"Krinzh" i "flex" su normalni. Zašto se ne biste trebali boriti protiv tinejdžerskog slenga

Zašto tinejdžerima treba sleng

Sleng je jedna od varijanti jezika koji se koristi za neformalnu komunikaciju. To su neslužbene stručne riječi, ekspresivni svakodnevni izrazi, jezik subkultura i interesnih skupina.

Slang nam pomaže da brzo prenesemo informacije, izrazimo svoje osjećaje i procijenimo našu okolinu. Osim toga, uz pomoć takvih riječi možete izjaviti: "Ja sam moj."

Ovo posljednje posebno vrijedi kada su u pitanju tinejdžeri. U tom razdoblju roditelji najčešće gube zajednički jezik s djetetom. “Nemoj biti agro”, “mrziš me jako”, “to je kučka” i drugi izrazi mogu šokirati odrasle. I čini se da je rani razvoj, i zajedničko čitanje, i pisanje bajki prije spavanja, i druge korisne aktivnosti bile uzalud.

Odrastajući, dijete se počinje ponašati i govoriti drugačije nego što mi želimo. Kako kažu psiholozi, Ovo je u redu. Odrasli se samo trebaju sjetiti svojih 12-17 godina. Uostalom, sleng je bio, jest i bit će sredstvo komunikacije mladih. Da bismo to vidjeli, pogledajmo kako je nastao i promijenio se jezik mladih.

Kako se razvio sleng u Rusiji u 18.–21. stoljeću

burški jezik

Govorni jezik dugo se nije smatrao vrijednim bilo kakvog istraživanja. Stoga sve do 18. stoljeća jezik mladih nije bio predmetom znanstvenog opisa.

S razvojem ruskog obrazovanja rastao je i interes za različite oblike nacionalnog jezika, uključujući i one neknjiževne. Otvaraju se obrazovne ustanove: sjemeništa, gimnazije, visoke škole, instituti. Djeca koja su tamo studirala počela su koristiti poseban jezik. U to vrijeme to nazvao tehničkog.

Bursaki (ili burshi) studirali su u teološkim školama i sjemeništima, u kojima su živjeli od sredstava od donacija (od latinskog bursa - "torbica").

Učenici su često bili gladni, krali (mogli veza, ukrasti, šamariti, obrijati se, stil-nit), velikodušno su se međusobno obdarili manžetama (žirandole, kukavica, Bedž). Volio galamiti komercijalni (stranka) to preseli se tamo od svih tuga (popiti). Bilo je lafa (Cool).

Za nemar u studijama oslonio odjeljak (šipke). Pretjerani Bursaci pusti kapiju (protjeran) iz titula (potvrda).

U gimnazijama, institutima, internatima također nije bilo lako: dosadno učenje, nabijanje, tjelesno kažnjavanje (pogubljenja), tučnjave i trikovi kolega iz razreda. Kako bi se zabavili, dječaci su igrali šale. Ako je netko cinkario, onda doušnik (Jarac) obrubljen naramenicama odn dao fatso (snažno udariti po uhu da škljocne). Topovi (srednjoškolci) dreamt of being okorjeli (drsko i arogantno, pada u povijest).

Djevojke su imale druge, suptilnije zabave: birale su objekt za obožavanje - tuširati, tuširati (stariji učenik) - i služio joj (davali darove, divili se, dijelili ukusno). Djevojke iz gimnazije i instituta su se međusobno zvale gospođice, osvajač žena (od francuskog ma chère - "draga moja"), i otmjene dame zbog neugledne plave odjeće - natučen.

Proglašeni su najbolji učenici krema, i dubl - moveshkami. Aspidov (neomiljeni učitelji) djevojke maltretirane i zagrijao kadu (priređena neka vrsta izvlačenja, u kojoj sudjeluje cijeli razred).

Posudbe iz drugih jezika i tvorbe riječi razvijena sleng. Neke su riječi i danas u upotrebi. Na primjer, Kamčatka (ili Kamčatka) - zadnje klupe i onaj koji tamo sjedi.

Lopovske riječi 1920–1930

Nakon revolucije i građanskog rata na ulicama je bilo mnogo djece beskućnika. Postali su dio lopovske zajednice, slušali su lopovsku glazbu i usvojili kriminalni jezik.

U sovjetske škole dolazili su "loši" dečki i donio ponijeti ulični rječnik: buza (skandal, pobuna, besmislica) šećerni kaput (čudno, smiješno) anohu graditi (Glupirati se), svitak (žaliti se) šamovka (hrana), zaslon (ronjenje), iscijediti (ukrasti), ne obaziri se (razgovor) i drugi.

Neke od riječi djece beskućnika su nam poznate: laptati, klepet, zaspati, vapno, zafrkavati, punkeri, stajati na straži, policajac.

Moderan 1950-ih

U poslijeratnim godinama pojavio se pokret stila. Ljubitelji svega vesterna voljeli su tumarati grudice (provizije) do obuci se. U navlake za čizme (cipele) na griz (debeli potplat), uske hlače, duž lepene (jakna), bujna haljine i druge stilske osobine boležljivo (hodao) dalje Broadway, ili Brode (centralna ulica) za spajanje sa središtem života.

Važan detalj bio je frizura: mladi su nosili kuhaču, poput Elvisa Presleya, djevojke su uvijale kovrče i pravile visoke repove i babette. Dude su izgledale svijetle i neobične za svakodnevni život. Prezirali su one koji su se oblačili u loš ("Sovposhiv"). Plesom, pojavom i nečuvenim ponašanjem, mladi su protestirali protiv sovjetskog morala i uniformiranosti.

Frajeri i frajeri okupljali su se u grupama u kolibi kako bi lab (puštali) glazbu i bang (plesali) u stilu.

Cipele, djevojka, pretvarati se, manyushki - preuzete su riječi frajera Engleski Jezik. Mnoge stilske riječi prešle su u sleng sljedećih generacija.

Neformalno 1970–1980

Hruščovljevo otopljenje i slom Staljinova kulta ličnosti doveli su do novog vala slenga. Hipiji, pankeri i druge supkulture aktivno su formirale žargon mladih.

Izgled je ipak pomogao da se istakne iz gomile. bio u modi dlaka (duga kosa) koja se može datoteka (izrezati). Djevojke na lice (lice) - žbuka (kozmetika).

Bikerska jakna, rezanci (pleteni džemper, pleten u elastičnu traku), skupna datoteka (Ženska bluza), banane (široke hlače, dolje sužene), varenki (traperice koje su kuhane da bi promijenile boju) posude za sapun (sandale od plastike) - modni predmeti ormara tih godina.

Među interesima su pitati (pucati, pitati) nešto na ulici, družiti se s nekim ako u staklu nema vezica. Kad je bilo kupus (novac), urediti sjednica (Zabava).

Brze devedesete

Perestrojka, raspad SSSR-a, banditizam i reketarenje, nezaposlenost, protok zapadne robe i filmova odraženo jezikom mladih s naletom kriminalističkog žargona. Govor je postao namjerno grub i vulgaran.

Tinejdžeri su se družili padikam (ulazi), na disk playeri (diskoteke) i Sabantuyah (stranke). Najvažniji sleng koncepti vrte se oko tema:

• novac, ili lave (zelenilo - dolara, drveni - rubalja);
• obračun (bezakonje, mokri, skif, krov, strijela, zabiti strijelu, podići kipesh);
• odnosi (corefan - Prijatelj; pilence, chika, junica - mlada žena; cool - donosi radost; nishtyak - odobrenje);
• odjeća (opremiti - odjeća, glup - nemoderno nula - novi).

Neke riječi su migrirale u žargon današnje mladeži, mijenjajući svoje značenje. Na primjer, glup sada se koristi u širem smislu riječi "loše".

moderni sleng

U 21. stoljeću pojavili su se mobilni telefoni i Internet - i odmah postao glavni izvor omladinskog slenga.

Gadgeti su u početku bili daleko od savršenih i radili su sporo. Tako su se u jeziku 2000-ih pojavile riječi učitavanje/učitavanje, kvar, kočnica, zaostajanje.

IT sektor, računalne igre i društvene mreže brzo su preuzeli vodstvo u nadopunjavanju sleng mladih raznim engleskim posuđenicama: lako, idi, kockaj se, soryan, google, provjeri.

Živahni kolokvijalni govor prešao je u pisani oblik putem SMS-ova, chatova, komentara, uvelike mijenjajući kako komunikacijski proces tako i sam jezik. Fokus pažnje u slengu pomaknuo se sa strane odjeće i frizura na unutarnji svijet i odnose. Uz pomoć slenga, moderni tinejdžer:

1. Procjenjuje događaje i ljude:

• Je li ti pisao? Riley (sumnjati)?
• Ne zna se obući od riječi potpuno (pojačanje procjene).
• Išao sam pogledati ovaj film. Pa, ovo... nisam išao (ocjenjivačka ocjena).

2. Izražava emocije:

• Bombardiraju me (gnjev).
• ja vikati od ovoga (teški smijeh).
• Što ti agro zauvijek (ljut)?

3. Prenosi raspoloženje, stanje:

• Postoji poseban vibracija (atmosfera).
• ja ljepljiv u igri (nemoguće otrgnuti se).

4. Dijeli osjećaje, govori o odnosima:

• On je moj simpatija (predmet obožavanja).
• Dosta od mene mrziti (kritizirati s mržnjom).

5. Govoreći o zabavi:

• norma savijen (družiti se).
• Čile s prijateljem umjesto u školu (odmoran).
• vidio moje dizati luk (slika u liftu)?

Što učiniti ako tinejdžer koristi sleng i to vam smeta

razumjeti i prihvatiti

Sa slengom tinejdžer ironizira vanjski svijet, izražava mišljenje, smije se. Ovo je vrsta jezične igre koja pomaže u oslobađanju od emocionalnog stresa.

Naravno, to se često izražava u grubom obliku, ali takva je dob. I to samo treba razumjeti. Baš kao i želja da obojite kosu u plavo-zelenu ili nosite bezobličnu odjeću. Sleng je izazov svijetu odraslih od kojeg se tinejdžer nastoji izolirati.

Pokažite primjere književnog govora

Sleng mladih, iako normalan, ali privremena pojava u životu osobe. Idealno.

Neki roditelji nastoje se približiti svojoj djeci koristeći njihov jezik. Ovo nije sasvim točno. Od odraslih u školi i kod kuće dijete treba čuti normalizirani govor. Zatim će se nakon nekog vremena vratiti komunikaciji književnim jezikom.

Dijete mora shvatiti da je sleng rječnik prikladan samo u situaciji neformalne komunikacije s prijateljima koji također tako govore. A glavni oblik komunikacije i dalje je književni jezik.

Zbog toga je u obitelji važno čitati knjige, imati knjižnicu i učiti poeziju. Primjer roditeljskog čitanja, zajedničkog čitanja i rasprave najbolji je način da se dijete vrati zajedničkom vokabularu.

Naučite značenje žargonskih riječi

Da biste to učinili, nije potrebno proučavati rječnike: znanstvenici ne popravljaju upotrebu riječi odmah, a do trenutka kada publikacija izađe, ona će uvelike zastarjeti. Iako neki pomaci još uvijek postoje Tamo je.

Puno je učinkovitije više se zanimati za ono što vaše dijete zanima, povremeno čitati iste web stranice i gledati iste videe. Također možete pitati samog tinejdžera što znači ova ili ona nepoznata riječ.

Trebate biti oprezni ako u djetetovom govoru ima riječi lopovski žargon ili narkomanski sleng. To može biti znak da je tinejdžer uključen u nezakonite aktivnosti i da okolina nije sigurna.

Što mislite o modernom slengu? Recite u komentarima.