Učimo strane riječi, dio 1
Formiranje Motivacija / / December 19, 2019
Većina ljudi učenja stranog jezika, prije ili kasnije suočiti s problemom set rječnika. Što je engleski poziv rječnika, a mi, ruski, aktivni vokabular, je jedan od najvažnijih dijelova jezika. Smatra se da je taj dio nije manji od 60-70%.
U ovom članku ćemo otvoriti niz materijala posvećenih različitim metodama učenja novih riječi stranošću. Ako već naučiti ili naučiti strani jezik, dio metode činiti upoznat s tobom, ali neki (Nadamo se) će vas potaknuti na vrh svoj vokabular (zapravo suvišnih riječi, kao što znate, mnogi ne To se događa).
Svi savjeti koje autor će predstaviti na svoju pozornost, pokušao ih na najmanje dva jezika, ali razgovor na prvom mjestu, usredotočit će se na engleskom jeziku.
Postupak 1. Slovokartochki
To je baš kao način na koji sam svijet izmislio, vjerojatno više neandertalskih prevoditelja (i od tada nije mnogo promijenio).
Uzmi snop malih listova ureda na jednoj strani svakog lista je napisao riječi u izvornom jeziku, a druga - njegova prijevod na veliki i moćni. Zatim ostavlja zaplet poput igraće karte.
Princip rada je jednostavan - uzeti karticu i pokušati prevesti riječ da ga vidim, a zatim okrenite karticu i sami provjeriti. Ako je riječ može biti brzo i bezbolno identificirati - odgoditi karticu na jednu hrpu, ako je samo-shvatio da je riječ nije moguće - u sekundi (da se dalje pozubrit). Postupno, sve riječi izvornog stog će biti premještena u stog studija, a na njihovo mjesto će rasti nove riječi i novi papir.
Postoji još jedan način za rad s karticama. Uzeli smo iz hrpu pet ili šest kartica nasumce, stavi ih ispred sebe i pokušati napraviti ponudu onoga što vidimo. Autor ovog članka je uspio napisati cijeli djela stotinama slučajnih kartice - punjenje za fantastičan memorije.
Uz kartice, možete raditi bilo gdje: kod kuće, u prometu i na poslu. Izvanredna slobodno vrijeme - da se stoparik (ja sam na karticama, a ti govoriš?) I početi prolazi kroz njih.
Ovdje je snop kartica, koje je autor nagomilanih oko šest mjeseci - oko dvije tisuće letaka s engleskih riječi i idiomi (oko 20% rječniku američki sveučilišni diplomski) i nekoliko stotina sati žestoko uporan mentalnog rada.
Gdje se riječ kartica? Da bilo gdje. Bilo nepoznata riječ se može lako prenijeti na kartici. Naravno, riječ mora proći kroz jednostavan test za primjenu. Zamislite, ako možete koristiti riječ u normalnom razgovoru? Ako da, onda ići naprijed i to napisati na karticu i naučiti. Ako nije, kako kažu, c'est la vie.
Neka je to lice - na ovaj način učenja riječi sasvim savršen (žao tautologija).
Prije svega, proučavanje riječi pojavljuju u izolaciji od njihovog izgovora. Možete znati da to znači tisuću riječi, ali ne znam kako da ih pravilno izgovarati i upotrebu. Osim toga, ako ne često koriste riječ, oni brzo leti iz memorije, zabio još jedan, više korisnih informacija. Nemojte pretpostaviti da je efikasnost slovokartochek prelazi 10-15%.
Drugi značajan nedostatak - ogroman, nevjerojatno, nevjerojatno dosada ovog procesa. Vi ćete morati provesti sate, okružen kartice i radova, gomila grablje u riječi za pretraživanje koje znaš „nije dovoljno dobro”. Što više karata za svoju kolekciju, teže će biti raditi s njima. Oko mjesec dana ili dva hrpu papira u potpunosti vas otpuhati, koju će slijediti iskustvo autora ovog posta, ide na više zabave i učinkovit način da se popuni svoj vokabular.
Među prednosti ove metode može se navesti sljedeće. Slovokartochki - je dobar način za proučavanje riječi koje ne uče i na druge načine. Na primjer, vi ste programer i da hitno treba zapamtiti 300 važne tehničke uvjete. U tom slučaju, vi ćete uštedjeti slovokartochki.
Sljedeći put ćemo upoznati s procesom pod nazivom „Sing sa mnom”. Mijesiti ligamenti, gospodo!