Kako zvuči riječ "dno" u genitivu množine?
Odgovori / / January 07, 2021
Ovo pitanje podnio je naš čitatelj. I ti također možeš li postavite svoje pitanje Lifehackeru - ako je zanimljivo, sigurno ćemo odgovoriti.
Natasha Zinovchenko
Margarita Vorontsova
Filolog, lektor, autor blog o ruskom jeziku.
Prvo se pozabavimo nominativom množine. Mnogi ljudi misle da je mnoštvo "dno" "dno". Ali ne, "dno" je množina od "dno", a "dno" ima potpuno drugačiji oblik - "dno".
Sukladno tome, u množini "dno" opada kako slijedi:
- dona,
- dna,
- donyam,
- dona,
- donami,
- donyah.
Slično tome, formiraju se oblici množine riječi "shilo": da, u množini je "shilya".
Čini se da su to vrlo neobični oblici, ali zapravo smo na njih već odavno navikli. Nitko nema pitanja o obliku "pero - perje", "veza - poveznice", "krilo - krila". Tu su i "trupci", "stabla - stabla". Sve su to srednje riječi, ali tvore se i oblici nekih muških riječi: "list - lišće", "broji - ulozi "," grančica - grančice "," krasta - krasta "," kamen - kamenje "," korijen - korijeni "," brat - braća "," princ - kneževi ".
Odakle ti oblici? Sad ćemo to shvatiti, ali prvo shvatimo odakle je došlo "o" u riječi "dona".
Ova riječ dolazi od staroruskog "dno". U početku je imao reducirani samoglasnik, koji je bio označen slovom "ʺ".
Smanjeni samoglasnici su super kratki samoglasnici. Postojali su u staroruskom jeziku i bili su označeni slovima "b" i "b". Ali s vremenom se jezik promijenio, ti su se zvukovi izgubili. U nekim su se položajima pretvorili u "o" i "e", a u nekima su jednostavno nestali. Zato su se tečni samoglasnici pojavili u mnogim riječima: na nekim su položajima, a na nekima nisu, jer su povijesno na svim položajima bili reducirani.
U ruskom, u mnogim riječima, kada se formiraju množinski oblici, naglasak ide od kraja do korijena: "prozor - prozor", "vino - vino", "mjesto - mjesto". U riječi "dno" naglasak također ide od kraja do korijena, a povijesni reducirani zvuk pod stresom ide u "o".
Ali zašto onda ne dona, već donacija? A zašto ne i „krila“ i „perje“, već „krila“ i „perje“?
U staroruskom jeziku bilo je 6 deklinacija, koje su uključivale 14 flektivnih razreda. Postupno se sustav promijenio, što rezultira modernim 3 deklinacijama. Tijekom ovog restrukturiranja, mnoge su riječi promijenile završetke oblika slučajeva, a u jeziku su se odvijali prilično složeni procesi.
Da biste nastavili, morate se sjetiti što su zbirne imenice. To su imenice čiji oblik jednine označava skup osoba, identičnih, homogenih ili sličnih predmeta kao jednu nedjeljivu cjelinu. Na primjer, riječi "huliganizam" i "vrana". Odnosno, to su jedinstveni oblici koji označavaju množinu.
U staroruskom jeziku kategorija kolektivnosti nije se gramatički poklapala s konceptom kolektivnosti u suvremenom jeziku. Kolektivne imenice nastale su uz pomoć "-ie": "drvo", "list", "perier". Imali su oblike množine: "drveće", "lišće", "peria". U suvremenom jeziku nemogući su oblici množine zbirnih imenica.
Kad je došlo do restrukturiranja deklinacijskog sustava, neki su množinski oblici kolektiva imenice srednjeg roda postale su množinski oblici nekolektivnih imenica srednjeg roda i muški. I "-ya" se na kraju pretvorilo u "-ya". Odnosno, kolektivi su prestali biti kolektivni, već su postali pluralni oblici. U suvremenom su jeziku u nekim slučajevima preživjela dva oblika koja se razlikuju po značenju: „lišće / lišće“, „kamenje / kamenje“, „zubi / zubi“, „šipke / šipke“.
Teško mi je zamisliti situaciju u kojoj bi "dona" i "šilo" bili shvaćeni kao kolektivni. Međutim, očito je da su se ove riječi u množini u nekom trenutku počele mijenjati točno prema gore opisanom tipu. Zašto je misterija, kao i mnogo u povijesti ruskog jezika.
Pročitajte također🧐
- 7 pravila ruskog jezika koja mogu planuti
- 11 web usluga i aplikacija za učenje ruskog jezika
- 12 suptilnosti ruskog jezika koje se ne uklapaju u glavu