Učenje engleskog jezika uz pomoć medija: kako to hack pamćenje
Savjet Formiranje / / December 19, 2019
Mi i dalje učiti zakone i nestalnosti engleskom, kroz čudo kino = kontemplacije). ranije razmatrali smo način učenja novih riječi prije nego što će se sastati u videu. No, u ovom članku ćemo učiti engleski već tijekom reprodukcije videozapisa. I pomoći nam u ovom programu Anki, video player i VLC lua ekspanzije reći da opet, pismeni jedan manijak.
I kakva?!
- Mogućnost prebacivanja na titlovima, a ne duljinu vremena.
- „Nekada”: Pomicanje na prethodnu rečenicu, na zaslonu titl i pauze.
- Sposobnost da se brzo i jednostavno pohranite s kontekstualnom fraze i prepisivanje, za kasnije učenje.
- Izvoz u Anki i sličnih programa.
- Dakle nije sve nužno uključivati titlove, pa ide fokus na slušanje umjesto čitanja.
- ???
- DOBIT!
VLC player + SayItAgain
Naravno, već da bi trebao biti u prisustvu video datoteke i datoteke podnaslova. Tko ne zna - čitati prvi članak.
Naše akcije:
- Preuzmite arhiva. Raspakirajte, krenuo VLC player 2.0.5. Na verziji 2.1.0 nisam zaradio scenarij, kao i na prijenosnom-verziji. Može li uspjeti, probajte, ako želite.
- Say_it_again.lua kopija iz arhive skinuti ranije i staviti ga u «ekstenzije» mapa u postrojenju igrača. Na primjer: C: \ Program Files (x86) \ Videolan \ VLC \ Lua \ ekstenzije. Ako «nastavcima» mapa ne postoji - stvaramo.
- Preuzimanje odgovarajuće stardict rječnike (Google i torrente za pomoć). Moramo otvoriti rajsfešlus rječnika, koji je, rječniku trebao sastojati od tri datoteke - * .idx, * .dict, * .IFO. Raspakirajte ih. Ako umjesto datoteku s ekstenzijom * dict imamo * .dz, zatim ga raspakirati, previše - to je obično zip. Također Lingvo rječnici može sadržavati četvrtu datoteku * .cdi, ne brini. Ja dovoljno radili samo «Lingvo Univerzalni EnRu», on je u arhivaU već raspakirala.
- Preuzimanje baze podataka WordNet, raspakirati.
- Put do naše datoteke (rječnici, titlovi, video) ne bi trebali imati ćirilicom, odnosno Ako videa su u «D: \ Videos \ emisije”, premjestiti na više latinski naziv, na primjer, «D: \ videozapis \ Serials». Isto vrijedi i za rječnika.
- Otvorite datoteku s uređivač teksta, naš «say_it_again.lua», pretraživanje i uređivanje «dict_dir» linija «wordnet_dir», «chosen_dict». Na primjer:
dict_dir = «D: / GoldenDict / content / dictdata», — lokacijarječnik
wordnet_dir = «D: / GoldenDict / content / WordNet», -lokacijaslika WordNet
chosen_dict = «D: / GoldenDict / content / dictdata / LingvoUniversalEnRu», — stazaurječnik, koristinazadani.
Napomena: prilikom propisivanja SLASH adrese treba biti ravno - „/”. Ako ste kopirali adresu vodiča linije - to popraviti nakon lijepljenja.
- Promjena naziva .srt titl file-tako da je sasvim sličan naslov videozapisa.
Sada možemo prijeći na video stranice.
- Otvoreno VLC player'om naš video uključite engleskom stazi.
- U „View” izbornika pritisnite «Reci to ponovno».
Tu je natpis, koji nas obavještava da je:
- za plovidbu, prebacivanje titlova ključ koristi «y» / «u» (sljedeći / prethodni uvjeti, respektivno)
- Ključ «backspace» pauze, vraća nas u prethodnim fraza i prikazuje titlove
- «Ja» ključ otvara prozor za spremanje nepoznatog riječ.
Kada je potrebno manipulacija podataka kako bi se omogućilo raspored engleskog tipkovnice. Sljedeća:
- Kad je nepoznata riječ, pritisnite «ja» i raditi s otvorenog prozora, pozivajući se na slici ispod.
- Ako koristite „obrnuti” karticu, nepoznate riječi u frazu kontekstu, poželjno je zamijeniti točkice ili drugih simbola.
Kao rezultat toga, dobili smo tekstopisac, spreman da se uvoze. Zadana je na radnoj površini, to je promjenjiva u «say_it_again.lua» datoteke.
Stvoriti potrebne vrste snimanja u Anki:
- Kliknite Alati \ Office od vrste zapisa \ Dodaj \Zatim odaberite bilo koju opciju, primjerice „Dom” i nekako nazvati, reći "SayItAgain »
- Odabir našu vrstu zapisa, pritisnite gumb na desnoj strani „Field”. Promjena naziva „Q” u „riječ”, „odgovor” na „prepisivanje”, dodajte polja «definicija», «primjer», «bilješke».
- Nadalje, u ovom prozoru, pritisnite „kartica” i naziv polja u predlošku kao na slici ispod. Ili kopirati tekst u odgovarajućim stanicama dokumenta „predložaka”, koja se nalazi u preuzetim arhivi.
- Po želji, stvoriti još jedan „naopako” tipu kartice i anuliranja u zasebnoj palubi (postupak je već opisano u prethodni članak).
- Anki na glavnom prozoru, kliknite na „Import File”, odabrati naš tekstualnu datoteku, provjerite usklađenost nalogu polja u programu i pratiti kolonu riječi u tekstopisac. Ako nešto ne odgovara - možete promijeniti. Hit uvoz.
- Sinkronizacija, naučiti.
Ako ste gledali video s titlovima, možete, nakon nekog vremena, revidirati opet, ali bez titlova. Čak i ako se promatra bez titlova. Ponavljanje - majka učenja, mudrog oca i pra-nećakinja postignuće Vrhovnog znanja.
No, što ako želite gledati svoje omiljene TV serije i učenje engleskog jezika, nastala tijekom dugog putovanja na radnom satu, ili, jednostavno, u podzemnoj?! Taj se problem može riješiti.
Učenje engleskog jezika uz pomoć medija: kako to hack pamćenje - 3
preko