Kako: staviti ili legla

U suvremenom ruskom književnom jeziku, riječi „legao”, br. Nećete pronaći ovo glagol u „ruski rječnik provjere pravopisa”, urednik akademije znanosti doktora filologije V. V. Lopatin.

No, zamislite, u nekim rječnika, riječ „legao” još uvijek možete pronaćiJednojezični rječnik D. N. Ushakov 1935-1940 gg. - položiti. „Rječnik izgovora poteškoća i stresa u suvremenom ruskom jeziku” nudi čakRječnik izgovora poteškoća i stresa u moderni ruski - položiti to reći sa naglaskom na „O”. I u „Big rječnik ruskih poslovica” pisatiVeliki rječnik ruskih izreka - položiti na leđa plamenik „Ja legla na leđa plamenik”, a ne odgoditi.

Važno je imati na umu da čak i ovi izvori glagol ima status narodnog, dijalekta i odnosi se na ispravnu verziju „polaganje”.

nadležan ljudi koriste token „legla” samo sa prefiksom ili postfix - dio riječi, nalazi poslije ( „Xia” ili „-S”). Na primjer, „set”, „predložiti” ili „ići u krevet.”

No, ponekad je riječ „legao” se nalazi u klasičnoj literaturi. Dakle, autori naglašavaju jednostavnost, nedostatak obrazovanja, seljaka ili pokrajinskom porijeklu junaka.

I još uvijek zaglavi u njemu, a ne pomiriti: trohsotgrammovku lozhit njegova ne kao i svi drugi, na stolu prekršaj rospleskah i - na krpu obrisati.

A. I. Solženjicin, „Jedan dan Ivana Denisoviča”

Povremeno to devijantno riječ možete vidjeti u vicevima i šalama. Ovo je verzija ponudeVeliki polutolkovy Rječnik Odesa jezik Mi „Big polutolkovy rječnik Odesa jezik”:

Moishe jedan joker. Oralni: „Imao sam ponudio da vas s velikom alat!” Vi mislite da bi se on naprava netko zaposli.

Nemojte koristiti uvredljiv glagol, jer nećete naći u bilo kojem rječniku moderne akademski. topovi ruski jezik Mi propisuje da „put”. Dakle, morate govoriti i pisati samo na ovaj način.