Zašto gledati Tokyo Police, prekrasno postavljenu dramu smještenu u svijet yakuza
Miscelanea / / April 22, 2022
Govorimo vam kako je serijal o iseljeniku u Japanu sličan Lost in Translation i kakve veze ima ksenofobija s tim.
HBO Max je 7. travnja objavio seriju temeljenu na memoarima američkog novinara Jakea Adelsteina. Pilot epizodu "Tokyo PD" režirao je Michael Mann - jedan od najboljih redatelja kriminalističkih akcijskih filmova, autor "Tučbe" i "Saučesnika".
Sam Jake Adelstein se kao mlad preselio u Japan iz Missourija i dugo je radio kao reporter. Napisao je knjigu Tokyo Vice: American Reporter on the Police Beat in Japan. Istina, serija je više inspirirana ovim djelom, i ne oslanja se na njega u potpunosti.
U početku je projekt bio zamišljen kao cjelovečernji film, a Adelsteina je trebao glumiti Britanac Daniel Radcliffe. No, na kraju su umjesto toga odlučili snimati seriju, a zvijezdu “Harryja Pottera” u naslovnoj ulozi zamijenio je Amerikanac Ansel Elgort.
Šarmantni vizuali i nesmetan razvoj radnje
Mladi porijeklom iz Sjedinjenih Država, Jake (Ansel Elgort), ne bez poteškoća postaje jedini strani reporter u osoblju poznatih tokijskih novina The Yomiuri Shimbun. Unajmljuje ga Odred za kriminal, ali umjesto da samo prepisuje policijska priopćenja za javnost, tip želi ljudima reći istinu o organiziranom kriminalu. Iako se to njegovim nadređenima jako ne sviđa.
Tada se junak sprijatelji s detektivom Hirotom Katagirijem (Ken Watanabe). On pomaže Jakeu istražiti razne priče vezane uz yakuza. Tek sada, zbog svojih aktivnosti, novinar brzo stekne mnoštvo neprijatelja po cijelom gradu.
Jedan od producenata serije bio je Destin Daniel Cretton, redatelj filma "Shana-Chi i legende o deset prstenova». U trenutku izlaska ovaj film je sve ugodno iznenadio svojim bogatim vizualnim stilom, posudivši mnogo od klasičnih azijskih akcijskih filmova. Ovdje je također u kombinaciji s rijetkim talentom Michaela Manna za snimanje uistinu mračnog kriminalnog noira.
Tokijsku policiju je nevjerojatno ugodno gledati. Već od prvih kadrova bit ćete očarani ljepotom grada, prikazanom ništa manje poetično nego u poznatom "Poteškoće u prijevodu». Japanske ulice isprepletene žicama, neonski barovi, ugodna dvorišta, retro automobili i poluprazni prostori koji izgledaju kao da su došli sa slika Edwarda Hoppera - jednostavno se ne možete ne zaljubiti u takav Tokio.
Tokijska policija je vrlo spor i kontemplativan projekt. Radnja će se više-manje početi pojavljivati tek u trećoj seriji, ali samo bogati vizual ne dopušta vam da dosadite. Čak ni uvodne špice ne žele preskočiti: ovo je zasebno umjetničko djelo koje podsjeća na "Pravog detektiva" Caryja Fukunage i istovremeno tradicionalne yakuza tetovaže.
U seriji ima nasilja, ali i ono je prikazano iznimno estetski. I po tom pitanju, "Tokyo Police" je puno bliža klasiku samuraj filmova nego većini akcijskih filmova poznatih zapadnoj publici.
Kritika ksenofobije i cenzure u Japanu 90-ih
Serija balansira između kriminala i industrijske drame – prilično velik dio vremena posvećen je Jakeovoj komunikaciji s kolegama i novinarskoj “kuhinji”. Štoviše, s vremena na vrijeme autori ovom kotlu dodaju i socijalnu dramu.
Dakle, trenuci koji otkrivaju teškoće rada u velikoj japanskoj tvrtki vrlo podsjećaju na sliku “Strah i trepet” (2003.). Tamo se Belgijanka našla u zarobljeništvu njoj tuđe korporativne kulture u kojoj su vrijeđanje zaposlenika na redu.
Inače, “Strah i trepet” je također baziran na stvarnim događajima koji su se dogodili belgijskoj spisateljici Amélie Nothombe. Oni su bili temelj njezina istoimenog romana, a kasnije i filmske ekranizacije, jednako dobro otkrivajući temu ksenofobije u Japanu.
Adelstein se svakodnevno suočava s istom diskriminacijom: kolege novinari se ne umaraju zadirkivati ga samo zbog činjenice da je stranac i ujedno Židov, a glavnog urednika nervira sama njegova prisutnost u država.
Serija kritizira tradicionalni japanski način života ne samo zbog besramne ksenofobije, već i zbog cenzure. U prvoj epizodi, Jake je spriječen upotrijebiti riječ "ubojstvo" u članku o čovjeku koji je nasmrt izboden na ulici.
Kako mu policajac objašnjava: "U Japanu nitko nije ubijen." Stoga bi mediji, umjesto da pišu kako jesu, trebali koristiti eufemizme. Usput, ovaj pristup iznenađujuće rezonira sa stvarnošću moderne Rusije.
Nevjerojatna gluma i prekrasan japanski jezik
Otprilike polovica dijaloga u seriji snimljena je na japanskom jeziku, pa je bolje gledati Tokyo Police s titlovima kako biste bolje osjetili atmosferu. Ansel Elgort je napravio sjajan posao kao iseljenik i zadovoljstvo je slušati ga kako govori. Kao i divljenje strogom licu Kena Watanabea, poznatog gledateljima iz "Pisma iz Iwo Jime" Clint Eastwood.
Pa, sofisticirana slika Rachel Keller daje policiji Tokija sličnost s djelima Davida Lyncha.
Ovu vrhunski snimljenu i besprijekorno odglumljenu seriju svakako vrijedi cijeniti, unatoč tromoj radnji. Štoviše, zadivljujući vizuali zasjenjuju sve nedostatke scenarija.
A nakon The Police, sigurno ćete imati želju ponovno posjetiti Lost in Translation Sofije Coppole ili "Tokyo Bride" Stefana Liberskyja kako bi se nastavio diviti egzotičnom Japanu očima drugih redatelji.
Pročitajte također🧐
- Plainville Girl kombinira dramu, triler i romansu. I preuzima vlast
- Serija Halo jako podsjeća na The Mandalorian. Ali ima i svojih prednosti.
- Prva serija "Mjesečevog viteza" oduševljava izvedbom Oscara Isaaca, ali ne impresionira
- Kako 'Slow Horses' s Garyjem Oldmanom u glavnoj ulozi preokreće ideje špijunskog filma
- 17 najboljih emisija u ožujku: Halo, Moon Knight i Povratak Bridgertonovih
Novinar, radi u medijima nekoliko godina. Školovala se za psihologa, ali je počela proučavati povijest filma i shvatila da su izmišljeni ljudi zanimljiviji od stvarnih. S istom ljubavlju pišem o blagu francuskog novog vala i novog Netflixa, volim Charlieja Kaufmana i Terryja Zwigoffa, ljubitelja slowburna i niche horora.