20 složeni glagoli u engleskom s ne-očite vrijednosti

U engleskom, puno složeni glagoli, koji se naširoko koristi u govoru. Teškoća za učenika stranih jezika je da su njihove vrijednosti nisu uvijek očiti.

1. vratiti se

prijevod: povratak.

Mi ćemo se vratiti vrlo brzo. - Mi ćemo se vratiti vrlo brzo.

2. raskinuti

prijevod: prekinuti odnos.

Oni su razbijena. - Oni su prekinuli.

3. smiriti se

prijevod: smiriti, umiriti.

Uspio sam je smiriti. - Uspio sam je smiriti.

4. naići

prijevod: naići, susret.

Nedavno sam došao preko zanimljiv članak. - Nedavno sam došao preko zanimljiv članak.

5. izaći

prijevod: izlaz, pojavljuju.

On je došao da je on lagao nama. - Ispostavilo se da je lagao nama.

6. Dolazi do

prijevod: predložiti ideju; razmišljati o bilo čemu.

On je došao gore sa velikim prijedlog. - On je napravio veliku ponudu.

7. računati na

prijevod: računati na nekoga.

Uvijek možete računati na mene. - Uvijek se može računati na mene.

8. raspasti se

prijevod: raspasti (i doslovno i figurativno).

Njihov brak se raspada. - Njihov brak se raspada.

9. shvatiti

prijevod: naći, otkriti.

Moramo shvatiti kako se to radi. - Moramo shvatiti kako se to radi.

10. složiti

prijevod: slagati, da se nosi.

Ja ne mogu dobiti zajedno s njim. - Ja ne mogu dobiti zajedno s njim.

11. preboljeti

prijevod: prevladati.

Nije mogla preboljeti poteškoće sama. - Nije mogla nositi sa samo poteškoćama.

12. Družite se

prijevod: provesti vrijeme zajedno; rip.

Želite li visiti ovaj vikend? - Želiš li ići negdje na vikend?

13. pridržati

prijevod: držati (i doslovno i slikovito); ostati na liniji.

Držite se! To će biti u redu. - Drži se! Sve će biti u redu.

14. Potražite

prijevod: tražiti.

Ja sam u potrazi za poslom. - Ja sam u potrazi za poslom.

15. Radovati se

prijevod: gledati prema naprijed; gledati prema naprijed.

Radujemo se Vašem dolasku. - Radujemo se našem susretu.

16. pokupiti

prijevod: dizalo, pokupiti.

Ja ću po vas u pet. - Ja ću pokupiti pet vama.

17. odložiti

prijevod: staviti na stranu.

Nikada ne stavljajte off do sutra ono što možete učiniti danas. - Nikada ne stavljajte off do sutra ono što možete učiniti danas.

18. sjesti

prijevod: sjesti.

Sjeo je na kauč. - On je sjedio na kauču.

19. probudite se

prijevod: probuditi, probuditi.

Često se probudite tijekom noći. - Često se probudim usred noći.

20. razraditi

prijevod: tava, ispasti.

Ponekad se stvari ne rade onako kako ste mislili da hoće. - Ponekad nešto pođe po zlu, kao što želite.

Vidi također:

• Engleski za turiste: 135 većina korisne fraze →
• 15 zanimljivih neologizmi Engleski →
• 10 najboljih Yotube kanali za učenje engleskog jezika →