66
Posjeta
15 engleske riječi i fraze koje bi uzeti za izvornog govornika
Formiranje / / December 19, 2019
U engleskom jeziku, postoji veliki broj izraza koji su stalno konzumiraju medije, ali gotovo ne znam strance. Layfhaker prikupljeno 15 „vrlo engleski” fraze koje vam točno izdvajaju iz gomile.
1. Kao prvo, drugo, treće ...
„Prvo, drugi, treći ...”
Da Engleski uši zvuči prilično službeni (uobičajen varijanta - obično prvo, drugo, treći), Ali to će se pokazati da ste dobro znati engleski. i ovdje u prvom, u drugom i tako dalje za razgovor ne sme.
Kao prvo, ja radije avion jer je brzo. Drugo, oni vam dati hranu, i treće, volim pogled s prozora.
Volim avione, jer je, kao prvo, to je brzo, i drugo, jer se tamo hrani, a treće, volim gledati kroz prozor.
2. vrlo dobro
"Wonderful"
Kao i na ruskom jeziku, na engleskom taj izraz može napraviti razliku, sasvim suprotno od doslovni.
— Ostavio sam naočale kod kuće. - Zaboravio sam naočale kod kuće.
- Vrlo dobro. — Divno.
3. Odlazi!
"Jebi se!" "Oh!", "Hajde!"
Osim izravnog vrijednosti, ili se mogu izraziti iznenađujuće nepovjerenje.
— Idem da se udaju. - Ja sam dobivanje oženjen.
- Gubi se! — Jebi se!
4. Nikada
„Nikada”
On služi kako bi pojačali značenje riječi „nikad”.
Ja ću nikada to učiniti ponovno.
Ja ću nikada, nikada neće učiniti.
5. To nije raketna znanost
„To nije raketna znanost”, „to nije binomni poučak”
Ako osoba vjeruje nešto nevjerojatno teško, ali se ne slažete s njim, na engleskom jeziku, možete reći (doslovno), to nije „raketna znanost.”
Upravljanje ljudima je teško, ali to nije raketna znanost.
Upravljanje ljudima nije lako, ali to nije raketna znanost.
6. Nije ni
Elementarna konstrukcija varijanta AM / je / sunije ili ima / imanije. Koristi se kod mladih i obični ljudi, obrazovani izvorni govornici mogu trepnuli. Ali cijenim.
Nemam nikakvih cigarete.
Nemam cigarete.
7. Ide matice (se matice)
„Poludjeli”, „poludjela”
Kolokvijalni izraz koji nema nikakve veze sa orasima.
Tornado je oko doći, svačija poludjeli.
To će postati tornado, a sve kao ludo.
Ivan je ludo.
Ivan je otišao na krov.
8. Recimo samo
„Recimo samo ...” „U Ukratko, onda ...”
Izraz se koristi kada ne želite nešto da objasni u detalje.
Neka je samo reći da nisam veliki obožavatelj Elvisa.
Neka je samo reći da nisam veliki obožavatelj Elvisa.
9. Idemo spavati na njemu
„Idemo odgoditi do jutra”
Ponekad, da bi odluku, treba nam vremena. Kao što kažu, sutra je novi dan, tako da se u engleskom govornom svijetu i reći - „to je potrebno sna.”
Ne mogu donijeti odluku odmah, neka mi spavati na njemu.
Ne mogu donijeti odluku odmah, moram misliti na sutra.
10. ne stvarno
„Ne baš”
Čudno je da je takva učestalost izraza se ne uči u školi.
— Jeste li spremni za polazak? - Jeste li spremni za polazak?
- Zapravo ne. - Zapravo ne.
11. Pomoć se
„Pomoć sebi”, „korist”
Osim izravnog značenja, često se koristi kao ponudu ili dopustiti da rade samostalno.
— Mogu li koristiti svoj telefon? - Mogu li se poslužiti vašim telefonom?
- Pomoć se! - uživajte!
12. doista
„Doista”, „nije riječ”, „nema sumnje”
Ova riječ se koristi kako bi se poboljšala izraz izgovorenih ili pristanka.
- Zvuči razumno. - On kaže osjetljiv stvari.
- On je doista. - Ni riječ.
13. Mogu li opravdati?
„Možete izaći?”
Biser popisa, fraza milijuna dolara. Pitajte deset nastavnika engleskog jezika kako reći, a najmanje devet će reći nešto poput: „Možete izaći?”: «Mogu li izaći?», «Mogu li izaći?» Testirano na kolege.
Djevojka je podigla ruku i rekao: „Gospođa Jones, mogu li biti opravdano?”
Djevojka je podigla ruku i rekao: „Gospođa Jones, možete ići”
14. Ja sam učinio
„Završio sam”, „Umoran sam”
Izraz se često koristi u govoru.
Ja sam učinio pranje posuđa, idemo.
Sam završio pranje posuđa, idemo.
15. Tako su ti / da sam ja; ni ja
„A ti / ja”; „Ne znam”
Ako želite reći „mi previše”, „i vi”, a za to jako puno „na engleskom jeziku”, a ne ja takođerZatim se riječ tako, Zatim pomoćni glagol i subjekt. Ako želite da se ne slažem s poricanjem, umjesto tako upotreba ni. Da, ako odbijen u prvom licu ( „Ne”), možete koristiti izraz ni ja, S obzira na glagol. Upozorenje: ako sugovornik nije jako dobar engleski, on će najvjerojatnije neće razumjeti. U tom slučaju, jednostavna previše (To je sasvim na engleskom i bez uljepšavanja).
- Želim ići kući. - Želim ići kući.
- I ja - I ja imam.
- Vaša djevojka ne voli njenog novog cimera. - Vaša djevojka ne voli svog novog susjeda.
- Me ni. - Kao i ja.
Čestitamo, sada ste točno se promatraju u gužvi sunarodnjaka govoreći „ranglishe”. Ali, naravno, ako nemaju osnove, ti čipovi će zvučati čudno.
Ovo je samo mali popis nije potpun. Naprotiv, ona može i treba biti proširen, tako da preporučujem da svoj osobni popis „vrlo engleski” izraza.
A što komada znaš? Napišite u komentarima.
vidi također
- Engleski idiomi koje su korisne za znati svaki →
- TEST: Da li ste razumjeli engleski sleng? →
- 10 kolokvijalni kratice na engleskom jeziku koje je vrijedno znati →
Pretplatite
YOU MIGHT ALSO LIKE
