Učenje engleskog jezika uz pomoć medija: kako to hack pamćenje

Što ako je žeđ za znanjem engleskog jezika je napadnut u dugom putu, ali samo smartphone ili tableta na dohvat ruke? Možete spavati. A možete spavati i, s obnovljenom snagom, za početak sljedeće uvjete na mobilnoj verziji na engleskom jeziku. Budući da sam skitnica i ne bummed iPhone sretni vlasnik Android-devaysa ću opisati interakciju s operativnim sustavom.

Za razumijevanje materijala su pozvani da se čitaju prethodne prvo i drugo članaka. U to opet ćemo učiti engleski jezik video i paralelno za generiranje karata za daljnje učenje u Anki aplikacije.

I gledate video, sve je jasno prikazano.

Pripremite drugu vrstu rekord. Kako se ne bi trpjeti - kopiranje SayItAgain (vidi Drugi članak).

• Kliknite Alati \ Office od vrste zapisa \ Dodaj \klon "SayItAgain„I nekako mi zovemo, recimo”FromAndroid «.

• Odabir našu vrstu zapisa, pritisnite gumb na desnoj strani „Field”. «Napomene» Uklonite polje.
• Ako ne trebate „preokrenuti” karticu - izvadite ga. Ako odeš, a zatim, ako je potrebno, redefinirati ga u upravi primio kartice u palube drugoga, na primjer, isti "
  instagram viewer
  FromAndroid ». Ali osobno, mogu izraditi zasebnu, nešto poput «invertirani (android)».

• Sinkronizacija.

Postavi na Android uređaju sljedeće programe:

• Copy paste It. To zahtijeva root. Dodatak platio (250 str.), Tu je probna verzija, ali (Kaže šaptom)_{4pda To nije otkazan}. Također tu je i sličan, ali ne zahtijeva root pristup - Kopiranje teksta. Sudsko verzija ne vrijedi isti 250 rubalja, mnogo drugačiji - ne znam, drugi put za kupnju aplikacija žaba preše.

• Rječnik. korištenje sam GoldenDict, To je brz, to je više prikladan za kopiranje riječi nego u ColorDict, na primjer.

• tekst međuspremnik menadžer. radije kliper.

• Video player titl podršku. Najbolji, koliko ja to znam MX Player.

Sljedeća:

• Konfiguriranje Copy Paste It (ili kopirajte tekst): uključuje opcije za aktiviranje zahtjeva (konfiguriran sam aktivaciju Uređaj tresti), uklanjanje 3 sekunde kašnjenja, odgovarajući žigom potrebi krpelj.
• Za ruta korisnika u SuperSU zahtjeva za copy paste to izložiti „Obavijesti” - „To je zabranjeno” Potrebno je obavijest nije pokvariti OCR.

• Baca video i titlove na svoj uređaj.
• Pokrenite video, uključuju titlove.

Nadalje, postoje dva moguća načina:

1) spor način, bez izmjena na računalu.

• Nakon otkrivanja nepoznatog riječi, aktivirati Kopiraj ga zalijepiti, prilagoditi okvir u SAD-u želji da izraz kontekst. Kliknite Kopiraj.

• Aplikacija će pokušati prepoznati tekst (potrebna internet veza). 95 posto to radi, a ostatak moraju ručno urediti.
• Pokušajte zadržati ciljanu tekst na dnu ili vrhu ekrana - pomoći će prilikom uređivanja. Za prilagodbu tog okvira sa svake strane, a zatim kliknete unutar okvira, pomicanje slike gore ili dolje.
• Kopirajte dobiveni tekst.
• Otvoreno Ankidroid, kliknite znak plus ispod, odaberite tip napomenu «FromAndroid», umetanje teksta u «primjer». Iz ove oblasti, naš primjerak nepoznata riječ nije umetnuta u «riječ».
• Uklonite ciljne riječi iz konteksta, umjesto da stavi sve simbole.
• Otvoreno GodenDict, umetanje riječi, odaberite odgovarajući prijevod, kopirajte ga.
• Otvoreno Ankidroid, umetnuti prijevod na «definicija».
• Opet, otvoren GodenDict, kopiranje transkripcija.
• «Transkripcija» Otvoreno Ankidroid, umetnuta u polje.
• Hit dodatak.
• Saznajte.

2) Brz način, ali treba malo rada na računalu.

Spremljeni u međuspremnik biti očišćen (gornji gumb \ recikliranje simbol na kartici međuspremnik).

• Kada nepoznate riječi aktivirati Copy Paste It, prilagoditi okvir u SAD-u želji da izraz kontekst.
• Kliknite Kopiraj.
• Uredi. Možete odabrati nepoznatu riječ, na primjer, \, tako da će u budućnosti to će doći u ruci.
• Kopirajte dobiveni tekst.
• Idemo natrag na gledanje videa, ponovite postupak ako je potrebno.
• Po završetku otvorenom kliper, Odaberite sve riječi u međuspremnik, pritisnemo na strelicu na vrhu, odaberite „... u novi redak.”

• Mi smo dobili jednu traku od naših kopirane fraze. Možete kopirati bilo tekstualnu datoteku na uređaju. Plaćena verzija je dostupna za sinkronizaciju server https://www.clippersync.com/. Kao opcija - izravno iz programa ili poslati u Evernote pushbullet.

Na računalu:

• Kopiraj tekstovik dobiti na PC-u (otvorite odgovarajući tekst ulomak u Evernote / pushbullet / www.clippersync.com).
• Otvorite tabličnog editor, kao što su Microsoft Excel, kopirati stupac tekstopisac pravo (četvrtom) stupcu generira tablice. To će biti kontekstualno izraz.
• Kopiraj nepoznate nam riječi desnom stupcu s lijeve strane (prvi), i odmah ih izvadite iz konteksta, umjesto da ih stavi simbole.
• Sa prvog stupca li poznatu operaciju: Idi http://lingorado.com/Izveden transkripcija umetnute u drugom stupcu.
• Baca engleske riječi u Google prijevod, podesite prijevod, ovisno o kontekstu. Riječi, sumnja, ili kada nema odgovarajući prijevod je pronađena, pogledajte u rječniku, primjerice u istoj GodenDict.
• Umetnite nastalu transfer u trećem stupcu.

• Kopiraj sve u tekstualnu datoteku, spremite, u neposrednoj blizini.
• Uvozimo u Anki u prethodno izrađen TIP SLOGA «FromAndroid«. Odaberite ili stvoriti bilo palube.
• Sinkronizacija, naučiti.

Kao što možete vidjeti, proces je otežan. Ali on ima još jednu upotrebu. Igre. Ako postavite bilo mnogotekstovoy igre uloga, ne samo da se mogu zabaviti, ali i proširiti vokabular engleskog jezika. Naravno, to nema smisla učiti visoko specijaliziranih uvjete igranja, ali više uobičajene riječi može naučiti bez problema.

Osim toga, možete staviti umjesto Copy Paste It ABBYY TextGrabber + Prevoditelj (Ruth ne zahtijeva) te izradu karata, izravno iz života =), pomoću fotoaparata na telefonu.

I, naravno, sve ove manipulacije je više prikladan za proizvodnju spartpede ili tableta s multi-window modu. Takvi uređaji se zna da mi je samo samsungovskie novi laptop, ali nove tablete na temelju Rockchip. Također neki custom firmware pružiti tu mogućnost.

Ja bih jako volio znati kako ste vidjeli na engleskom jeziku video na mobilnim uređajima. Jeste li se susreli analogni aplikacija Kopirajte tekst? Napišite u komentarima.