Kako: fetiš ili fetiš

riječ zaGramota.ru: Fetiš Kult neživih objekata ili predmet slijepog obožavanja, dolazi od latinske facticius -. «umjetne, lažne” Zaduživanjem ovaj korijen je prošao na francuskiEtimološkom rječniku ruskog jezika M. Vasmer jezik. Kasnije imenica fétiche premješten na ruskom i na ovaj dan zadržava naglasak, izvorni izvorni jezik: fetiš.

Barem, to je prihvaćeno u nominativuRuski rječnik za provjeru pravopisa Ruske akademije znanosti govoriti na taj način. No, u kosim slučajevima su moguće opcije: fetiš i fetiš, fetiš i fetiš.

U pravilu, u francuskim naglaskom obično padne na posljednjem slogu. A ako vam popraviti za sebe ono fetiš - to je nešto iz te zemlje zapamtiti ispravnu verziju će biti lakše. A, možete zapamtiti kratku pjesmu:

A gdje si ti u takvoj žurbi?

Uostalom, posao nije fetiš.

U stvari, mnogi ruski riječi posuđene iz francuskog (oni se nazivaju Gallicisms), zadržati izvorni naglasak na zadnjem slogu: abažur, pretplata, marelica, korist, bistro, gravera, ambulanta, rolete, prizemlje, pult.