15 poznatih fraza koje zapravo nitko nije rekao

1. "Umoran sam, odlazim" - Boris Jeljcin

To je navodno rekao Boris Jeljcin u obraćanju Rusima kad je napuštao predsjedništvo. Izraz je čak promijenjen u „Umoran sam. Ja sam muhozhuk. "

Međutim, ako gledate unosJeljcinov govor, tada "Umoran sam, odlazim" nećete tamo naći. Jeljcin je rekao: "Danas, posljednjeg dana odlazećeg stoljeća, dajem ostavku."

2. "Ako nema kruha, neka jedu kolače" - Marie Antoinette

Marie Antoinette to nije reklaJe li Marie-Antoinette zaista rekla "Neka jedu kolače"?. Izraz "Qu’ils mangent de la brioche" pojavio se u Ispovijestima Jean-Jacquesa Rousseaua 1769. godine. On pripisana njezina neka francuska princeza. Marie Antoinette je u to vrijeme još uvijek živjela u Austriji, a imala je samo 14 godina.

3. "Ne postoje nezamjenjivi ljudi" - Josip Staljin

Staljinu se često pripisuju riječi "Ne postoje nezamjenjivi ljudi" ili "Nemamo nezamjenjivih ljudi". Ali ni u njegovim memoarima ni u zapisima govora takva se fraza ne nalazi. Jedina, čak i približno slična izjava, može se naći u tekstu

Izvještaj 17. kongresu stranke o radu Središnjeg odbora Komunističke partije boljševika od 26. siječnja 1934. izvještaj 1. kongresa Svevezničke komunističke partije boljševika 1934

4. "Bilo koji kuhar može voditi državu" - Vladimir Lenjin

Lenjin nije rekao ništa slično. I u člankuHoće li boljševici zadržati državnu vlast "Hoće li boljševici zadržati državnu vlast?" on je u značenju izložio suprotnu ideju: prvo moraju i radnik i kuhar obrazovatikako bi mogli nešto kontrolirati.

5. „Probudite me za sto godina i pitajte što se sada događa u Rusiji. A ja ću odgovoriti - oni piju i kradu "- Mihail Saltikov-Ščedrin

Takva se izreka pripisujePij i kradi zatim Saltykov-Shchedrin, pa Karamzin, ali u ovom obliku nije pronađen ni u jednom od njih. Očito je frazu izmislio Alexander Rosenbaum, koji je u intervjuu novinama Sobesednik 16. listopada 2000.Intervju Aleksandra Rosenbauma za novine Sobesednik slijedeći.

Ili se izreka pojavila zahvaljujući unosu u dnevnikPyotr Vyazemsky, "Bilježnice" Princ Petar Vjazemski, koji je osobno poznavao Karamzina.

6. "Cilj opravdava sredstvo" - Niccolo Machiavelli

Machiavelli je izrazioCilj opravdava sredstvo slična misao:

Ali nije rekao tu određenu frazu. Nešto slično rekao je njemački teolog Hermann Busenbaum: "Kome je cilj dopušten, dozvoljena su i sredstva." Očito je da je formulacija "cilj opravdava sredstvo" proizvod narodne umjetnosti.

7. "Ne slažem se s bilo kojom riječi koju izgovorite, ali spreman sam umrijeti za vaše pravo da to izgovorite" - Voltaire

Voltaire to nikad nije rekao. Izraz koji podsjeća na ovaj aforizam pripada spisateljici Evelyn Hall i pojavio se u njezinoj knjizi - biografiji pjesnika "Voltairovi prijatelji":

Izjavila je sama HallNe slažem se s bilo kojom riječi koju izgovorite, ali spreman sam umrijeti za vaše pravo da to izgovorite.: „Nisam htio ostaviti dojam da su to istinite Voltaireove riječi i bio bih iznenađen kad bi ih pronašli u nekom od njegovih djela. Ovo je samo parafraza Voltaireovih riječi iz Eseja o toleranciji - "Misli i pusti i druge da misle."

8. "Ponekad je cigara samo cigara" - Sigmund Freud

Na internetu postoji priča o sljedećem. Nekako su studenti psihoanalitičari okruženi Freud i počeo mu postavljati pitanja o pušenju, pokušavajući povezati učiteljevu naviku s podsvjesnom žudnjom za oralnim seksom s muškarcima. Ali Freud je odgovorio: "Ponekad je cigara samo cigara", potiskujući šale učenika.

No, malo je vjerojatno da se priča odvijala u stvarnosti.Ponekad je cigara samo cigara, 10 najpoznatijih citata koji nikada nisu rečeni ili pogrešno dodijeljeni. Nitko od Freudovih suvremenika nije rekao nešto slično. Štoviše, velika većina učenika usvojila je njegove pušačke navike kako bi udovoljila svom mentoru koji nije volio nepušače. Stoga je malo vjerojatno da bi Freuda optužili za opscenost zbog cigara, unatoč činjenici da ih oni sami nisu odbili.

Možda se pojavio aforizam10 najpoznatijih citata koji nikada nisu rečeni ili pogrešno dodijeljeni zahvaljujući komičaru Grouchu Marxu. Samo što je cigare usporedio ne s članom, već s majčinim grudima.

9. “Ne kajte se zbog vojnika! Žene još rađaju! " - Georgije Žukov

Ova se fraza u različita vremena pripisivala ne samo maršalu Žukovu, već i Suvorovu, Kutuzovu i Petru I. Ali nema dokaza da je barem jedan od njih izbacio tako nešto.

Nešto slično može se naći samo u pismuPrepiska Nikole i Aleksandre: 1914.-1917 Carica Aleksandra Nikola II, napisana 17. kolovoza 1916:

10. "Ako nema Boga, onda je sve dopušteno" - Fjodor Dostojevski

Dostojevski to nije tvrdio, iako fraza u potpunosti odražava stavove njegova junaka Ivana Karamazova. Aforizam pripisanAko nema Boga, sve je dopušteno njegova Jean-Paul Sartre u svom predavanju.

U romanu Dostojevskog Demoni postoji samo fraza koju je izgovorio "sijedi kapetan burbona": "Ako nema Boga, kakav sam ja kapetan nakon toga?" I odgovor ateista Kirillova: "Ako nema Boga, onda sam ja Bog."

11. „Bog pomaže onima koji sebi pomažu“ - Biblija

U anketi 2001. godine 82% Amerikanaca odlučilo seIstraživač predviđa postavljanje izazova kršćanskoj crkvida je ovo citat iz Biblije. Međutim, jednostavno pretraživanje njegovog teksta reći će vam da takve fraze nema.

Ova misao se susrećeBiblija to ne kaže u antičkim izvorima - "Hipolit" od Euripida, "Metamorfoze" od Ovidija i Ezopa. A u poznatijem obliku, aforizam se može naći u knjizi Algernona Sydneya Discourses on Government: "Bog pomaže onima koji brinu o sebi."

12. Podijeli i osvoji - Julije Cezar

Ni Cezar ni drugi rimski vladari i senatori nisu mogli naći takav aforizam. Nema je u klasičnim rimskim tekstovima.Podijeli i vladaj. Moguće je da je spomenuti Machiavelli rekao nešto slično - on posjeduje sljedeću frazu:

Ali upravo "Podijeli i osvoji" nisu rekli ni Cezar ni Machiavelli.

---

Imate li primjere fraza koje zapravo nitko nije rekao? Izreke Jasona Stathama nisu prihvaćene, u njima je sve istina.