Kako poboljšati svoj engleski, dok putuju

Uobičajena situacija: učite engleski za dugo vremena i velike graditi dijalog s nastavnikom, ali u inozemstvu iz nekog razloga ne možete reći ni riječi. Čak i jednostavne situacije staviti u slijepu ulicu: niste u mogućnosti razgovarati s fotostudiju ili pitati kako doći do muzeja.

Ja ću ti reći zašto se to događa i kako se boriti.

Što učiniti prije putovanja u inozemstvo

Recimo, u ljeto ćete Americi. Prije nego što spakirajte, učiniti tri stvari: naučiti kulturne karakteristike zemlje, Razmislite o situaciji u kojoj morate komunicirati s lokalnim, i, naravno, povući jezične vještine.

1. Prevladavanju jezične barijere

Za početak komunikaciji sa strancima, to je dovoljno da se zna samo nekoliko riječi: možete mahati ruku i pozdraviti. Ali za to bi trebao biti udoban s drugim kulturama. Ako stojite tamo i razmišljati o tome kako brzo otići - ti jezična barijera.

Komunikacija je verbalno i neverbalno. Verbalno - je korištenje riječi. A kad tresti čovjekovu ruku, smiješeći se na sastanku - je neverbalna verzija. Jezična barijera je složenost, kako u verbalnoj i neverbalnoj komunikaciji s drugim kulturama.

Ako je to barijera je, bez obzira koliko puta idete u inozemstvo. Napredak u učenju engleskog će biti spor, ili uopće ne. Možete brzo razočarani: ono što sam naučiti strani jezik, samo ne mogu ga koristiti?

Jezična barijera može se podijeliti po sebi ili tijekom vježbanja s nastavnikom. Bolje je, naravno, obratiti profesionalcima - oni će vam pomoći uštedjeti vrijeme i energiju.

U idealnom slučaju, u prvom mjesecu treninga u jezičnom centru ili jezičnoj školi treba početi učenje s izvornim govornicima. Prvo, neka to bude vrlo kratke lekcije. Morate se naviknuti fizički i zaustavljanje bojati: «Bok» sjediti naprotiv, mahati, osmijeh i reći.

Prakse ne može se odgoditi: više teoretska akumulirati znanje, teže je za početak razgovora.

Ako ne možete naći prijatelj je odsutan ili nemaju hrabrosti razgovarati s stranac osobno, možete koristiti posebne mrežne resurse.

Pronađite servis na kojem možete besplatno komunicirati s izvornim govornikom - na Skype ili pomoću posebne mobilne aplikacije. Odaberite one gdje postoji video - morate naviknuti da vidim sugovornika, čuti govorni jezik, naglasak i intonaciju.

Ovdje su neke resurse gdje možete vježbati u komunikaciji sa strancima:

• HelloTalk;
• Interpals;
• Speaking24;
• Speaky.

Imajte na umu dva uvjeta prilikom traženja sugovornika:

1. On mora biti izvorni govornik - britanski, američki, australski. Predstavnici drugih zemalja neće biti u mogućnosti dati nešto što daje medije.
2. Važno je ono što zemlja putujete. Želite da razviju vještine širom svijeta - komunicirati s Amerikancima, jer je američka verzija engleskog postao međunarodni. Ako ćete, na primjer, u Australiji, Novom Zelandu ili Irskoj - komuniciraju s predstavnicima tih zemalja. Oni imaju svoje kolokvijalni leksikon i osebujan izgovor.

2. Stavite zadatak na svakom putovanju

Učite iz grešaka. Analizirajte svoje slabosti, uzeti u obzir poteškoće zadnji put: nisu mogli dogovoriti o najam automobila, Za povlačenje novca iz banke ili kupiti kartu za vlak?

Razviti neke standardne situacije, pronaći riječi i fraza na njih i razmislite o tome kako izgraditi dijalog. Na primjer, trebate otići u dućan kupiti suvenire, ili ići na tržište za namirnice. Napravite znak i pisati pojedine riječi, fraze, te u nekim slučajevima mogu se koristiti u njemu.

Ponovite snimljene nekoliko puta - što više, to bolje. I koristiti jasle, nađu se u odgovarajućim situacijama.

3. Saznajte kulturne značajke zemlje

Sposobnost za izgradnju dijaloga - uključujući i neverbalno - važno je ne manje od znanja. Morate shvatiti kako to rade u tipičnim situacijama: kad ide u dućan, pitajte administratora popraviti klima uređaj u sobi, ili kupiti ulaznice za turneju. To možete učiniti pravu stvar, ako prije putovanja doživjeti kulturne osobitosti zemlje.

Na primjer u Americi, ja ću ti reći kako se ponašati u različitim situacijama.

Pozdravite stranci

Zamislite da ste hodanje niz ulicu i samo uspostaviti kontakt očima s neznancem - Amerikanci u ovom slučaju to je uobičajeno da se pozdravi. Obično osoba kaže:

- Hej, kako si?

U odgovoru treba osmijeh i reći:

- Hej!

ili:

- Pozdrav!

Saznajte kako ćaskati

Amerikanci se koriste kako bi Small Talk - male razgovore. Oni će vas pitati, kako si, što mislite o vremenu, o večeri. To je jednostavan i bez napora razgovor bez prisiljavajući iskren.

- Kako o vremenu? (Kako prebroditi?)
- Predivan je dan, zar ne? (Lijep dan, zar ne?)

Odnose se na drugoj strani u ime

Sve osoblje sektor usluga će vas kontaktirati po imenu. To je poznata tehnika za staviti osobu za sebe, tako da ne bojte se odgovoriti isti: konzultanti u trgovini i osoblje na recepciji uvijek imaju značke.

zahvaliti

Kada dovršite dijalog i da će postići ono što ste htjeli, budite sigurni da osmijeh i zahvaliti. Amerikanci ga cijeniti. Također jesti strukturu odgovora, „molim”, „ne spominje.”

- Hvala vam toliko! (Hvala!)
- Nema na čemu. (Molimo).

ostaviti napojnicu

U Rusiji je to učinjeno u odluci naručitelja, u Americi Tipping potrebno. Više od 10% od iznosa za provjeru post može biti manje - to je nemoguće. Konobar niske plaće, oni praktički živjeti na vrhu i sljedeći put možda čak i odbijaju služiti.

---

Ako slijedite općeprihvaćenih pravila ponašanja i koristiti dnevni jezik kojim govore, možete ići i za „svoje”. Na primjer, moj prijatelj je znao samo par riječi, ali kad dođete u SAD-trgovine, nasmiješio se i rekao:

- Hej, dečki! (Bok dečki!)

I on je pitao: „Oh, što je zanimljiv naglasak! Iz onoga što navodite? "

Kako proširiti svoj vokabular u inozemstvu

Nakon što ste završili sve pripreme i sjesti na avion, za početak prakse. Već u zračnoj luci možete dobiti jedno novo iskustvo i znanje.

1. Naviknuti na prisustvo stranaca

Da, prvo će biti neugodno. Ali morate fizički naviknuti na prisutnost stranaca. Na primjer, samo stajati s njima u redu na aerodromu na kontroli putovnica.

Zatim uzeti to pravilo da ide na mjesta gdje ima mnogo izvorni govornici trgovinama, kafićima, restoranima, muzejima. Tijekom vremena, više nećete osjećati nelagodno usred drugih kultura.

2. Gledajte i ponovite

Pogledajte kako se drugi ponašaju. U Americi, na primjer, on je odlučio pozdraviti posjetitelja koji dolazi u dućan i pitati ga kako stvari idu. To su pravila etikete, a vi jednostavno osmijeh i pristojno pozdraviti. Ako idete dolje i spusti pogled, ne govoreći ni riječi, mogla bi biti primitivan. Dakle, ne puno buke i gledati ponašanje okolini.

3. Gledajte i slušajte

Potražite poznato riječ svugdje na cijenu oznake, znakovi, putokaza, informativnih pultova. Pokušajte uhvatiti tih žetona u toku govora. Tako da nauče čuti kako zvuče u razgovoru - i jedan strani jezik više neće činiti neshvatljivo gluposti. Ponavljanje riječi i kopirati izgovor izvornih govornika.

Sljedeći korak - pokušajte razlikovati fraza i rečenica. Poslušajte najavama u zračnim lukama, pothodnicima, željezničkog kolodvora - često ponavljati istu strukturu. Slušaj, kako komunicirati u red na recepciji ili u supermarketu, obavijesti o načinu komuniciranja, fraze i riječi. Pokušajte ih igrati s istom intonacijom, kada će doći do okrenuti u dućan ili ulaznica uredu.

4. Preuzeti inicijativu da komuniciraju

Dođite na recepciji i reci pitaj ručnik, sušilo za kosu, bocu vode, rezervni ključ od sobe - ništa, Model situacije.

Važno! Nemojte se bojati da griješe. Od prvog, drugog i čak treći put, ne može razumjeti. Postavite cilj - da objasni ono što želite, na bilo koji način. Prikaži gestu, nacrtati sliku. Kada dosegnete svoj cilj, to će biti lakše razumjeti gdje ste pogriješili i kako da to kažem ispravno.

Ako nešto nije u redu, možete koristiti programski prevoditelj. Ali ne zlostavljaju automatske pomoćnici - u svom radu brojnih netočnosti.

---

Na kraju, imajte na umu: objediniti znanje i dobiti nove, dovoljno je samo jednom ili dva puta godišnje na putovanja u inozemstvo. Sretno!