Crna lista riječi i fraze koje pokvariti ruski jezik
Formiranje / / December 19, 2019
„To nije važno”, „Volim te će tip”, „umjesto” i ostalih ružnih riječi i kombinacije, od kojih je nadležna osoba svakako treba odbiti.
Danny Orlowski
Prevoditelj-urednik, kreator Brzojav-kanal "učenjak».
Ruski zvučnici su podijeljeni u dvije kategorije: oni koji koriste neobične i apsurdne izraza, a oni koji nisu skloni. Često ljudi prve kategorije se može čak biti vrlo pametan i inteligentan, a još više vrijeđa to čuti od njih neprikladan jezik.
Kakav riječi kažem? Naravno, ne psovati - što im je potrebno napisati poseban članak. Govorim o riječima koje su sami književni, ali može biti povezano u nekim otkačeno dizajna. Oni su bili u crnom popisu.
1. Ukusna (kada se ne radi o hrani)
„ukusne cijena”, „ukusna ponuda”. Miriše jeftin marketing, zar ne? Kako se ne bi izgledati glupo, preporučujem da se izbjegne korištenje ovog epiteta na nejestive objekte.
govoriti inteligentno❓
- Kada je to prikladno koristiti riječ „ukusne”
2. Iz riječ ne
Iskreno ne razumijem svrhu ovog izraza. Kad sam ga čuo od nekog drugog, čini se da ljudi žele privući dodatnu pažnju na njegovu primjedbu, ili nešto slično. Dovoljno je pogledati: „Kuća nije bila riječ soli.” Koliko više!
3. Pa, ovo
Što je? Nema komentara.
4. Nije važno
Nije ekspresija i mutanta. Tu je skup nepovezanih riječi. To je puno ispravnije uporabu „ne smeta” ili „nije važno”.
5. čuo sam (a)
Svaki put te u bilo kojem kontekstu, ovaj izraz je vrlo dosadno. I to nikad ne uključuje bilo koju radnju ili pozornost na ono što vam kažem. Bolje biti zamijenjen s „hvala, ja razumijem sve (e)!”
Biti ugodan suputnik🙄
- 21 poruka koja se prikazuje s bilo
6. To se odvija
Ukratko: ili korištenje „postoji” ili „mora biti”. Ne hibrid!
7. umjesto toga,
Odvratno zvuči riječ. Smanjena surogat književni i uredno „umjesto”.
8. „Za” znači „o”
„Govoriti o situaciji”, „Nedostaješ mi.” Ukrajinski jezik smatra norma, ali iz nekog razloga je leksička pojava premješten na ruskom i povrijedio sve moguće gramatička pravila.
9. S Moskvi (s Ryazan s Voronjež)
Sjetimo se da, ako govorimo o podrijetlu čovjeka i odakle je došao, koristite pretpostavku „od”. Na primjer, „prijatelj Tver”.
10. kao što je rekao ide
Ružan i beskoristan leksička zbrka s dozom narodnih izreka. Zaboravite hitno!
11. Svejedno, nešto
Potrebno je odlučiti „ne brinuti se o svemu” ili „ne zanima me”, ili Kombinacija tih fraza zvuči jako smiješno.
12. U načelu,
Ovaj izraz može i treba biti smanjena na 100% kada se koristi kao uvod.
Saznajte više❌
- 13 riječi i fraze koje mislite da ništa uvodne i isticanje zareze
13. stvarno
Glupo i beskorisno riječi koje nikada krasiti vaš govor. Zamijenite „stvarno”.
14. Ja ću vam (poziv) tip
Gdje dial up? Tim nepismenih? Ne. Bolje je da se jednostavno reći: „Nazvat ću te”
15. moja mama
Mnogi recimo tako, i to je neugodno bijesno. To je točno - „majka”, „moj prijatelj” i tako dalje.
Podijelite svoje komentare u riječi i izraze koje smetati što. Najstrašniji i zanimljivo će pasti u sljedećem izdanju!
Za pisanje dobro - je koristan vještine i razviti to nije tako teško. Najbolji način - kroz "početni„Slobodni i strme terene kreativno pisanje Layfhakera urednika. Naći ćete teoriju, mnogo primjera i zadaća. Pravo - to će biti lakše obaviti test zadatak i postati naš autor. Pretplatite se!