Lingviny - stručni prijevod Vaše e-pošte

Kada je riječ o poslovnom dopisivanju, jezična barijera pretvara se u vrlo visokom zidu. Na zidu s vremena na vrijeme oborio unosne ugovore, zanimljive projekte i planove za dugoročnu suradnju. Lingviny - proširenje za Chrome, koji mogu pomoći da pisati pisma pismen, čak i one koji imaju strani jezik, stvari su o ništa.

Zašto strojno prevođenje - zlo

Čudesna ljepota teksta, zar ne? Ovo je eksperiment smo preračunavaju strojno prevođenje s ruskog jezika na kineski i natrag priču Layfhakere. Evo kako je to izgledalo u originalu.

Što dojam vašeg potencijalnog poslovnog partnera, ako se, umjesto različitih pisama on dobiva loše mapiran gluposti? Kad se tako nešto dogodi, na primjer, s prijedlogom suradnje, odgovor je očit: ljudi koji se ne mogu vezati dvije riječi, bolje je da ostanu daleko.

To nije ni ljepota teksta, to je stvar dobrog ukusa.

Pravilno pisanje na materinjem jeziku svog klijenta - u znak poštovanja, koji pomaže puno izgraditi povjerenje brže.

Malo je vjerojatno da bi netko htio da se bavi tvrtka koja nema ni toliko novca da plati za usluge tumača, ali i zaposlenika koji posjeduje stranog jezika.

Nemojte gubiti vrijeme u potrazi za specijalno osposobljena osoba. usluga Lingviny To čini sve brzo, vrlo efikasno iu bilo koje vrijeme povoljno za vas.

Kako Lingviny

Sve je jednostavan: instalirati proširenje, napisati pismo, kliknite na gumb Lingviny i odaberite jezik koji želite prevesti svoje poruke. Završi posao je poslana na prevoditelja. Neko vrijeme, pismo će se objesiti u mapi Lingviny tijeku, nemojte ga vaditi od tamo. Primatelj će dobiti pismo na svom jeziku uz svoju e-mail adresu.

Trajanje prijevoda ovisi o količini teksta u sredini pisanja vrijeme čekanja je 30 minuta. Prvo pismo će prevesti za vas besplatno, a onda je cijena jedne riječi će biti 6 centi. Sajam hrana: razmišljati o 35 dostupnim jezicima, i tumača raditi danonoćno. Osim toga, projekt je prvenstveno usmjeren na međunarodnom tržištu, 70% klijenata - nije iz Rusije.

Govoreći prevoditelja. Lingviny - projekt online prijevod AnyLanguage. U državnom uredu - više od 2 000 stručnjaka s dokazanim iskustvom prevođenja tekstova raznih vrsta.

Popis jezika koji se mogu prevesti Vaše pismo, uključuju ne samo raširenu engleski, njemački i francuski, ali i egzotične, kao što su Hindski, perzijski i mađarskom jeziku.

Sada je dostupna je za Gmail, a Chrome, Safari uskoro će dodati podršku u budućim planovima - stvaranje mobilnih aplikacija i razvoj proširenja za Hotmail i Outlook.

Postavlja se pitanje: kako biti s članovima? Nadamo se u budućnosti Lingviny će biti u mogućnosti prenijeti sve više i dolazne e-pošte. Međutim, to je nitpicking. Lingviny i bez dobro da je do danas, strojno prevođenje ne može se usporediti s onom od strane čovjeka. Usluga, koja pruža usluge prevoditelja, sa oko sat i po vrlo prihvatljivoj cijeni - pravo je otkriće.