5 savjeta za one koji žele učiti engleski na televizijskim emisijama i filmovima
Formiranje / / December 19, 2019
Put za učenje engleskog jezika na TV serijama i filmovima kombinira nekoliko neprocjenjive prednosti. Prije svega, morate znati ljudi nisu s literarno i stvarnog govornog jezika. Osim toga, dodaje videa audiovizualnu kontekst: kombinacije intonations, geste, izrazi lica i druge detalji na zaslonu uključuju više osjetila gledatelja zakovica njegovu pažnju, poboljšavaju pamćenje riječi. Na kraju, možete jednostavno dobiti zadovoljstvo iz procesa.
U isto vrijeme, moramo priznati da je čak i ova metoda zahtijeva dosta truda od strane učenika. I bez napornog rada na sebi kako bi naučili jezik neće raditi.
Nadam se da ove jednostavne, ali korisne savjete će vam pomoći organizirati ugodan proces učenja i postizanje stvarne rezultate.
1. Nemojte pokušati naučiti jezik TV serije i filmove iz temelja
Bez osnovnog znanja o gramatici i osnovne zalihe stranih riječi je vjerojatno da se upoznaju s jezikom umjetničkih djela. Nećete biti u stanju izolirati željeni dizajn i pojedine riječi glas čuje i da ih sistematizirati, ne znajući što pravila tih elemenata u interakciji jedni s drugima.
Počnite s strukturiranim materijalima za učenje: lekcije s učiteljem, udžbenika, tečajevi.
Oni metodično, korak po korak objasniti kako jezik djeluje i formira ideju o njegovim značajkama. Saznajte nekoliko knjiga ili tečajeva, saznaje sigurna s njima pravila i vokabular vježbe, a zatim nastaviti učiti najviše zaposlenih i korisne riječi. Odvojeno pamtiti zajedničke idioma, složeni glagoli i druge dizajne.
Samo se osnovno znanje jezika, učiti ga kroz TV emisije i filmove.
2. Odaberite video koji ste zainteresirani i zadovoljiti trenutnu razinu znanja jezika
Pristup odabiru TV emisije i filmove u nizu: početi s radovima s jednostavnim skupa riječi, a postupno povećanje težine. Ako ne uhvatiti značenje većinu replika, onda ovaj video još nije za vas. Tražiti nešto jednostavnije, a zatim se vratiti na kompleks. Za početak su dobri dječjih filmova i animacije. Kada postoji želja da se preispita svoj omiljeni film, a zatim učinite to na engleskom jeziku. Ako već znate priču, da se strani jezik verzija će biti puno lakše.
Također smatra da je izgovor i kulturno okruženje odražava u filmu. Ako ciljate američki engleski, vidi slike iz SAD-a, britanski vole - odabrati nešto, metak u Engleskoj. Kada se osjećate sigurni u jednoj cjelini, jezik, popuniti praznine u znanju drugoga.
i filmovi koje ste stvarno kao dodatak, učenje za TV serije. Ovaj pristup će povećati motivaciju i sudjelovanje u obrazovnom procesu i imati pozitivan utjecaj na rezultate.
3. Korištenje titlova ispravno
Počnite s dvostrukim titlove. Ako ne znaš, za jedan videozapis može uskladiti prikaz dva toka teksta na različitim jezicima. Dakle, po engleskom i materinjem jeziku, uvijek ćete biti u mogućnosti usporediti književno prevođenje i izvorni tekst replikama, kada se ne sredite izgovor čuti glumce ili nepoznatih riječi.
Za korištenje dvokrevetne titlove, pronaći odgovarajući uređaj. Na primjer, KMPlayerKada je ova opcija uključena u postavkama. Jednostavno preuzmite pre-tekstualne datoteke za oba jezika TVsubtitles.net, Opensubtitles.org ili bilo koji drugi resurs. Online usluge kao što su Ororo.tv također pokazuju dual titlove i ne zahtijeva ništa preuzimanje.
Kao što napredak u učenju jezika, pokušati učiniti više i češće samo engleskim titlovima.
Prevođenje rade u ekstremnim slučajevima, kada ne mogu ni pogoditi značenje iz konteksta. Samo na taj način, osim materinjeg jezika, možete napraviti najviše prožeta engleskom jeziku.
Nakon postizanja visoke razine odspojite sve titlove. Pogledajte ih samo kada je apsolutno potrebno. Ova taktika će pomoći u poboljšanju slušanje s razumijevanjem.
4. Nemojte biti lijeni vratiti i nositi se s teškim trenucima
Premotavanje unatrag i revidirati scene koje se ne mogu razumjeti prvi put. Pereslushivayte to shvatiti suptilnosti izgovora. Ako se kvari užitak gledanja, zapišite vrijeme za pozornost bodova i vratiti se na njih kad videozapis završi. Ili koristiti ovu funkciju videozakladok. Također možete usporiti previše brzo govor, lagano podešavanje brzine reprodukcije. Sve ove opcije se mogu naći u igračkoj izborniku gore navedenog KMPlayer.
5. Snimanje i redovito ponoviti novih riječi i fraza
Namjerno naučiti nepoznate riječi, a ne samo pasivno prošao kroz video s titlovima ili bez njih. Inače nadopunjavanje stopa vokabular ostaje iznimno niska, čak i ako će gledati na filmskoj traci u dan. Napisati nove riječi i strukture čuo u filmovima, naučiti ih i redovito ponoviti. moderan usluge za rječnikom to će vam pomoći.
Ako želite minimizirati prekida pisanje riječi ili čitanje titlova dok gledate Teach nepoznat riječnik pojedinog videa unaprijed. Možete brzo izvuci nove riječi iz titl korištenja usluge WordsFromText.
Ako imate bilo kakvih pitanja o sadržaju članka, ostavite ih u komentarima. Ili podijeliti s nama savjete iz osobnog iskustva.
vidi također☝🙂📖
- 10 Podcasts za učenje engleskog jezika
- 200 riječi, morate znati engleski jezik učenike
- 60 citata u engleskom za razvoj erudicije i vokabulara
- 15 serija, što će pomoći da uče engleski
- 15 filmova, koji će vam pomoći naučiti engleski