Shawarma ili shaverma - postoji samo jedan ispravan izbor
Formiranje Edukativni Program / / December 19, 2019
shawarma ili shaverma: Koja je razlika
Razlika tada i tamo. Žaru, zatim sitno sjeckani i umotan u pita kruh ili pita mesa - jelo od drevne i vrlo popularan. Na Bliskom istoku se jede već nekoliko stoljeća, a svaki narod izgovara ime blagdana na svoj način. Shawarma, shaverma, shaorma, shavarma, Schwarme, shuarma…
Izgovor i pravopis riječi na ruskom ovisi samo o nekim od jezika je zaduživanje u određenom mjestu. Dakle, mala igra znakova.
Zbog ove igre, međutim, dogoditi do ozbiljnih sporova. Na primjer, u Moskvi, kažu samo shawarma (Portal "Gramota.ru" sugerira7 pitanja o shawarma i kebabTo je glavni grad bio više nego samo nositelji jezika, gdje to ime je tradicionalna pečeno meso). U St. Petersburgu, ljubav shavermu.
Neki St. Petersburg ljudi, braneći svoje ideje o pismenosti i kulturnog koda, čak zahtijevaliPetersburg zamjenik predložio zabranu riječi „shawarma” zabraniti zakonom Shawarma unutar granica grada. Na ovaj incident može zamisliti razinu usijanja kulinarstvu i kulturnih strasti relativno bezopasne, u cjelini, je riječ.
Kako - shawarma ili shaverma
Pisanje se smatra onaj pravi izbor - shawarma. U najnovijem akademskog vokabulara zabilježio samo jednu riječ, ne shavermy tamo.
Radi se o „ruskom rječnik provjere pravopisa”, uredio B. V. Lopatin, A. E. Ivanova i „Big orthoepic Rječnik na ruskom jeziku „M. L. Kalenchuk, LA L. Kasatkina, R. F. Kasatkina. Obje publikacije su proizvedene u 2012 od strane djelatnika moskovskog Instituta za ruski jezik VI V. Vinogradov RAS.
Ali ti mogu reći što god poželite. Kako pronaći lingvistima7 pitanja o shawarma i kebab, shaverma Ona je i dalje riječ o ruskom jeziku i svijetli primjer St. Petersburg govora.
može shaverma dobiti u pisanom obliku
Može se dogoditi da shaverma također ulazi u rječnike. Postoji nekoliko preduvjeta.
Prvo, neki lingvisti smatraju da je riječ shaverma fonetski više ispravno i povoljno kao ruski jezik Kao iu nisu dobrodošli podudarnost dva samoglasnika shawarma.
Drugo, u 2017, stručnjaci Instituta za ruski jezik pod nazivom Vinogradov zoveShavermu smiju zvati Schwarme moguće uključivanje riječi shaverma i druge opcije, kao što su SchwarmeU rječnika.
Pa pedantan među ljubiteljima mljevenog mesa za dugo vremena gledati prema naprijed na izlazu volumena „Big akademskog Rječnik ruskom jeziku.” Ova autoritativna objava priprema Petersburg institut Linguistic studije, RAS. Multi-volumen rječniku objavljen u 2004. godini. Dok objavljeno 24 svezaka, stručnjaci su dostigli pismo S.
Ostaje čekati vokabular u pitanju slova W i konačno riješiti s jednako ukusna, čak u slici shawarmaipak shavermy meso. Vrlo je vjerojatno da su i imena identične konačno dobiti pravo.
Za pisanje dobro - je koristan vještine i razviti to nije tako teško. Najbolji način - kroz "početni„Slobodni i strme terene kreativno pisanje Layfhakera urednika. Naći ćete teoriju, mnogo primjera i zadaća. Pravo - to će biti lakše obaviti test zadatak i postati naš autor. Pretplatite se!
vidi također
- 5 neobičnih recepata kući shawarma →
- On, ona ili on je 10 riječi, s roda od kojih ćemo i dalje griješiti →
- Tjestenina ili pasta? 20 riječi koje ste krivo koriste u množini →
- 25 riječi u kojem smo stavili krivi naglasak (+ korisni Krevetići) →