Kako o ljudskim pravima na engleskom: kratak pojmovnik
Formiranje Život / / December 19, 2019
1. Ableism - eyblizm
Riječ se pojavila u 80-ima tako da se u u stanju(Da bi mogli - „može”, „moći”) sufiks -ism analogno muška dominacija, rasizam i druge riječi koja označava diskriminaciju.
Eyblizm - naginjanje prema onesposobljen. Njegova glavna manifestacija - razmislite o čovjeku bez vidljivih zdravstvenih problema kao normu, a ostatak - kao odstupanje od njega. Kao dio eyblizma bolesti ne vidi osobu i proširiti na njemu sve stereotipe povezane s invaliditetom.
Primjer upotrebe
Što je ableism? Moj šef mi je rekao: „Ti si stvarno super u ovom poslu, ali mi treba netko zdrav u ovom uredu.” - Što je eyblizm? Moj šef mi je rekao: „Ti napraviti dobar posao, ali mi treba netko zdrav u uredu.”
2. Predrasuda protiv starijih osoba - predrasuda protiv starijih osoba
Riječ je oblikovan u skladu s istom principu kao i ableismSamo prvi dio - dob - "Age". Po prvi put je pojam bio upotreblon 1969. Robert Neil Butler opisati diskriminaciju starijih osoba.
Sada ove riječi opisuju predrasuda prema osobama bilo koje dobi. I uskraćivanje zapošljavanja zbog sijede kose, a nespremnost za slušanje mladog čovjeka s argumentom „odrastu - shvatit ćete” - to je predrasuda protiv starijih osoba.
Primjer upotrebe
Predrasuda protiv starijih osoba je jednako uvredljiv kao seksizam. - predrasuda protiv starijih osoba je uvredljivo kao seksizam.
3. Tijelo pozitivnost - bodipozitiv
Izraz je prvi put korišten 1996. godine, kada je organizacija osnovana isto ime. značenje bodipozitiva prihvatiti i voljeti svoje tijelo za ono što je, i zaustavljanje gnjaviti ljude sa svojim stereotipima koji i kako to treba izgledati.
Ljepota standardi se stalno mijenja kako bi se s njima je vrlo teško. Zbog obilja retuširanje fotografija ljudi pokušava usredotočiti na očito nedokučiv ideal. To dovodi do bolne odnose se izgled, neuroze i depresije.
Primjer upotrebe
Tinejdžeri posebno treba tijelo pozitivnosti, znanje da su lijepe. - Tinejdžeri posebno treba bodipozitiv, razumijevanje da su lijepe.
4. Tijelo sramote - bodisheyming
Bodisheyming - Druga strana bodipozitiva osude ljudi, jer oni ne ispunjavaju određene ideale koje postoje u društvu, ili samo u umu zvučnika. Izraz se sastoji od riječi tijelo - „tijelo” i na sramotu - "sramota". pasti žrtvom bodisheyminga Svatko može. Ovaj fenomen ima i posebne slučajeve - masti sramote i mršav sramoteOsuđeni težine ili pothranjenost, respektivno.
Primjer upotrebe
Ja nisam tijelo Šomera. Ali ona je predebela da budu sretni. - Ja ne bodisheymer, ali ona je predebela da budu sretni.
5. Childfree - childfree
Pojam "childfree„To je odavno koristi i predstavlja svjesno odbacivanje djece. Za ljudska prava, on ima izravan odnos, jer je upravo osoba ima puno pravo da odlučuje za sebe kako koristiti reproduktivni sustav.
Primjer upotrebe
Mediji su skloni da prikazuju childfree ljudi negativno. — Mediji imaju tendenciju prikazati ljude, svjesno odabiru ne imati djecu, negativno.
6. Kolorizam - kolorizam
Riječ „kolorizam” je prvi put korišten u 1983, iako je fenomen koji opisuje više od sto godina. Radi se o diskriminaciji osoba s tonovima tamnije kože, često unutar iste etničke ili rasne skupine.
Na primjer, u Europi, SAD-u, Aziji, blijeda boja kože ukazuje plemeniti podrijetlo, i nema potrebe za rad na terenu. U istom Aziji tijekom kolonizacije lokalnog stanovništva bio je usmjeren u zapadnim standardima ljepote na izgled, tako da ljudi s plavom kožom su uživali veliku naklonost.
Kolorizam naći sada u radnom odnosu ili najam imovine.
Primjer upotrebe
To je vjerojatno da britanski kolonijalizam je igrao ulogu u indijskoj kolorizma. — Vjerojatno, britanski kolonijalni režim igrao ulogu u formiranju indijske kolorizam.
7. Dolazeći iz - izlazi
Izraz se odnosi na otvorene priznanje od čovjeka svog spolnog identiteta orijentacije ili rodnog. Mi prije svega govorimo o LGBT osobama. Ako se odlučite da se proglasi glasno da ste heteroseksualni, Cuming-out to neće biti priznat zbog pripadnosti najviše jednostavan i siguran.
U rijetkim slučajevima, ovaj pojam se odnosi na objavljivanje bilo kakvih informacija koje se obično uzima za skrivanje.
Primjer upotrebe
Jodie Foster dolazi iz govora je stvarno dirljivo. - Govor, koji je Jodie Foster se izlazi je stvarno dirljivo.
8. Izluđivanje - gazlayting
Gazlayting - vrsta psihičkog nasilja u kojem je agresor pokušava prisiliti žrtvu da sumnjam primjerenost i vjeruju u ono što se događa na svoje stranice. Za razliku od prijašnjih uvjeta, to se ne sastoji od riječi koje odražavaju pojavu. Pojavio se kroz film Gas Light, u kojem glavni lik manipulira svijest svoju ženu, i ona počinje misliti da je luda.
Primjer upotrebe
U prvoj epizodi, žena se gaslighted strane supruga. - U prvom nizu žena koja je izložena gazlaytingu od strane supruga.
9. Gendercide - gendertsid
Gendertsid - sustavno ubijanje ljudi po spolu. Riječ je uvedena 1985. American Mary Ann Warren. Posebni slučajevi gendertsida - ubojstava žena (Suzbijanja žene) i androcide (Istrebljenje muškaraca). To bi mogla biti poput smrti visoku razinu nasilja sadržana u kulturi, a na selektivnom pobačaju - pobačaj ako je dijete „nije u redu” (najčešće ženskog) spola.
Primjer upotrebe
Kina i Indija su poznati za njihove prakse gendercide. - Kina i Indija su zloglasne praksa gendertsida.
10. Stakleni strop - stakleni strop
Izraz je uveden 1987. godine. On se odnosi na skrivene i neopravdanih prepreka za promociju karijere ljestve za žene LGBT i druge skupine, non-bijeli heteroseksualni Europljani muški.
Ako je stakleni strop stručnost ne smeta. No, žena je, na primjer, može odbiti povećati, jer „nije imala nikoga neće raspravljati šminke na sastanku Upravnog odbora.”
Primjer upotrebe
Daisy osjetio je udarila stakleni strop na poslu, jer sve njezine muških kolega promaknuto rukovodećim pozicijama, dok je još bio mlađi radnik. - Daisy osjetio suočeni sa staklenim stropom na poslu, jer su svi njezini muški kolege podignuta, a on i dalje ostaje na lansirnoj rampi.
11. Lookism - Lookism
Drugi izraz je formirana sa sufiksom -ism i riječi izgled - "vidi", "izgleda". Nastao je u 70-ih godina XX stoljeća, a izvorno je bio povezan s borbom za prava debelih ljudi. Tijekom godina, problem diskriminacije u izgledu počeo se smatrati šire.
Lookism traži bolji tretman za ljude čiji oblik se uklapa u modernim standardima. Na primjer, ako nudite pomoć u pogrešnom stranke teže, a onima koji se osjećaju lijepo - to je definitivno diskriminacija na temelju izgleda.
Primjer upotrebe
Ona je dobio otkaz za frizuru. To je vjerojatno ozbiljan slučaj lookism. - Ona je otkaz zbog frizure. Vjerojatno, ovo je ozbiljan slučaj Lookism.
12. Muški pogled - muški pogled
Fraza doslovno prevodi kao „muškog pogleda”, a odnosi se na praksu gdje svaki fenomen procijeniti iz perspektive heteroseksualne muškarca i gleda kroz prizmu njegove prednosti ili zadovoljstvo.
Izraz je predložio filmski teoretičar Laura VSM 1975. godine, kada je podigao problem muškog pogleda, govoreći o radu fotoaparata. U filmu „The Postman Uvijek Rings Twice” komore na prvoj pojavi heroine preuzima izbliza njezina tijela, s naglaskom na svoje seksualnosti. Gledatelji su mogli vidjeti ženu u detalje prije nego što će znati njezino ime.
Svaki put kad vidim film u istoj vrsti ženskih likova s poznatim oblicima ili gola djevojka reklamira vrt lopate, ste se bave s čovjekom očima.
Primjer upotrebe
Muški pogled je prisutan u punoj snazi na dodjeli Oscara svake godine. - Muški pogled u punom sjaju je prisutan na svakom svečana dodjela nagrada „Oscar”.
13. Mansplaining - menspleyning
Menspleyning - relativno nove riječi dodaju u Oxford Dictionary 2014. godine. Sastoji se od dva dijela - čovjek (Muški) i objašnjavajući (Objašnjenje). Oni iz situacije u kojoj se čovjek nalazi nešto snishodljiv objašnjava ženu. On je prethodno uvjerio da sugovornik ne razumije temu, a smatra i sam kompetentnija. Zvučnik sam može nositi napadan gluposti.
Primjeri nisu daleko tražiti, menspleyninga slučajevi nalaze se posvuda. Ako živite u savršenom svijetu, bez diskriminacije, samo zamisliti normalan razgovor u kojem čovjek kaže sugovornik vožnje pravila. U tom slučaju, on čak nema prava, a ona - instruktor vožnje. Sve što je izgovorio do trenutka kada će ona reći o struci, a tu menspleyning.
Primjer upotrebe
Očito, ne možete prodati rabljeni auto za koliko novi. Pa drago mi je mansplained mi to. - Očito, ne možete prodati koristi automobil za cijenu novog. To je velika da je to objasnio mi (ja nisam pogodio).
14. Izlet - izlet
Ako izlazi - dobrovoljni priču o svom seksualne orijentacije ili rodnog identiteta, izlet - to je otkrivanje informacija o osobi bez njegova pristanka.
Pojedinosti o privatnom životu tuđe mogu se pojaviti slučajno. Na primjer, pripovjedač mislio da svatko već zna o tome, ili proliven. Ili povjerljive informacije otkrivene posebno naškoditi. Činjenica da će posljedice biti negativan, nema sumnje. U nekim zemljama, zbog izlet ljudi mogu izgubiti posao ili mjesto poznato, u drugima - da bude ubijen.
U ruskom jeziku riječ je došao u obliku imenice „izlet”. U engleskom jeziku se može koristiti kao glagol za van.
Primjer upotrebe
Izlet na transrodne osobe ne samo da je kršenje privatnosti, ali i opasno. - izlet od transrodnih osoba - ne samo da je zadiranje u privatnost. To je opasno.
15. Pro-izbor - za odabir; pro-life - za život
Oba ova uvjeta odnose se na prava žena. pozicija pro-izbor (Za izbor) sugerira da je osoba koja može kontrolirati svoja tijela i živote, odluči zadržati trudnoću ili ne. prijedlog pro-life (Za života) lišiti žene ovog prava, jer su njegovi navijači su više zabrinuti za sigurnost fetusa.
Primjer upotrebe
Donald Trump promijenio svoj pogled na pobačaj nekoliko puta, od pro-izbora u 1999. godini na pro-život danas. - Donald Trump ima nekoliko puta mijenjala svoje stavove o abortusu - od prochoys 1999. na prolayf danas.
16. Djevojčura-sramote - slatsheyming
Pojam uključuje dijelove drolja (Whore) i na sramotu (Sram) i koristi se za opisivanje fenomena u kojoj žena osuđen zbog seksualnosti. U tom slučaju, ne postoje kriteriji po kojima je agresor može kriviti žrtvu za izopačenog ponašanja. Netko će kriviti ženine polugola fotografija na internetu, dok su drugi - za večer na ulici sa smeće jer je „pristojan dom u to vrijeme sjedi.”
Slatsheyming - rodno specifična pojava, zbog „neozbiljan” osuđuju ponašanje samo žena.
Primjer upotrebe
Drolja-sramote i dvostruka mjerila su česta pojava u ovom dana. - Slatsheyming i dvostruki standardi su uobičajeni u tim danima.
17. Žrtva okrivljuje - viktimbleyming
Izraz se sastoji od riječi žrtva (Žrtvama) i okrivljavanje (Obeshrabrivati) i koristi u doslovnom smislu. Viktimbleyming - je prijenos odgovornosti za incident na žrtve. Najčešće se koristi kada se govori o nasilju i silovanju. Do viktimbleymingu uključuje nikakve argumente s vrijednošću „Sam pitao za to” i „on je kriv”.
Viktimbleyminga praksi se ponekad koristi kao psihološki obranu, ljudi namjerno traže u nedostatke žrtvama objasniti zašto je agresor je napao na nju. Ispostavilo se da je tužitelj navodno nalazi izvan zahvaćena područja, ne dirati.
Primjer upotrebe
Žrtva-okrivljavanje je glavni razlog da su preživjele seksualnog i obiteljskog nasilja ne prijavljuju svoje napade. - Viktimbleyming - glavni razlog da su žrtve seksualnog i obiteljskog nasilja ne prijavljuju napade.