneta u vašem domu - to je značenje „informacijske autoceste”, a ne u set top box. Što ona može učiniti? To bi lišiti vlasnici kruha video i spasi me pola sata na cesti dok ovaj video? Nisam impresioniran. I nisam impresioniran s idejom kupovine iz udobnosti vlastitog doma. Ali ja sam impresioniran idejom da internet u moj ured.
Telefonske tvrtke, kabel tvrtke i Hollywood pokušava lakat žele otkinuti komad meatier. Što mislite tko će biti pobjednik, a tko je - gubitnik na taj način u narednih 5 godina?
Razgovarao sam s nekim dečkima iz telefona i kabelske poslovanja i, vjerujte mi, oni nemaju pojma što učiniti. Ljudi koji govore najglasnije - najmanje poznati.
Koga misliš? John Malone?
Ne želim da se imena. Dopustite mi samo reći da oni nemaju pojma kako je teško i koliko će trajati. Nitko od njih ne razumije računalne tehnologije. Oni ne shvaćaju da je malo računalo koje žele staviti na set-top box bi trebao imati vrlo sofisticirani softver za ispravan rad.
Razgovarajmo o Internetu. Ona raste nevjerojatnom brzinom. Kao što je ovaj novi komunikacijske mreže u budućnosti će utjecati na naš život u cjelini?
Ne mislim da bi razgovor o takvim stvarima - dobra ideja. Otvorite bilo koju knjigu i pročita ga na svakom takvom smeću.
Ali ja sam zainteresiran je svoje ideje.
Ne vidim svijet iz ovog kuta. Ja sam izumitelj instrumenta. Tako sam vidjeti. Želim stvoriti alat koji se može zvati vrijednosne papire bez trunke savjesti. I tamo ćemo vidjeti... nikad ne može predvidjeti što će se dogoditi, ali možete osjetiti na smjer u kojem se kreće. To - maksimalna. Napravio sam stvari žive svoje živote.
Unatoč tome, često govore o tome kako tehnologija može pomoći ljudima kako oni mogu promijeniti svoje živote. Da li i dalje vjerovati u istoj tehnologiji, kao što je bio prije 20 godina, kada je tek bio početak?
Naravno. Ali, to nije vjera u tehnologiju, to je vjera u ljude.
Možete li to objasniti.
Tehnologija - ništa. Stvarno je važno vjerovati u ljude, u smislu da su oni dobri i pametni, a ako im dati pravo alata - oni stvaraju nevjerojatne stvari. Ne vjerujem u uređaju - oni su samo alati. Oni su ili rade ili ne. Vjerujem da je moguće samo kod ljudi. Ja sam još uvijek optimist. Ponekad, naravno, postao sam pesimist, ali to brzo prođe.
10 godina je prošlo od početka PC revolucije. Ljudi su još uvijek tvrdeći li tehnologija je napravio svijet boljim, ili obrnuto.
Svijet definitivno je dobio bolji. Sada svatko može posjedovati učiniti ono što se nekad mogli priuštiti samo velike grupe ljudi s velikim financijskim sredstvima. To znači da svatko je postao mnogo više mogućnosti za ulazak na tržište. Ne samo na komercijalnom tržištu, no na tržištu ideja. umjetnost tržište, tržište javnog mnijenja. Nazovi to kako god želite. Dali smo običnog čovjeka alati jednaka onima koje koristi najbogatijih korporacija. Ovaj trend će se nastaviti da se dobije zamah. Manje od 10.000 $ možete kupiti računalo, koji će biti jedan od najjačih u svijetu.
Osim toga, mi stvaramo interakciju između ljudi. Stvaranje elektroničke mreže, ponovno smo smanjiti jaz između glas jednog čovjeka i glas ogromne organizacije. Dali smo ljudima priliku da se s idejama, čak i ako oni ne pripadaju organizacijama, ujediniti i stvoriti svoje vlastite projekte.
Dakle, vjerujem da tehnologija je od velike koristi u budućnosti to će samo rasti.
Govoreći o Bill Gates, rekli ste da nije cilj da postane najbogatiji čovjek na groblju. Što je cilj?
Ja uopće ne znam kako da ti odgovori. Općenito, cilj - je težiti prosvjetljenju. Možete ga shvatiti što hoćete, to je vrlo osobna stvar. Ne pokušavam razmišljati o tome.
Zašto?
Vjerujem da je za one koji su uvijek na umu, posebno je važno da imaju privatnost.
Ne osjećate dobro u statusu zvijezda Silicijske doline?
Radije bih da mislim da se radi o mom poznatog brata blizanca. Inače, možete poludjeti. Pročitajte o sebi nikakvu kritičku notu iz drugog idiota - nemojte to shvaćati osobno. A onda nas uči da ne uzimaju k srcu, a većina od njih hvale. Ljudi vole znakove i oni pišu o likovima.
Nedavno sam razgovarao s nekim od tvoraca prvog Mac timu, oni podsjetio na proslavu 10. godišnjice Mac, koji se dogodio prije nekoliko mjeseci. Vi ne želi sudjelovati u njoj. Osjećate li pritisak kao „Mac je ponovio uspjeh”? Neki vas usporediti s Orson Welles, koji je stvorio svoje najbolje filmove u 25, ali onda, samo „fizzled out”?
To mi laska, da budem iskren. Ne znam što sam trebao učiniti. Mislim da sam morala rezati tortu i jesti najveći dio. (Smijeh). Ne znam. Macintosh je malo finog romana, koji je jednom u životu... a od njega se rodio 10 milijuna djece! To je, ovaj roman će biti u vašem životu zauvijek. Da li još uvijek to osjećam - buđenje ujutro, otvara prozor i disanje na svježem zraku, sjećate se da je ljubav. Vidite svoju djecu svugdje i to ti se svidi. Nikad ništa ne će učiniti da se osjećate žaljenje ili neprijateljstvo.
Ali život ide dalje. Možete se sjetiti prošlost na trenutak, buđenje ujutro, ali cijeli dan će biti zauzet s drugim nevjerojatnim stvarima.
Vjerujem da na kraju smo postali mudriji i dalekovidnijih. Macintosh je pokrenula veliku promjenu, svijet osvojili računala s grafičkim sučeljem. To je vrlo važno, ali danas je industrija suočava zatvorena još jedna vrata. Objektno orijentirano programiranje će otvoriti nam vrata. I to će biti jasno da li je povreda počinjena, od kojih smo sanjali i san danas.
A onda... tko zna? Iza ovih vrata može biti drugi. No, otvoreno to mora biti netko drugi.
***
Nevjerojatno je kako je tehnologija promijenila više od 10 godina, promijenila je svijet u cjelini. Ali, kao što možete vidjeti, ideje, stavove i filozofija čovjeka iza ove nevjerojatne priče - Steve Jobs - ostao je gotovo nepromijenjen tijekom svog života. Napredovala od ludog izumitelja apsolutna legenda, on nam je dao mnogo nevjerojatnih alata s kojima se njeguju i stvoriti. Dakle, sa sigurnošću možemo reći - Posao snova.
(preko)