Omiljene knjige Alfin Alexandra Golubeva, narativna dizajner i tumač „krv, znoj i piksela”
Knjige / / December 19, 2019
Alfina
Naracija dizajner Ice-Pick Lodge, prevoditelj u „Eksmo” i gaming industriji, scenarist, strip umjetnika, lingvista i nihilista. vodi cvrkut, Crta web strip "MarEva svijet».
1. Imate li omiljeni autor? Što je njegova knjiga koju preporučujem za čitanje?
Omiljeni pisac nemam - a ja, iskreno, teško je zamisliti kako bi to moglo biti. Kako Usporedite Lav Tolstoj i Tom Stoppard? Oni su zainteresirani u različitim pitanjima, oni su uzrok različitih razdoblja, okružen svojim različitim kontekstima. Čak i ako sam stvarno, stvarno probati, neću biti u mogućnosti odabrati svoj omiljeni od mnogih konteksta - i stoga je jedan omiljeni pisac.
I još omiljene autore i omiljene knjige uvijek ne poklapaju. Ja, na primjer, duboko šokiran "lažna sljepoća„Peter Watts, ali nastavak ove knjige,” echopraxia „prilično osrednji, i doista Watts ne čini mi se jako dobar pisac - on je dobar filozof (i znanstvenik). On kaže kratko, nije baš upućen u drami, i, po mom mišljenju, to je samo zato što su zvijezde se složili da je „lažni sljepilo”, mogao je pokvariti svoje briljantne otkrića.
S druge strane, na primjer, srce mi je jako slatka Roald Dahl, ali njegova knjiga (osim za djecu io čudnim mrtvih pilotu) općenito sasvim glatka, teško je preporučiti neki: možete samo uzeti bilo zbirku kratkih priča (Kiss Kiss, kože, Someone Like You) - i čitanje bilo gdje.
Konačno, knjiga ponekad potone u našim dušama glup i slučajnih razloga. «mi„Zamjatin nije najbolji i nije najvažnija djela ruske književnosti, ali njegov histerični uguši intonacija četrnaest tako precizno pogoditi u mom tinejdžerski svjetonazora da su neki citati iz tamo još uvijek cijedi grlo. Znači li to da sam bezrezervno preporučiti bilo kojem? Ne.
Alfin omiljeni citat iz romana Jevgenij Zamjatin je „mi”I sve što imam, sve moje patnje, sve što sam ja, iscrpljen, sa svoje posljednje snage, ovdje doveo kao podvig - samo su smiješno kao i stara anegdota o Abrahamu i Izaku. Abraham - hladan znoj - da li je zamahnuo nožem nad svojim sinom - preko njih - iznenada glas odozgo: „To se ne isplati! da se šalim... "
Usput, ako ste dodali na ovaj popis Nabokova (npr "Poziv na odrubljivanjem glave") I Umberto Eco ("Ime ruže„), Ispada da je u svojoj poduži odgovor na to jednostavno pitanje, bio sam u mogućnosti da tkati više ili manje sve svoje omiljene autora.
2. A što šokiran „lažni sljepilo”? Ako ne spojlera
Vrhunac poglavlja ove knjige - to je, u stvari, popularna znanost eseja o strukturi ljudskog uma. Zvukovi dosadne (pola fiction knjige može se osigurati sa sažetkom), ali Watts gleda na problem iz kuta s kojim nikada nisam naišao.
Dalje - nema spojlera parcele knjige (oko njega nije riječ), ali njegove glavne ideje.
A što ako naš „ja” - je samo putnik-parazit zaglavi na pravi organizam, bez samosvijesti, ali ne manje od sadašnjosti? I to se ne radi o nekoj vrsti „I” izmišljeni lik izmišljenom svijetu s mašte. Govor na uređaju svog realnog razmišljanja, dragi čitatelju. Dragi umišljen potprocesa koji si zamislio najvažnije u kompleksnom operativnom sustavu, gdje se nalazi još samo hrpa.
Mislim da je ova ideja - što je navedeno u Watts, naravno, mnogo više izražajan i - pogodio me tako snažno, jer, Imam ne prirodne znanstvene vidike, tako da su činjenice na koje se poziva, sam objasnio poznato. Mislim, poput mnogih njegovih čitatelja. Ali za mene, prokleti to nije palo na pamet da legne na te činjenice je tako dizajniran da način i da ih razumiju! Dakle, glavna ideja knjige je radio za mene kao dobar splav-twist.
Kao što znate, najbolji splav-twist - to su, rješenje koje je od početka bila na pameti. Briljantna - tako da više i odnose na vas osobno.
Pa, to je kao da detektiv odjednom pročitati „pogled” i ja osvrnuo i vidio batler bi ubojica iza njega - u stvarnom svijetu.
3. Uz knjige iz djetinjstva ste povezani s najviše uspomene?
„Avanture Karik i Valya u zemlji guste trave.” Ako niste pročitali - postoje studenti slučajno postao malen i otišao na turneju po mikrosvijetu. Također sam samo htio letjeti na sotonskom vretence, da se u podvodni kupole pauk Silverfish (Gotovo ga guši - povijest nije gore nego avanturama kapetan Nemo) i da jedna stanica bila kao med barel.
Općenito govoreći, ja sam još uvijek jako draga knjiga u potrazi žanra - kada postoji određeni kompleks za heroja (Čak i čisto inženjering) problema, tu je opisano ono što oni imaju alate, te da riješe svoje Problem. Kao što je na početku "raj„Lem, kažu.
4. Koja knjiga je većina vas potaknuti na neke akcije?
Knjige Louis Bussenar, Mayne Reid i druge avanturiste romantizma u jednom trenutku me je potaknulo da ga smaknu mnogo, mnogo šalica.
5. Bila je knjiga iz koje nije mogao otrgnuti dok ste pročitali do kraja?
«rak Ward„Solženjicin. S jedne strane, tu nije toliko traje - as druge strane, likovi previše, tako malo To ostavi u životu da je svaki trenutak, svaki detalj, odsjaj od sunca, ili u potpunosti okreće glavu neprocjenjivo. I to je vrlo važno kako bi saznali da li više išta u životu.
Imam ovu knjigu u obliku malih količina papira - završio sam ga čitati u pokretu (da, išao sam ulicom s papirnatim knjige, i pokušao je u tome što ne pada), jer u podzemnoj željeznici nije bio na vrijeme.
6. Koju knjigu svakako pročitajte svaku osobu i zašto?
Ustav zemlje u kojoj živi. Iako praktične, naravno, kaznenim i upravnim propisima. Ne šalim se - znate, nepoznavanje zakona i tako dalje.
7. Koja knjiga je korisno za vas profesionalno? Zašto?
Odgovor je malo predvidljiv "Krv, znoj i piksela„Jason Schreier. Prvo, bio sam dovoljno sretan da se nju pereperevodchikom - Pretpostavljam da je zbog toga priča draga Layfhaker me pozvao. Kao što možete vidjeti, to je prilično korisna!
Ali, naravno, to nije samo to. Ja sam osobno radio u gaming industriji - a ponekad mi je sve naopako imati. I ja sam bio vrlo poučan je terapeutska i čitati knjigu, za koju na kraju ćete shvatiti da se igra normalno razvija.
Da, pakao. Da, sve smeće. Čak i većina iskusnih i renomiranih autora reciklirati, uzeti pogrešne odluke, oni idu na grablje i dobiti zarobljeni. No, to ne sprečava igre idu izvanredan, a industrija - na cvijetu. Par grablje ova knjiga će čak i pomoći da biste dobili okolo.
8. Što od posljednjih čitanje fikcije knjiga sjećaš li se? Što je?
«gradske permutacije„Greg Egan. Jao, da objasni u detalje što je dobro, neće raditi bez spojlera, ali ja ću ga probati na ovaj način: jedan od tema ove knjige - eksponencijalni rast. Snaga, ambicija i skala događaja nije lako rasti - oni rastu eksponencijalno upravo to, odnosno brže i brže sa svakim korakom.
A o istom mijenja naše razumijevanje o tome što i zašto je ova knjiga: prva o tri četvrtine misle jedno, a potom - s druge strane, s bliže finalu, više i više. I to stvara lijepu kryshesnosny učinak, jer čak i njegova više izmjerena dio je prilično prefinjenog ukusa fikcija.
Međutim, kao što ovdje imamo je u modi danas nazivaju „teška” NF dovoljno u fikciji, recimo u privjesak tog "Bijela garda„Bulgakov, jedan od najvažnijih poetskih završetaka koji uglavnom dolaze preko u mojim knjigama.
9. Što vam je draže: papir, elektroničke, audio knjige? Zašto?
Ja uglavnom slušati zvučnih knjiga - na primjer, trčanje pod njima (uostalom, ako idete s papirnatim knjizi još uvijek može biti, da je već pokrenut nije točno). Simbioza ispada stvarno drevni grčki skladan duh zauzet visoku književnost, tijelo - fizičke vježbe. U ovoj knjizi on odvraća od umora.
Usput, otkrio sam da se to radi na drugi način: knjiga koju sam slušati dok se izvodi, ja bolje pamti i ostaviti u duši oznake svijetle, nego, recimo, one koje sam slušao u podzemnoj željeznici. Mislim da je iz čisto tjelesnih razloga: bježi, krv juri u mozak, neuronske aktivnosti furychat. Općenito, stari Grci su znali mnogo o životu.
10. Da li zabilježite ako su citati očuvana, da li pisati kritike?
Nedavno je sam dobio na račun Goodreads. Za pisanje mišljenja se osjećam jako dobre prakse.
Mi svi ne zaboravite da je čitanje - sve je potrošnja Taki. Prema potrošnji knjiga i veliki, nije li to na neki način bitno drugačiji od kolača potrošnje.
A onda, i još mnogo toga može biti koristan u različitim stupnjevima, u različitim stupnjevima i ugodno u različitim stupnjevima, natopiti naše potrebe - a ni jedno ni drugo je sama po sebi zanimljiva čin. To je samo Jordania. I tako, kako se ne bi pretvorio u čovjeka koji samo jede i burps sam dobio sam uglavnom pisati osvrte na bilo koji koriste (tj, igre i knjige - film gledam previše rijetko).
Naravno, obični potrošač pregled - to nije baš neki podvig, ali barem je čini mi se uspori, probaviti i shvatiti upotreblonnoe. A ponekad čak i dvaput razmisliti kad bih htio pročitati knjigu H. Hoću li tada to je nešto razumljivo pisati? Ako ne, a ne da li je to simptom činjenice da to nije tako, pitam se?
U principu, da - pisanje mišljenja i sve savjete. Samo za disciplinu svoje mišljenje.
vidi također
- Omiljene knjige ilustratora Yana Frank →
- Omiljene knjige Egor Mikhailov, književni kritičar i urednik „plakata Daily» →
- Omiljene knjige Christina Yatkovsky, glavni urednik „Alpina. Mediji »→