Kako učiti dva strana jezika u isto vrijeme
Formiranje / / December 19, 2019
Ovaj post je napisao jedan od kandidata za autorstva Layfhakere Dmitrij Kashcheyev. Koliko uživate materijal, to ovisi o tome da li će pisati na našem blogu. Izrazite svoju zahvalnost pritiskom jednu ili više tipki dijeljenje socijalne kartice ili piše svoje misli u komentarima.
Uvriježeno, da proučavanje dvaju stranih jezika će neizbježno dovesti do konfuzije i pojavu „kašu” u glavu, ali iz vlastitog iskustva i iskustva raznih profesionalnih filologa može sa sigurnošću reći da nije tako.
Kako bi se učinkovito podučava samo dva strana jezika, morate ispunjavati sljedeće uvjete:
1. Barem jedan od proučavanih jezika ne smije biti niža od prosječne razine vlasništva. Možete naučiti oba jezika od nule, ali u tom slučaju problem je komplicirana, a metoda gubi svoju učinkovitost. Bolje je naučiti jedan jezik na prosječnoj razini, a zatim prijeđite na sljedeći korak.
2. Koristite referentni materijali koje treba prevesti s jezika na jezik №1 №2 ili samo objašnjenja rječnici bez prevođenja s produženim objašnjenja. Ovdje izuzetno stati bilo poučavanja i učenja materijale, knjige, podcaste i tako dalje.
3. Podijeliti cijelo vrijeme studiranja na brze i spore faze. Tijekom brze faze, pokušati minimizirati uporabu materinjeg jezika. Uronite glavu u ciljnom jeziku. Ako naučiti hrpu „englesko-kineski” - u potpunosti zaboraviti na ruskom segmentu Interneta. Pročitajte engleskom jeziku resurse, shtudiruet metode za proučavanje kineskog jezika nudi engleskog govornog autora. Vi ćete vrlo brzo primijetiti kako je engleski jezik postupno postaje maternji jezik za vas nego ikad prije. Mnoge fraze, set izrazi možete sjetiti lako, bez ikakvih „pamćenja”, samo iznova i iznova da im u susret u tekstu. Tijekom sporog faze - nastavak studija sheme gore opisano, samo ne to nije tako intenzivno. Inače, situacija može nastati kada je sam proces učenja jezika kojeg će se gadi, a to će neizbježno dovesti do gubitka motivacije i razvoja depresije. Uostalom, mi smo lako i jednostavno za napraviti samo ono što nam donosi radost i zadovoljstvo.
4. Zaboravite stereotip da su najbolje proučavani jezika u isto vrijeme grupa, na primjer, ili njemački romaničke. Najvažnija stvar - da uče jezike koje su zanimljive. Samo u tom slučaju moguće je sačuvati „osigurač” u cilju postizanja prihvatljive razine.
5. Posvetiti učenju stranih jezika iz sata (tijekom spore faze) do 3-4 sati dnevno (brza faza). Ovaj uvjet mora biti ispunjen i radnim danom i vikendom.
Treba napomenuti da je pokret će se održati naglo. To je normalno. Svrha brze faze - brzo skup rječnika, vokabulara. Dok sporo faza služi za konsolidaciju učenje i pripremiti za sljedeću „skok”.
Ova metoda omogućuje ne samo da uče dva jezika, ali i da ih držati na umu, što je nemoguće zaboraviti bilo.
A što Ukoliko koristite da uče dva jezika?