Zašto se slatkiši "Ptičje mlijeko" tako zovu?
Miscelanea / / November 08, 2021
Ponekad vam takva pitanja padaju na pamet, pogotovo kada vas muči nesanica.
Izraz "ptičje mlijeko" ima drevno podrijetloV. B. Muravjov. Moskovske riječi, fraze i fraze. To znači "neka delicija tako rijetka da je nitko nije kušao."
Očito je idiom došao iz antičke Grčke. Geograf i povjesničar Strabon u svojoj "Geografiji" ga je primijenio opisujućiD. Dueck. Strabonov pratilac Routledge otok Samos. Tvrdio je da je to toliko blagoslovljena i bogata zemlja, "da tamo ima čak i ptičjeg mlijeka". Također, ova fraza se pojavljujePtičje mlijeko / Referentna služba na ruskom jeziku Belgorodske državne univerzalne znanstvene knjižnice u knjigama antičkih autora Aristofana, Atene i Lucijana.
S vremenom su se frazeološke jedinice proširile diljem Europe, pa čak i ušle u slavenske narodne poslovice.
Na primjer, o pretjerano razmaženim ljudima rekli su: "Bogati imaju sve, odrežite ptičje mlijeko."
Ali bomboni s ovim imenom izumljeni su 1936. godine. Autorstvo recepta pripada poljskom slastičaru Janu Wedelu, voditelju E. Wedel.
Prema knjižiciPtasie Mleczko / E. Wedel Tvrtka, ideja o sufleu u čokoladi došla je Janu tijekom putovanja u Francuska. Kad se Wedel vratio u Poljsku, pripremio je probnu seriju slatkiša i pokazao je zaposlenicima svoje tvornice.
Svima se svidjela novost i morali su smisliti privlačno ime. Wedel je, govoreći naglas svojim kolegama, postavio retoričko pitanje: "Što može donijeti sreću osobi koja je već sve probala?" A jedan od radnika u tvornici je odgovorio: «Ptičije mlijeko!"
Ideja se svidjela kreatoru delicije, a proizvod se pokazao iznimno uspješnim i na kraju je stekao veliku popularnost.
Tako se pokazalo da je drevni idiom povezan sa slatkišima. I to tako snažno da se to prvenstveno povezivalo s njima.
Pročitajte također🧐
- Ako ne "autor" i ne "bloger", tko onda? Kako se formiraju feminitivi u ruskom jeziku
- 7 parova riječi za koje se pokazalo da su neočekivani rođaci
- Zašto "telly", a ne "telly"
Ja sam novinar sa strašću za tehnologiju i znanost. Kopanje po postavkama sustava Windows, pametan moj obični televizor i ponovno osvježavanje Androida kao hobi. Zanimaju me i svemir, povijest, zoologija i gledam puno filmova. Volim pričati o ludim teorijama navijača i razotkriti pseudoznanstvene mitove. Volim Linux (ali ne dovoljno da ga koristim cijelo vrijeme).