Kako jednostavno i učinkovito zapamtiti stranih riječi

On je rekao da jezici Djeca su bolja od odraslih. Stotine obrazovnih resursa obećanje da će vam pomoći da naučite samo tako lako: na prirodan način, s najmanje svjesnog napora. To je primamljiva. Ali istina je da je potrebno naučiti koliko god djeca raditi?

Odrasli ne treba podcjenjivati. Da biste u potpunosti savladati jezik (iako bez posebne rječnikom), dijete treba oko šest godina. No, zreo čovjek, u mogućnosti koristiti oba izvora podsvijesti i svjesno pristup učenju, može doći do napredne razine u samo jednoj godini.

Možda to zvuči sigurno. Ali ja sam živi dokaz, jer se u različitim stupnjevima - od srednje do napredne razine - savladali 11 jezika. Većina njih sam naučila kao odrasla osoba.

Tajna mog uspjeha - kombinirani dijete i odrasla pristup proučavanju jezika. Možemo uzeti najbolje iz svake od njih, držeći se sljedećih načela.

1. izbor

Kad se bave novi vokabular važno je razumjeti kako odabrati najzanimljivije i korisno za svoje riječi. U svakom jeziku, stotine tisuća riječi, a velika većina njih nisu korisne na početku. Sposobnost za filtriranje buke jeziku - jedan od najvažnijih podcijenjen vještine iskusnog učenika.

Teme u većini udžbenika u rasponu od shopping i putovanja avionom u zoološki vrt, a ljudi nerado uče te riječi, uvjeri sebe da je to potrebno. S istim uspjehom moguće je pročitati cijelu papir, kada je potrebno znati samo sportske vijesti.

Nemojte napraviti pogrešku. Saznajte najkorisniji riječi u jeziku i krenuti dalje u skladu s njihovim potrebama i interesima.

Obično se najviše koristi 3000 riječi čine 90% dnevnog vokabulara jezika koji se koristi u medijima.

Naravno, prijevoznik zna tisuća riječi se odnose na velikom broju tema. No, većina ljudi steći vokabular u procesu komunikacije. Kao dijete, oni samo brigu o zanimljivoj i potrebno za svakodnevnu komunikaciju riječ. Ostatak leksikona dolazi s godinama, kada se mijenja dubina i specifične interese.

Usredotočite se na stvarno korisne riječi. Oni čine osnovu za ono što ja nazivam osnovni vokabular. To uključuje riječi iz svakodnevnog života, kao što su „ići” glagoli „šetnju”, „san”, „žele” i „ime” imenice „kuće”, „auto”, „grad”, „ruka”, " krevet. "

Kad majstor 3000 najviše korištenih riječi, a drugi su više komplicirano. U ovoj fazi brzinom učenja jezika može pasti. Čini se kao da je napredak usporava, i nejasno je zašto.

Razlog je to. Veći svoj vokabular, teže pronaći nove korisne riječi, da ne spominjemo njihovu pamćenje. U ovoj fazi važno je da se usredotočite na temu osobnog života, rada i vlastitih interesa. Ovaj leksikon je osobni vokabular.

Biolozi, na primjer, kako bi naučili riječi poput „gen”, „ćelije”, „sinapse”, „kostur”, i povijest koža - „rat”, „monarhije”, „Company”, „trgovine”.

Kamate - važan saveznik u borbi protiv zaborava. Ako se usredotočite na važne riječi za vas, povećati vaše šanse za zapamtiti naučio dugo vremena. To je logičan, koherentan i uključivo pristup širi vokabular.

2. Pretraga udruge

Izbor korisnih riječi - ključ za uspješno učenje. No, ako se sjećate ove riječi iz konteksta, onda će biti teško da ih stavite zajedno na aktivno korištenje jezika. Obrazac kontekst pomoć asocijacija.

Traži udruga - proces u kojem se nove informacije vezane uz već postojeće znanje.

Jedan dio informacije može imati tisuće udruga sa sjećanjima, emocijama, iskustvima i pojedinačnim činjenicama. Ovaj proces se prirodno javlja u mozgu, ali ga možemo uzeti pod svjesnom kontrolom.

Da biste to učinili, vratite se gore rekao: „gen”, „stanica”, „sinapsa”, „kostur”... Ako ih se pojedinačno, uskoro ćete zaboraviti sve. Ali, ako ste naučili ove riječi u kontekstu rečenice, to će biti puno lakše ih staviti zajedno u njegovoj glavi. Razmislite o tome za 10 sekundi i pokušati povezati te četiri riječi.

Možete dobiti nešto slično: „Geni utječu na razvoj mnogih različitih elemenata, kao što su kostura, moždane sinapse, pa čak i pojedinih stanica.” Sva četiri riječi su sada ujedinjeni zajedničkom kontekstu - kao komada u slagalice.

Dođite u ove vježbe postupno. Prvo, pokušajte kombinirati skupine riječi, koji kombinira određenu temu, kao što su fizika ili politici. Zatim pokušajte izgraditi složenije povezanost između nepovezanih riječi. S praksom, imat ćete dobiti sve bolje.

3. ponavljanje

Prije više od stotinu godina, njemački fizičar Ebbinghaus došao do zaključka da zaboravimo određene informacije o sustavu, koju je nazvao "zaboravljanje krivulja». Sjećamo se svi da je nedavno saznao. No, iste informacije iz memorije nestaje u roku od nekoliko dana.

Ebbinghaus otkrili mehanizam u borbi protiv ovog fenomena.

Ako nove informacije ponavlja u preciznim intervalima, zaboravi to će biti sve teže. Nakon nekoliko razmaknute ponavljanje je ukorijenjena u dugoročno pamćenje, te je vjerojatno da će ostati u umu zauvijek.

Morate se redovito ponavljati stare podatke, radi paralelno s novim.

4. rekord

Stari Rimljani kažu: „Riječi odlete, pisanih ostataka” To je, zapamtiti informacije koje trebate to popraviti u stalnom formatu. Kada naučite nove riječi, napisati ih ili upisali na tipkovnici za pohranu i povratak im kasnije.

Suočen s korisnim nove riječi ili fraze u razgovoru, gledanje filma ili čitanje knjiga, unesite ih u smartphone ili laptop. Dakle, možete ponoviti zabilježen u svakoj prilici.

5. primjena

Koristite naučili u smislene razgovore. To je suština posljednji od osnovnih metoda učinkovitih riječi učenja.

Istraživači sa Sveučilišta u Montrealu, Victor Boucher (Victor Boucher) i Alexis Lafleur (Alexis Lafleur) pronađenoČast Whiteman.Ponavljanje riječi naglas drugoj osobi povećava memorije opoziv. Koji koriste riječi u razgovoru učinkovito u smislu pamćenja, nego da ih reći na glas za sebe.

Drugim riječima, što više komunicirati s drugim ljudima, bolje jezične memorije i brže raste razina znanja. Stoga, uvijek koristite naučili materijala u realnim razgovorima. Ova metoda puta poboljšati svoje vještine i pružiti iskustvo u korištenju novih i dugo memoriranih riječi.

Pretpostavimo da ste pročitali članak o temi koja vas zanima. Možete birati od nje nepoznatih riječi, te ih primijeniti kasnije u kratkom razgovoru s jezika partnerom. Može se primijetiti i naučiti ključne riječi te sažetak ih uz pomoć sadržaja članak. Vidite koliko dobro naučiti gradivo nakon razgovora.