13 poznatih riječi koji su izašli iz zatvora sleng

Bezakonje, zglob, stavi jaje - mnogi od riječi koje koristimo svaki dan imaju „kaznenu” porijeklo.

Kaznena (zatvor) žargon koji se često naziva Fenya je poseban dijalekt ljudi koji služe vrijeme u zatvoru.

Kazneni okruženje u XIX stoljeću (a možda i ranije) usvojila sleng izvorno se koristi Hawker - Ofen (otuda riječ „Fenya”). sleng ruskih lopovi također uključuje elemente iz jidišu, ukrajinskom i drugim jezicima.

Razmislite o tome što riječi našeg svakodnevnog govori Došli su nam iz zatvora rječnika.

1. Pont

U jeziku sleng, ovaj pojam ima nekoliko značenja: distrakcija, korištenje, akcije koje treba poduzeti za show, razmetljiv luksuz. Koristite riječ postala još prije revolucije: „Ovo blef neće bacati pred dečkima.” Nula se često koristi uglavnom za opisivanje mlade pretencioznost ili izruguje važnost ( „čovjek na Ponte”, „jeftini show-off”).

2. svratište

U početku su Hangouts zove kriminalci zajednice. Nakon toga, riječ je stekla više neutralno značenje - skupinu ljudi sa zajedničkim interesima ili stranke.

3. Kent

Ako se sada u šali nazivamo Kent njegov prijatelj ili drug, kazneno svijet je Kent partner u zločinu ili čovjek viri kaznenih pojmove: „Postoji više traži Kent treba. "

4. bezakonje

Bijes se zove Svako odstupanje od lopova zakona ( ‘On nije želio tolerirati takvo bezakonje u zoni’), a sada je riječ obično koristi da se ‘proizvoljna, nema pravila.’

5. plićak

Zovemo dovratnik neke pogreška - značajno ili ne. U kaznenom svijetu ne mogu - to je drugi zatvorenik ili skupinu zatvorenika, kao i bočno pogled ili propust: „U ovoj školi, morat će odgovoriti na dječaka.”

6. stavi jaje

To je ozbiljniji dovratnik. Zeznuti - pa u potpunosti nije posao, a ne bave problemom: „Ne mogu zamisliti da smo toliko zajebati.” A sušilo za kosu lazhey zove sram: „Za mene osobno, to je - sranje.”

7. priča

Dajte sebi biti prevaren da vjeruju lažna obećanja. Za pridošlice područjima često drže provjere, a na njima je glavna stvar - ne priča.

8. momci

U kaznenom sferi Tale - kombinacija članova pojedinog banda, banda. U svakodnevnom životu nazivamo dečke svojih prijatelja, prijatelji.

9. kosilica

1000 rubalja kosarom počeo zvati u slangu, a nakon toga termin ušao u civilni život i uspješno ukorijenjena u njoj - posebno u slengu za mlade. Iako je, prema „povijesne i etimološkom objašnjenja rječniku podzemlja” Zaur Zugumova, u Staljinovo doba riječi bio je još jedan smisao: kosilica - zatvorenik koji je pokušao pobjeći kazni uzrokuje štetu zdravlja.

10. kipezh

Iako je češći verzija „kipish”, „Rječnik Ruski sleng” uredio Vladimir Elistratova bilješke Samo oblik „kipezh” iu istom obliku riječi dao na akademskih resursa pravopis „Akademos' Institut za ruski jezik ih. V. V. Vinogradov. Na kipezh zone predstavlja borbu i izvan zatvora - bilo buke, zbunjenost ili uzbuđenje.

11. dostavljač

Doušnici u zatvoru su sve varalice, koji surađuju s upravom. U svakodnevnom životu možemo nazvati doušnik doušnika ili osobi koja se požalio - na primjer, na vlasti.

12. šest

Na području šestorice - čovjeka koji su služili lopovi: „On je imao osobne šest”. riječ Ona je dobio mnogo širu primjenu, a šestero se zove čovjek niskog ranga, ili nečiji pristalica.

13. utrčati

Prema „Rječniku ruskog slenga” Vladimir Elistratova, koji vodi u nekoga - onda ići u sukobu tražiti svađu. Token je uspješno premještena izvan kaznenog svijeta i počeo se široko koristi.

Udio u komentarima riječi koje smo propustili. Od najzanimljivijih mogućnosti napraviti novi izbor.

Za pisanje dobro - je koristan vještine i razviti to nije tako teško. Najbolji način - kroz "početni„Slobodni i strme terene kreativno pisanje Layfhakera urednika. Naći ćete teoriju, mnogo primjera i zadaća. Pravo - to će biti lakše obaviti test zadatak i postati naš autor. Pretplatite se!