Koja je razlika između detektivskih priča iz različitih zemalja i zašto je zanimljivo sve čitati

Što su moderni detektivi?

Detektiv u obliku o kojem obično govorimo rođen je u SAD-u zahvaljujući Edgar Allan Poe. No, zemlja u kojoj su prvi primjeri ovog žanra stekli neviđenu popularnost bila je Engleska. Britanski novinari i pisci s oduševljenjem su oblikovali i razvijali detektivske tradicije. A u drugim su se zemljama paralelno razvijale krimiće, uz malo zaostajanja i stalnog pogleda na klasike. Danas ljubitelji knjiga zagonetki mogu nacionalnost detektiva saznati čitajući samo nekoliko poglavlja, a čak ni ne vidjevši ime autora.

Razvoj se može pratiti u drugom smjeru, "klijajući" u druge književne vrste. Velika potražnja dovodi do podjele na uske teme: političku, špijunažu, pravnu ili čak fantastičnu detektivsku priču. Razgovarat ćemo o nasljednicima te vrlo klasične verzije, u kojoj postoji ubojstvo ili tajna povezana s njim, netko istražuje, a čitatelj se do kraja knjige gubi u nagađanjima kako se sve dogodilo i tko zločinački.

Engleski detektiv: "gospodin" s klasičnim obrazovanjem

1. Remake klasična detektivska atmosfera

Moderne engleske krimiće posuđuju najbolje od svojih prethodnika ne zaboravljajući stvarni omot. Fokus, u pravilu, ostaje na jednoj niti istrage, kojoj se pridružuje sve ostalo. Rjeđe je to nekoliko niti, koje su ipak na kraju ispletene.

Istragu vodi čovjek vješt u traženju i logičnim zaključcima. Često je ovo predstavnik policije ili srodne profesije, detektiv ili detektiv. Često ima suputnika ili partnera koji svojim briljantnim zaključcima iznosi svakodnevni način razmišljanja. Stoga su paralele sa Sherlockom Holmesom u modernim engleskim detektivskim pričama tako očite.

Nerijetko su britanski pisci napisali čitave serije o tim šarmantnim detektivima, a svaka je knjiga posvećena jednom konkretnom slučaju. Da, to je tipično ne samo za književnu tradiciju maglovitog Albiona. Međutim, u Britaniji detektivske serije lako mogu obuhvatiti ne samo 10, nego čak 20 ili 30 knjiga.

Dakle, J. K. Rowling pod pseudonimom Robert Galbraith Već sam napisao četiri knjige o Cormoran Strikeu. A ovaj privatni detektiv nema čak ni pomoćnika, već pomoćnika, i u njihovoj je vezi sve primjetnija naznaka romantičnog zanimanja. «Smrtonosno bijela» - knjiga u kojoj glavni likovi čitatelje vode kroz sve kutke engleskog života, kao da ih vode u obilazak. Britanski klubovi, parlament i, naravno, tajanstveno privatno imanje. Ova knjiga definitivno neće biti zadnja u nizu.

2. Čitatelj kao suučesnik i suparnik na putu do rješenja

Engleski detektivi igra je s pažljivim čitateljem koji pomno prati radnju i detalje. Ako je dovoljno iskusan, pred detektivom će pogoditi tko je ubojica i što se točno dogodilo. Uostalom, britanski autor neće požaliti natuknice i sitnice koje mogu dovesti do rješenja zagonetke. Istina, često zavara čitatelja, usmjerava ga na krivi put i stvara lažni dojam o likovima i njihovim postupcima.

Obilje detalja može zakomplicirati rješenje. Na primjer, Kate Atkinson u «Zločini iz prošlosti» rasporedi toliko "pušaka" da se u njima lako zbuniti. Neki od njih uopće neće pucati, a neki će se ponašati nepredvidljivo. No, na kraju će sve biti postavljeno na police, sve nepovezane bit će povezano jedno s drugim, a neizrečeno će postati očito.

3. Vitka arhitektonika teksta

U modernoj književnoj Engleskoj sve je mirno i rijetko se okreće naopako. Detektiv još uvijek ima zavjeru i rasplet, detalji se ravnomjerno daju u malim dijelovima, heroji su na pogrešnom putu s čitateljem, a luk priče stabilan je čak 200 godina leđa. Najava zločinca gotovo se uvijek podudara s vrhuncem, iako svijeće i svečani prijemi ovom prilikom, kao što je bio slučaj s Agathom Christie, više nisu potrebni.

"Čisto englesko ubojstvo" koriste i pisci iz drugih zemalja. Na primjer, Kanađanin Louise Penny stvorena «Ubilački miran život» prema tipičnim britanskim kanonima, tako da državljanstvo autora ne bi trebalo nikoga zbuniti. Rustični pastoral, ubojstvo stare dame, namješteno zbog nesreće, istrage, lukavosti kriminalac - ovaj nesumnjivo moderni roman možete koristiti kao vodič za detektivsku radnju lukovi.

Francuski detektiv: bogat unutarnji svijet

1. Ličnost glavnog junaka

Francuska detektivska priča stalni je razvoj psihologije i atmosfere. Također je često profesionalni ili nadareni amaterski istražitelj, a osobnost detektiva i njegova dubina dolaze do izražaja. Senzualni Francuzi posvećuju puno vremena opisivanju osobnih tajni, ponekad prilično mračnih. Često glavni lik skriva nešto od cijelog svijeta, ima neku posebnost i sam sadrži zagonetku koju čitatelj rješava paralelno s drugim detektivskim zadacima. Osobnost glavnog lika nužno ostavlja trag na sve njegove postupke, metodu istrage i konačni rezultat.

Fred Vargas u romanu «Čovjek koji crta plave krugove» pokazuje nam vrlo čudnog policijskog povjerenika, koji traži kriminalca koji se ne koristi tradicionalnim metodama, već se usredotočuje na vlastiti unutarnji "kompas". Drugi nazivaju "kompas" intuicijom, iako je ovo prilično neobičan oblik empatije. Ostali likovi također nisu bez neobičnosti, ako ne i potpuno ekscentrični.

2. Tmurna atmosfera

U francuskim detektivima uvijek postoji teška atmosfera koju ne stvaraju nužno rijeke krvi i okrutnosti (iako često ne bez nje). Često se bičevanje straha i užasa događa zbog višeslojne radnje, u kojoj se može isplesti nekoliko odvratnih tajni ili zgoda. Slojevitost omogućuje prelazak s depresivnih dijelova na manje teške. Ima i svjetlosni učinak: rješavanje zagonetke na kraju donosi gotovo fizički opipljivo olakšanje.

Sjetite se "Crimson Rivers" Jean-Christophe Granger (film vam je vjerojatno poznat, čak i ako niste došli do knjige). Tamo je atmosfera nevjerojatno tmurna. Dvadeset godina kasnije, autor je napisao o novoj istrazi Pierrea Niemana, gdje je situacija još uvijek bezizlazna. «Posljednji lov» pripovijeda o brutalnim ubojstvima aristokrata, prijetnji koja neprestano visi nad detektivima i simbolici koja se može sanjati u užasnim snovima.

3. Zašto je najvažnije pitanje

U klasičnim staroškolskim detektivskim pričama saznali smo ime negativca i tu je ono završilo. Francuska je tradicija druga stvar. Čitatelju se nudi ne samo da shvati tko točno čini zločine, već i da shvati njegove motive. Dugi, zakrivljeni put koji je lik odveo do zločina jednako je važan za razumijevanje detektiva kao i odgovor na pitanje "Tko je ubojica?" Čitatelji prate razvoj antagonista i dodaju veliku sliku paralelno s tim kako slijede detektivsku zagonetku.

U «Šuma sjenaFranca Tillier glavni lik je književnik i balzamator, pa će proučavanje detalja i manira manijaka biti posebno duboko. Koji pisac ne želi znati sve o zanimljivim ljudima koje možete stvoriti za svoje likove? U međuvremenu se linija zlikovca postupno pojavljuje, možete pratiti užasnu situaciju u gotovo zapečaćenom i vrlo neugodnom prostoru.

Američki detektiv: višekratno čitanje

1. Detektiv plus

Ovaj pojam znači da je detektiv otišao daleko izvan svojih uobičajenih granica i apsorbirao značajke nekih drugih prepoznatljivih žanrova. Na primjer, psihološka drama, satira, intelektualni roman ili čak kino uopće.

Američki je detektiv prevalio dug put, često se mijenjajući i iskušavajući nove stvari. Nedavno su bili najpopularniji najslađi policijski obračuni s najviše akcija i minimalnim opisima. Sada je moderni detektiv u SAD-u ušao u fazu eksperimenata s više žanrova - otuda i "plus". Neke se primjere teško može nazvati fikcijom, toliko su bliski visokoj literaturi.

Na primjer, «Lincolna za odvjetnikaMichael Connelly, u čijoj je filmskoj adaptaciji glumio Matthew McConaughey. S jedne strane, ovo je detektivska ubojica, u kojoj dugo nismo sigurni tko je ipak prekršio zakon. S druge strane, to je forenzički detektiv, u kojem glavni junak, pravnik, ključa u kotlu pravnog sustava. I na trećem - ovo je psihološka proza, gdje se odvjetnik bori protiv vlastite savjesti i žohara u glavi.

2. Neočekivani zaokret

Preokret radnje kao obilježje žanra postojao je i ranije, ali trenutno cvjeta. Promišljen i suptilan obrat može jednu detektivsku knjigu pretvoriti u dvije potpuno različite. Prvu čitamo, ako imamo dovoljno sreće da spojlere, poput svakog dobrog detektiva, ne prepoznamo s iznenađenjem i napetošću. Drugo otkrivamo nakon prvog čitanja i, već mudro, isti tekst gledamo na potpuno drugačiji način. I drugi put zadovoljstvo nije manje nego prvi put. Štoviše, ovo je jedini način da često vidite cjelovitu sliku.

«Nestao»Gillian Flynn teško pročitati samo jednom. Čim se zadnja stranica preokrene (ili čak i ranije), želim se vratiti na početak i pogledati sve što se događa drugim očima. Međutim, bilo koji nagovještaj ovdje će biti spojler i može pokvariti dojam. Ne saznajte ništa o zavjeri, slobodno se uhvatite u koštac s misterioznim nestankom svoje supruge iz napredne obitelji i što pažljivije čitajte. Tada za cijenu jedne knjige možete odjednom dobiti dva ili čak tri detektiva.

3. Nevoljni detektiv

U američkim detektivima istragu ne provodi uvijek profesionalni detektivski posao, a misterij nije uvijek povezan s ubojstvom. Glavni lik može postati doslovno svatko, ako su okolnosti takve. Netko je prisiljen shvatiti situaciju protiv svoje volje, netko to čini svojom voljom, a nekoga potpuno vodi njihova nezadrživa znatiželja. Još je lakše povezati se s takvim "detektivima" nego s klasičnim istražiteljima.

Heroina «Žene na prozoru"A. J. Finna (pseudonim književnika Daniela Malloryja) prava je žena koja neprestano gleda kroz prozor i mašta o životu svojih susjeda, što može vidjeti samo u otmicama. Ovo nije detektiv, nije detektiv, pa čak ni dobro raspoložena osoba. Ima mnogo problema i poroka, dobrovoljno se povlači, ali umjesto da riješi te poteškoće, predaje se svojoj znatiželji. Dakle, sama junakinja izmišlja "istragu" za sebe, a zatim u nju bezglavo uranja, istovremeno privlačeći čitatelja. Što ne možete vidjeti u susjednim prozorima!

Skandinavski detektiv: enciklopedija mračne strane svijeta

1. Nevjerojatna okrutnost i krv

Skandinavska vibracija je hygge, čisti IKEA interijeri, vuneni džemperi, svijeće i pekarski proizvodi. Sve skandinavske zemlje gotovo nikad ne napuštaju prva mjesta na popisu država s najvišim indeksom sreće. Mračna i mračna strana ove dobrobiti, pisci sa sjevera prskaju detektivskim pričama. Ako je netko suptilno izrezan na komade s detaljnim naturalističkim opisom cijele prateće noćne more, s vjerojatnošću od 99,9% pred skandinavskim ste detektivom ili trilerom.

Na poslu «Kaznite i pustite da umru» Šveđanin Mats Ulsson odmah ide s adutima. Mrtva mučena žena, skandal s poznatim pjevačem, BDSM, detaljni opisi bičevanja i mučenja. Na raspolaganju su i manijak i odsječeni udovi, ali istragu ne provodi policajac, već novinar. No, novinari također moraju moći otkriti potrebne informacije, a Harry Svensson se nimalo ne boji krvi i svakih pet stranica mirno žvače švedske delicije. Uistinu nordijski temperament.

2. Problematični protagonist

Glavni lik sjevernog detektiva često pati od obiteljskih i osobnih problema, bolesti i socijalnog poremećaja. Može se steći varljiv dojam da je svaka druga osoba u Skandinaviji socijalna fobija, marginalac, alkoholičar ili samo asocijalni tip. I depresija, kao da bi je trebala imati svaka prva osoba. Možda čitanje o lakšim junacima nije toliko zanimljivo čitati otrcano.

Tipični lik žanra u sjevernoj Europi je Harry Hole. Ako želite kušati cijelu detektivsku Skandinaviju u koncentriranom volumenu, uzmite «Snjegović»Yu Nesbo: krv, sofisticirani manijaci, snijeg i, naravno, "mračni" detektiv. Glavni lik je toliko loš momak da ćete se iznenaditi kako ga policija i dalje tolerira. I ovo se iznenađenje može prenijeti od prve knjige o slavnom norveškom policajcu do posljednje.

3. Nacionalno ozračje

Skandinavci pažljivo čuvaju sjevernjački okus u detektivskim pričama ili pažljivo proučavaju lokalni okus ako pišu roman o drugoj zemlji. Čak i u modernim postavkama osjeća se preciznost, pažnja prema detaljima i jedinstvene značajke područja i života. A ako detektiv treba pogledati prošlost, budite sigurni: sve će se dogoditi s najvećom pažnjom.

Djelujte «Gotovo normalna obitelj»Matthias Edwardsson odvija se u malom sjevernom gradu u kojem se svi poznaju. Kultura i tradicija u tako bliskoj zajednici vrlo su arhaične. A glava te „gotovo normalne“ obitelji je župnik u lokalnoj crkvi. Zanimljivo je pratiti ne samo ubojstvo i istragu, već i život u nama nepoznatim uvjetima.

Zašto vrijedi čitati detektivske priče iz različitih zemalja?

Ovaj žanr nije lak vježba za um. Čitajući detektivske priče, dobivamo nešto više.

Prvo, možemo proširiti vidike i putovati do mjesta o kojima autor piše. Može se činiti da detektivi uopće nemaju kognitivnu funkciju, nije tako. Saznajemo malo više o kulturi drugih naroda, prirodi, o nama nepoznatom društvu, njegovim strahovima i snagama.

Drugo, detektivi se u svakoj zemlji međusobno razlikuju koliko i čitatelji. Ako vam se ovaj žanr u početku nije svidio, "geografija" autora možda vam neće odgovarati. Sumornost Francuske nije mi po volji - možda će "transparentnost" Engleske impresionirati. Nisu joj se sviđale klasične britanske istrage - uvijek se možete pozabaviti zamršenim američkim romanima.

Napokon, razlike u detektivskim pričama omogućuju nam da književni proces doživimo u njegovoj dinamici. Možemo točno vidjeti kako se i gdje kreće književnost, čak i ako je u okviru jednog žanra. U detektivskim pričama radnje i zagonetke teže složenju, dok su promjene u globalnim značajkama jednostavne i uočljive.