Čitač Savjet: Pet dokazane načine kako naučiti francuski
Formiranje Web Usluge / / December 19, 2019
Ovaj materijal poslao nam je naš redoviti čitatelj Sanzhar Surshanov (svom Twitter @SanzharS), koji je dijelio vrlo zanimljiv način naučiti novi jezik za vas.
Od početka ove godine počeo sam studirati francuski jezik. Ja to učiniti uz pomoć engleskog jezika jer sam započeo samouvjereno govori engleski, možete reći da sam pronašao ključ brojnim internetskim izvorima.
Ispod, želim popis i opisati kako sam učiti francuski:
Stranica se temelji kreatori CAPTCHA i reCAPTCHA, studentima na Sveučilištu Carnegie Mellon. Usput, svaki put uvodi recaptcha, vi pomažete u digitalizaciji tisuće starih knjiga. Osnovna ideja je da se ljudi u isto vrijeme nastavnog jezika, prevedene na više jezika na internetu.
Sav materijal je podijeljen u različite kategorije.
U svakoj kategoriji, postoje vježbe.
Nakon što ste završili vježbanje, bit će vam dati za prijenos stvarne stvari uzima s Interneta. Prvo, jednostavne rečenice, kako saznajemo sve više i složeniji. Prevođenje ponude ojačati svoje znanje i pomoć za prijevod web stranice. Također možete pogledati na ostale korisnike prijevoda.
Vježbe uključuju prevođenje tekstova, govorenja, slušanja. Kao takav, ne postoji naglasak na gramatici.
Osim Francuska može proučavati - španjolski, njemački, engleski, talijanski i portugalski.
Postoje aplikacije za iPhoneU svibnju ove godine i obećanje za Android.
Usput, nedavno sam pročitao da je studij španjolskog s Duolingo mogu biti mnogo učinkovitiji u usporedbi s fakultetima i programa Rosetta Stone. Možete li to učiniti - ovdje. Možda se može reći ne samo o španjolskom.
Duolingo vijesti može se pratiti u uredu. Twitter - @duolingo.
Također možete gledati predstave kreator Duolingo na TED-u:
Sam Michelle Thomas zna više od 10 jezika, a poznat je po tome što je naučio holivudske zvijezde.
Na internetu možete kupiti ili naći audio lekcije Michel, osim Francuzi imaju još drugi jezici.
Audio lekcije su ovako: došao k njemu 2 studenta koji ne znaju francuski. Dakle, možete dobiti treći student. Michel nosi na razgovoru sa studentima, i tako uče jezik. On objašnjava razliku između engleskog i francuskog jezika, prvo govori o novim riječima, a zatim je pitao za prijevod s engleskog na francuski.
Glavna razlika između vlasti i načinu Michel - Nemojte pokušati zapamtiti riječi, fraze, itd
Ne znam kako to objasniti, ali nakon prve lekcije, na intuitivnoj razini, sami početi nagađati kako će to biti u ciljnom jeziku.
Ja osobno jako sviđa ovaj način.
3. Memrise
Napuniti vokabular koristim memrise stranice.
Na stranicama možete pronaći mnogo različitih tečajeva, čak možete naučiti Morse koda. I studija - Hakiranje francuski.
Učenje novih riječi, ti „raste cvijeće.” Sadnja sjemena, zalijevanje i sl
Glavna značajka je da stvorite mema i provesti povezanost s engleskog jezika za nepoznatih riječi. Sami memi nisam stvaranje, korištenje kreacije drugim korisnicima.
Raste cvijeće ovako: na početku pamćenje značenje riječi, a zatim ponovite nekoliko puta. Kliknite na točan odgovor, pišu prijevodu sebe, slušajući led motika točan odgovor s popisa. Time je prvi dio.
Nakon 4-5 sati, putem e-pošte koju obavijest stigne, morate ponoviti putovao. Ponavljanje gore, ako je krivo u prijevodu, riječ preuzima ponoviti. To je otprilike sve događa.
Zahvaljujući Twitteru, tek nedavno pronašao link na još jedan veliki resurs.
Vrlo cool site za studente francuski - newsinslowfrench.com/french-for-beg ... Imaju gramatika za početnike i novosti u sporim francuski za medij
- Anna Ankona (@ankona) 19. ožujak 2013
Ukupno 30 djela, svaki čin je razgovor s nastavnikom student. Na početku razgovora je uglavnom na engleskom jeziku, pomoću nekoliko francuskih riječi. Dalje više. Obećajem da na kraju svi razgovori će biti samo francuski.
Nakon uvodnom govoru, još jedan razgovor, već je naglasak na gramatici. Zatim izgovor, izraz i tako dalje. Tako je na kraju možete proći test.
Koristim treći dan, a vrlo zadovoljni.
5. Podcasts
Ako imate iPod / iPhone / iPad, zatim u iTunes, možete pronaći različite podcaste za učenje jezika. Tu je čak i poseban odjeljak za Francuze. Slušam - francuski za beginngers.
I na kraju... morate nositi svaki dan naučiti jezik, unesite ga u naviku. Ja pokušati dati 20-30 minuta. Od svega navedenog to je teško svladati 30 minuta, ja ih kombinirati. Slušam audio lekcija na putu, kod kuće ili Duolingo ili memrise ili, u novije vrijeme? Novosti u sporim francuskom.
Iz mog vlastitog iskustva učenja engleskog (hvala SDU Ljetna škola stranih jezika), znam da je potrebno zaroniti u jeziku u potpunosti. Gledajte video, filmove i TV emisije s titlovima, onda bez. Slušajte glazbu sa stihovima, zvučnih knjiga. Knjige za početnike, časopisi, novine, ...
Na primjer ja sada gotovo svi strani serijali, filmovi gledati na engleskom jeziku. Već navika. Ne morate čekati određeni niz pereveduttw.
Gotovo mjesec dana kasnije sam zaštititi diplomku, tako da u ovom trenutku nije uvijek moguće sustavno uče jezik. Mislim da je u ljeto će biti moguće za to ozbiljnije.
P.s. Htio sam učiti francuski kao dijete, vjerojatno zatraži od mene da ovo djelo Alexandre Dumas, Victor Hugo, a čitanje ruskih klasika, često sam naići na izraze u ovom lijepom jeziku. Od djetinjstva je htio, ali zatraži me za početak to je sada pošta @freetonik.
Ako imate iskustva, savjete za učenje novog jezika ili francuski u cjelini, udio u komentarima. Bit će mi drago.