Učenje engleskog jezika uz pomoć medija: kako to hack pamćenje
Savjet Formiranje / / December 19, 2019
Sada postoji mnogo načina učenja engleskog jezika, od kojih su mnogi tvrde da se biti zanimljiv i pristupačan. Kako motivirati učenike? Kako bi proces učenja više zabave i interaktivnosti?! Pa, ne znam... zauzima amfetamina?! Ova izvedba ima značajne nedostatke =). Predlažem da razmislite moj način učenja engleskog jezika. Ispričavam se unaprijed za redundancije teksta, pokušala sam joj objasniti što potpunije i dostupniji, koji ne žele čitati - na članak u prilogu video, gledati ga. Glavna pažnja bit će usmjerena na dobro poznat u uskim krugovima, Anki aplikacije. Tu je i ruski verziju, ali to nema ni ruskog govornog vodič, nema razuman ruskog govornog forum. Pokušat ću to djelomično točno, smatraju neki od tretmana suptilnosti s ovom aplikacijom. No, temeljna načela mogu se naći u videu ispod:
Članak "[Kako naučiti] čitati knjige na engleskom jeziku u izvorniku ispravno„Je li već bio u tome, proučavat ćemo Anki primjenu u kontekstu interakcije s multimedijske datoteke. Pretpostavimo da želimo vidjeti niz naših omiljenih sitcom. Ako je vaše znanje engleskog jezika je mala, možete pregledati video, prethodno vidio na ruskom. To je ono što ja radim. No, čak i znajući osnovni smisao, kada gledate video sa engleskog glasovne glume, možemo susresti puno nepoznatih riječi. Taj se problem može riješiti.
- Za početak preuzimanja arhiva datoteke (Google disk) I raspakirati negdje na tvrdom disku.
- Zatim skinuti odgovarajući engleski titlovi .srt formatu. Na primjer sa stranice tvsubtitles.net/
Korištenje bilo koji tekst editor, otvorite našu titl datoteku, odabrati sve, kopirati.
- Internet preglednik otvara prekrasan usluge Wordsfromtext, Provjera u, pritisnemo lijevu gornju «Dodaj tekst», odaberite opciju «zalijepiti tekst».
- Zalijepite tekst u «Tekst naziva» Područje propisati ime i proscholkivaem sve poznate zaštićenu riječ «Poznati».
- Zatim se prebacite kontrole prikaza riječi «Prikaži riječi» na poziciji «Novi», odabir i kopirati proizlaze riječi.
Napomena: Ako planirate učiti riječi u bliskoj budućnosti, to će biti mudrije da samo provjeriti sve riječi kao „poznato”. Da biste to učinili, uključite prikaz regulatora riječi «Prikaži riječi» na poziciji «sve» i označiti sve riječi označene «Poznati». Najbrži način da to učinite, držite Shift. U početku, bit će potrebno puno vremena, ali kao riječi punjenje baze u službi, bit će brže. I, da se ubrza proces, odmah bacio sve poznate mi riječi koje imam u elektronskom obliku, te ih označiti kao «Poznat».
- Mi smo stavili riječi u bilo kojem uređivaču proračunskih tablica (da, čak i ako isto Microsoft Excel), s naglaskom na bilo koji stupac.
- Uklonite višak, ostavljajući samo stupac s engleskim riječima. Po želji, možete ostaviti prijevod na ruskom jeziku kao što je to, ali usluga nije uvijek adekvatno wordsfromtext.com prevodi riječi, bolje je da se prilagodi na Google Translate.
- Premjestite stupac lijevo (prvi).
- Kopirajte ga i zalijepite ga u službu http://lingorado.com/.
- Kopirajte i zalijepite dobiveni transkripcije pravo.
- Ako je potrebno, prilagodite prijepis, kopiranje bilo kojeg rječnik. Ali, to je puno više prikladan za to izravno iz Vašeg preglednika strane lingualeo čep.
Cijena: 0
- Zatim kopirati natrag engleske riječi, a umetnuta u Google Translate. Po želji urediti transfer, to je kliknuti, ali uz uvjet da se riječi ne bi bilo više od 200 (otprilike). Kopirajte i zalijepite konačan prijevod u desnom stupcu.
- Zatim moramo dobiti .txt-datoteku. Kopirajte tekst iz tablice s rezultatima u Notepadu (ukoliko je spasio izravno iz Excela u txt - ne pojavljuje transkripcija). Kako bi izbjegli uvozne probleme, bolje je da se spasi u UTF-8. Kliknite \ Spremi kao \, unesite ime, a na dnu prozora odaberite opciju UTF-8 kodiranje.
- Zatim skinuti aplikaciju Anki c službenim stranicama. Postavite. Otvori.
Napomena: Da bi se smatrati Ruska verzija.
- Kliknite Alati \ Office od vrste zapisa \ Dodaj \. Zatim odaberite bilo koju opciju, primjerice na „Home” i nekako nazvati, recimo, «Od WFT».
- Odabir našu vrstu zapisa, pritisnite gumb na desnoj strani „Field”. Preimenovanje polja „A” u „riječi”, „Pitanje” u „prepisivanje”, dodajte „definiciju” polje.
Nadalje, u ovom prozoru, pritisnite „kartica” i naziv polja u predlošku kao na slici ispod. Ili otvorite dokument „predložaka” već preuzeli arhivu, a od «Od WFT» stavku, kopirati tekst u odgovarajućim stanicama. To bi trebalo izgledati ovako:
Tipkovni prečaci pri radu s tekstom i varalica, nije otkazan: Ctrl + C - kopiranje, CTRL + V - paste, Ctrl + A - odaberite sve. Dodjela stupac u Excel i Word, možete klikom na gornjoj tablici. Naravno ne zaboravite kako memoriranje kartice natrag na uslugu Wordsfromtext i prevesti riječi u statusu «Poznat». Uvijek je moguće urediti kartice Anki kada se gleda u računalo ili mobilni uređaj.
Tako zamišljen tvorci Anki, ona se ne može okrenuti kartice u određenom palube, odnosno to im pokazuje samo u jednom smjeru (npr, engleski-ruski). Preporučujem samo stvoriti „obrnuti” palubi. U tu svrhu:
- U istoj kutiji u gornjem desnom kutu kliknite na „+”.
- Gurnite novoj kartici kartice na dnu gumb „Turn”. Aplikacija će uvesti kartice u jednu palubu, što olakšava proces sjećanja riječ za naučiti, jer u jednoj sjednici riječi mogu se ponoviti. Poželjno je da se podijeli u odvojene palube normalno i „obrnutog” te ih vidjeli odvojeno, s određenom vremenskom intervalu između skeniranja. Da biste to učinili, u istom prozoru „vrste kartica za ...” karticu na dnu su obrnuti kartica kliknite na „Više \ nadjačati palube” i unesite naziv obrnute palube. Sada kada dodate kartice s ovom vrstom snimanja (uvoz ili ručno dodavanje kartice), svi obrnuti kartice će biti poslan na njega u našem „izvrnutog palube”. Naš Anki datoteka i spremna za uvoz.
- Vratite se u glavni prozor Anki, stvoriti palube (knopar dolje) se zove kao srce želi, kao što su «palubi».
- Pritisni gumb „Import File”, odabrati naš tekstualnu datoteku, provjerite usklađenost nalogu polja u primjeni i stupca s riječima u tekstualnu datoteku. Ako nešto ne odgovara, možete promijeniti.
- Hit uvoz. Radujemo.
- Idi na odjeljak „Deck” na glavnom prozoru Anki, a ako nemate svoj pametni telefon na vašem iOS ili Android možete saznati izravno na računalu. Ali, to je puno lakše to učiniti na mobilnom uređaju.
U tu svrhu:
- Registrirajte se na licu mjesta Anki.
- Prijava Za Anki na računalu. Usklađivanje s poslužiteljem (Y na tipkovnici).
- Instalirajte mobilnu aplikaciju za iPhone ili Android-smartphone i prijavu. Usklađivanje.
Cijena: 1890 rubalja
Cijena: Besplatno
Napomena: Imajte na umu da sinkronizacija poslužitelj događa bez bilateralnog „pregovaranje” promjena, ti ne dropboks. tj Ako ste napravili bilo kakve promjene na vašem računalu / pametnom telefonu / drugom računalu, bolje je da se sinkronizirati s poslužitelj za dovršetak trening, inače Anki će prebrisati promjene na jednoj strani (računalo / smartphone / ostalo Računalo).
Naravno, ako nemate WiFi ili neograničen mobilni internet, možete okrenuti na palubi svaki put ručno putem USB-a, ali činjenica je i tehnološki napredak, kako bi naš život lakšim. U osnovi, kako bi dobili potrebnu palubu postoji način lakše: registrirati Lingualeo, Postavite odgovarajući dodatak za svoj preglednik, dodati ih u bazi podataka Lingualeo Wordsfromtext baze proscholkav svaku riječ, a zatim prikazati spremni za uvoz kartice sa slikama i glasom kroz plugin Lingua. Dobiti (ovdje Povezano članak). ali:
- Proscholkivat 100-200 riječi dobiva se za dugo vremena, a grupa dodavanje riječi.
- Potreba zlatni status (990r. godišnje).
- Plug-Lingua. Dobiti ispisuje riječi na palubama, a broj 1-100, 101-200... 901-1000. Neugodno.
- Kartica dobiti bez prepisivanje, za mene to je kritična.
Volio sam službu, a ako će stalno surađuju s njima i da bi tzv mesne okruglice, a zatim kupiti zlato status nije potrebno. Ipak, oni su aplikacije za mobilne platforme, kao što su ugroženi i dodati interval metoda ponavljanja riječi.
Dakle, imamo na lageru i spremni za omot nezasitnu želju da znaju engleski. Memoriranje riječi, mislim, tjedan ili dva bit će dovoljan. A možda tri dana. Po mom mišljenju, to je bolje popraviti riječ u memoriji. Usput, aplikacija koristi algoritam pamćenje SuperMemo SM2, koja pruža ponavljanje povećanje intervala nadoknaditi zaboravljajući proces ima eksponencijalni karakter silazni. To je regulirano u postavkama, ali programeri ne preporučuju radi. Možete samo u pamćenja, pritisnuti tipku „teško” \ „lako” se smanjuje \ povećanje intervala ponavljanja.
Mi sažeti naše akcije: stvorili smo i počeli napuniti bazu učenja engleskih riječi. Također smo ispitivali osnovni smisao engleskih riječi, kako bi vidjeli video. Čini se da možete skočiti izravno na prikaz. No, kao što smo naučili za samo osnovnom smislu riječi, svakako im u susret nepoznate varijacije. Oni također dobro prevesti i učiti, i, zajedno s cijelom izrazu, jer riječ je pohranjena u kontekstu izraza, bolje se probavlja. Taj se problem može riješiti.
Učenje engleskog jezika uz pomoć medija: kako to hack pamćenje - 2