15 Najbolji francuski komedije s fin humor

1. kroz Pariz

La traversée de Paris

• Francuska, Italija, 1956.
• Komična drama.
• Trajanje: 80 minuta.
• IMDb: 7.4.

Pariz, 1943. Građani pokušavaju preživjeti u uvjetima njemačke okupacije. Za sebe i svoju suprugu podržati, nezaposleni vozač Marcel Martin pronalazi posao kao kurir u dućan i pod okriljem noći daje ilegalne robe za različite kupce. U toku sljedeći posao - za prijenos vrećica s mesom kroz centar Pariza u Montmartre - heroj uzima svoje pristaše nepoznate Monsieur Granzhilya. Samo Marcel puta požaliti tu odluku.

Redatelj Claude Autant-Lara je bila jedna od najsjajnijih zvijezda francuskog kino 50s. Zbog njegovih brojnih prekrasnih komedije, drame i uzoraka kriminala. Kasnije Otan-Lara je u pozadini zbog dolaska pionira „novog vala”. No, film „Parizu” i dalje se smatra jednim od najvećih filmova u povijesti francuske filmske industrije.

Slika koja se reproducira najvećih glumaca svoje generacije: Bourvil, Jean Gabin i Louis de Funes. Posljednja pojavio kao lakša - pohlepnim i kukavička trgovca, mesara. I to je za veliki komičar kobne: njegov talent je primijetio direktora i središnje uloge slijede jedna za drugom.

2. moj ujak

Mon oncle

• Francuska, 1958.
• Komedija.
• Trajanje: 116 minuta.
• IMDb: 7.8.

Arpel pedantan obitelj živi u konceptualnoj modernoj kući, a oči punjena ludim naprava. No, s dolaskom raspršene strica Hulot sve počinje raspadati.

Ovo je prva boja slika velikog francuskog komičara, redatelja i glumca Jacques Tati, koji je i sam glumio. Uz „The Suncobrani za Cherbourg”, „muškarci i žene” i „talijanski brak” vrpce u srcima kako sovjetske i američke publike. Osim toga, dobio je nagradu „Oscar” za najbolji strani film 1958. godine.

3. Uncle gangsteri

Les tontons flingueurs

• Francuska, Njemačka, Italija, 1963.
• Kaznena komedija.
• Trajanje: 105 minuta.
• IMDb: 7,9.

Film govori nevjerojatnu priču o umirovljenom gangstera Fernand Nadina. On je za povratak u klan na zahtjev Umirući mentora - mafijaša nadimak Meksički. Zadnji naviješta svojim prijateljima, da od sada voditi uznemiruje i nije u potpunosti pravne poslove i brinu o svojoj odrasloj kćeri Patricia je Fernand. On je morati nositi ne samo s banditiTko ne smeta da zauzme mjesto lidera, ali i očajnički pobunu protiv oci generacije djevojčica.

U Francuskoj, komedija Georges Lautner se smatra kult i demontira u navodnicima. U mnogim aspektima to je zbog duhovitim dijalozima, piše Michel Audiard, kao i briljantna igra Lino Ventura i Bernard Blier.

4. Trupe St. Tropez

Le žandar De Saint-Tropez

• Francuska, Italija, 1964.
• Ekscentrik komedija.
• Trajanje: 90 minuta.
• IMDb: 7,2.

Dobiti povišicu, hrabri policajac Louis Kryusho stiže u ugodnom naselju grada St. Tropez s slatka kći Nicole. Na novom mjestu oduševljenih junak bori s nudističkom naselju, u potrazi za ukradenom automobilu, ali na kraju nađe nešto ozbiljnije.

On je rekao da je ideja za film došla od Jean Giraud vrijeme putovanje na mediteranskoj obali Francuske. U Saint-Tropez na ravnatelja vukao omiljeni prijenosni pisaći stroj (u drugoj verziji - filmska kamera). Uzrujana Giraud je otišao u lokalnu žandarmerije. Postoji i pronašli gubitak - to je tiskan na dužnosti. Međutim, optužbe za krađu nije prihvatio, stavljajući puno nezamislivih uvjetima.

Razljutilo redatelj odlučio uključiti u znak odmazde žandarmerije Saint Tropeza u novom scenariju. Od ove ideje je kasnije rastao šest filmova o Kryusho i njegovim suradnicima, gdje je pjevač glumi Louis de Funes metak do kraja života.

5. kukavica

le corniaud

• Francuska, Italija, 1965.
• Kaznena komedija.
• Trajanje: 111 minuta.
• IMDb: 7.4.

Kao naknadu za slomljena prodavač automobila Antoine Maréchal dobio od bogatog industrijalca Leopold Saroyan luksuza Cadillac. U darony automobilu zapravo prepun zlata i lijekova, a biznismen se stvrdne krijumčar. Junak je svjestan onoga što strasti kuhati oko njega, on je mirno nastavio svoje putovanje u Italiju, upoznaje lijepu djevojku i uživa u životu.

Gérard Ouiy gledatelja duguju gostovanje jednog od najboljih komedija tandems svih vremena - Bourvil i Louis de Funes. „Big Walk”, nakon redatelja s istim glumcima, skriven pozivanje na „Razin” - u jednom zvukova sceni prezime Maréchal.

6. veliki hoda

La Grande vadrouille

• Francuska, Velika Britanija, 1966.
• Vojna komedija.
• Trajanje: 123 minuta.
• IMDb: 8.0.

Radnja se odvija za vrijeme Drugog svjetskog rata. Narcisoidni i mrzovoljni vodič Stanislas LeFort i plah slikar Augustin Bouvet da pomogne tri britanska piloti dopust okupiranoj Francuskoj.

„Big Walk” je slomljena sve moguće gledatelja i prodaje ploča. U početku, glavni likovi su se dvije sestre - časna sestra i prostitutka, ali na kraju je priča ponovo napisano od strane Bourvil i Louis de Funes, žrtvovanja romantičnu crtu.

7. Oscar

Oscar

• Francuska, 1967.
• Komedija.
• Trajanje: 85 minuta.
• IMDb: 7,5.

Rano ujutro glavni industrijalac Bertrand Barnier budi jedan od zaposlenika njegovu uredu - lijep Christian Martin. Neočekivani gost traži povišicu, on kaže da voli kćeri biznismen, ali onda priznaje da je ukrao uljevni banku.

Mnogi Francuzi komedija prvi put pojavio na pozornici. Među njima je i „Oscar” Claude Magnier je komedija play. Od 1959. do 1972. godine, Louis de Funes igrao u istoimenom organizirali gotovo 600 puta.

Osam godina nakon premijere talentiranog redatelja Edouard Molinaro je adaptacija. Bertrand Barnier uloga u filmu također glumi Louis de Funes.

8. Tall plavuša Čovjek s jednom crnom Shoe

Le grand blond avec une chaussure noire

• Francuska, 1972.
• Ekscentrični špijun komedija.
• Trajanje: 90 minuta.
• IMDb: 7,3.

Zamjenik pukovnik francuske kontraobavještajne Bernard Milan želi preuzeti mjesto svog šefa Louisu Toulouse. Izračun Hero provokacije obojeni ugled uloška. No, pukovnik traži svoje ljude izabrati bilo kojeg muškarca iz gužve i potaknuti AC Milan, iako stranca - neki rade na Toulouse "Superspy". Bernard pokušava shvatiti što se događa, ne znajući da je „super-agent” - to je samo violinist Francois Perrin, a raspršena nevjerojatno nesretni.

Film, stvorio skriptu poznati dramaturg Francis Veber, odigrala je ključnu ulogu u karijeri Pierre Richard. U to vrijeme komičar je već 38 godina. No, u „The Tall plavokosi muškarac s jednom crnom Shoe” publika je prvi put vidio kanonski slika glumca: „mali čovjek”, uvijek uzimajući u nevolje, ali se uspješno izaći iz njih.

U kasnijem komedija trilogije ( "nesretni", "tata", "The Runaways"), postavljen od strane samog Weber, Pierre Richard ponovno pojavljuje u ulozi slatka klanom, ali u kombinaciji s mirnim i odlučan Gerard Depardieu.

Prepoznatljiva glazbena temaVladimir Cosma - Sirba (Le Grand Blond avec une Chaussure Noire) Prema planu je bilo parodije filmova o Jamesu Bondu. No, skladatelj Vladimir Cosma je predložio da Nacionalni rumunjski instrumenti, činele i pan-flauta ukazati na moguće podrijetlo slavenske karaktera Richarda.

Usput, isti autor je napisao glazbu za film, uz sudjelovanje većine Pierre Richard, Gerard Depardieu, Louis de Funes i drugih kraljeva francuske komedije.

9. La Cage aux Folles

La kavez aux folles

• Francuska, Italija, 1978.
• Komedija.
• Trajanje: 97 minuta.
• IMDb: 7,3.

Dva mila i već stariji homoseksualci - solidan Renato i Albin ženstveno - sadrže transvestit klub. Renato odrasla sina iz prethodnog braka mu je zapanjen vijest da će se udati za djevojku iz vrlo konzervativnoj obitelji. Naravno, roditelji mladenke ne znam o orijentaciji mladoženje oca, a ako je istina volja, onda o bilo vjenčanje govor ne može biti. Sada slatki par pretvarati da je ravno.

Još jedna zabavna komedija Edouard Molinaro, skripta koju francuskog genija Franje Veber o predstavi Jean Poiret i glazbe - i sam Ennio Morricone. Kaseta je nominiran za tri „Oscara” i nagradu „Zlatni globus” kao najbolji strani film.

I u 1996, kult redatelj Mike Nichols ( „Diplomac”, „Tko se boji Virginije Woolf?”) Je skinuo verzija pod nazivom "The kavez" sa Robin Williams, Nathan Lane i Gene Hackman u vodstvu uloge.

Pogledaj u iTunes →

10. Djed Mraz - kreten

Nool Le Père est une đubre

• Francuska, 1982.
• Crna komedija.
• Trajanje: 88 minuta.
• IMDb: 7,6.

Radnja se odvija uoči Božića u uredu psihološku pomoć servisa „Helpline”. Ovdje hrabri policajci više naškoditi bijedan birač nego im pomoći. A bliže odmor, više situacija prijeti eskalirati u pravi katastrofu.

„Djed Mraz - raisers' stavi na istoimenom play pismenog igrati u njoj, a glumci u filmu Le Splendid trupe. Ova crna komedija postao kultni nekoliko generacija francuskih gledatelja i postao je nezaobilazan atribut novogodišnji period je srodno našem „Ironija sudbine”.

11. Poznati stare pjesme

Na connaît la šansone

• Francuska, Švicarska, Velika Britanija, Italija, 1997.
• Glazbena komedija melodrama.
• Trajanje: 120 minuta.
• IMDb: 7,3.

Realtors Simon zatvoren kao Camille, koji mjesečine kao vodiča. No, ironično, djevojka zaljubi u svog šefa. Paralelno s tim, Camille nastoji njezina starija sestra Odile ujedinjena sa svojim bivšim dečkom.

I uskoro, svi likovi ove priče su na hitrospletonnoy Odile organizirao zabavu. Osim toga, svaki od likova čini se da je u očajnoj situaciji, i najdramatičnijih trenutaka zvučnim isječcima Francuski pogodaka.

12. Večera Igra

Le Diner de Cons

• Francuska, 1998.
• Komedija.
• Trajanje: 80 minuta.
• IMDb: 7.7.

Skupina osiguran buržoasku zabavu, pozivajući večeru „idiote” i potajno ismijava njihove glupe hobije. Jedan od kolovođe, bogati izdavač Pierre Broshanu, uspjeli pronaći „svjetske klase idiot.” To računovođa Francois Pignon, ljubitelj prikupiti na slobodno modela kutija šibica. Brochand radilica poziva na posjetu, u nadi da će biti vrhunac programa, ali to ne ide kako je planirano.

Radnja u „Večera igra” odvija se u istoj prostoriji. Takva osama s obzirom na činjenicu da je film - adaptacija istoimene predstave prodora Francis Weber, koji je bio veliki uspjeh u Parizu kina. On je rekao da je ono što se događa nije njegov izum. Te večeri često su raspoređeni u njegovoj kući glumac Lou Castel.

13. Dobrodošli na Sticks!

Dobrodošli u Ch'tis

• Francuska, 2008.
• Komedija.
• Trajanje: 106 minuta.
• IMDb: 7.1.

Postmaster Filip Abrams želi dobiti termin na Azurnoj obali, ali umjesto toga prenosi čovjeka u gluho pokrajine. Puni predrasuda junak sigurni da je sjever Francuske naseljavaju neznanju primitivan. Postupno, međutim, primjećuje da je ovo mjesto uistinu nije ono što se čini na prvi pogled.

Drugi redateljski uz rad Dany Boon rekord postao nacionalni distribuciju filma. Humor je izgrađen na usporedbi francuskih dijalekata, tako da su ruski prevodiocima pokušati objektivno, prevodeći brojne jezične viceve.

14. 1+1

Intouchables

• Francuska, 2011.
• Komična drama.
• Trajanje: 112 minuta.
• IMDb: 8,5.

Quadriplegic aristokrat Philippe traži asistenta. Odjednom, čovjek za sve nasljednike hamovatogo crnac sa kaznene evidencije, ali na kraju je ekscentrična korak je početak jednog divnog prijateljstva.

Unatoč činjenici da je priča zvuči previše nevjerojatno da bi bilo istinito, na temelju stvarne priče filma je ležala Francuski biznismen Philippe Pozzo di Borgo i njegov pomoćnik Abdel Cellou. duševan soundtrackLudovico Einaudi - Una Mattina (Extended Remix) skladatelj Ludovico Einaudi, glumci živa igra François Cluzet Omar Sy, velika skripta - sve je to donijelo filmu ljubav gledatelja širom svijeta.

Istina, ruski lokalizacija nazivom „1 + 1” iskriviti redateljski namjera. Izvorni traka se zove „nedodirljivih” - znači da su dva glavna lika su na marginama društva. Druga interpretacija opcija nije rugao osoba s invaliditetom i Tamnoputa u tolerantnom društvu, već naprotiv, oni se tretiraju vrlo pažljivo, bojeći se uvrijediti. Dakle, ne žele da se „u kontaktu” s njima za real.

Pogledaj u iTunes →
Pogledaj u Google Play →

15. ime

le prénom

• Francuska, Belgija, 2012. godine.
• Komedija.
• Trajanje: 109 minuta.
• IMDb: 7,3.

Uspješan realtor Vincent i njegova šarmantna supruga Anna će postati roditelji. Tom prigodom, junak sestra Elizabeta i njezin suprug Pierre organizirati večeru gdje pozvan kao obiteljski prijatelj Claude. To je jedino vrijedno otac budućnost izvaliti da je idući u ime beba Adolf, kao ugodnu večer pretvara u katastrofu.

Film je gotovo sigurno svidjeti ljubiteljima komori slika, kao što su „Joe” (1970), „lijevo od lifta” (1988.), „Večera igra” (1998), „masakr” (2011) i „Perfect Stranger” (2016). Prije redatelj Alexander de la Pateler i Matthieu Delaporte imao težak zadatak - da bi pažnju publike gotovo dva sata, unatoč činjenici da su samo pet znakova, a radnja je gotovo ne ide dalje od soba. No, „Ime” - to je slučaj, kada je zatvoren zaslon prostor je koristan.

Pogledaj u iTunes →
Pogledaj u Google Play →