Kako naučiti strani jezik s radošću: 8 savjeta od profesora i prevoditelja

1. Motivirati sebe svaki dan

Dobna granica za proučavanje nema jezik. Jedino što je potrebno za osobu bilo koje dobi - je motivacija. Dobro, ako imate interes za samu ili, ako hoćete jeziku, u određenoj realnosti, koji je u to jezik (kao kada film ili knjigu, pjesmu ili video igre umjetnik ili pisac, a mladić ili žena).

Podsjetimo da je Ludwig Wittgenstein naučila ruski čitati Dostojevskog u originalu (iu procesu proučavanja sve stres spusti roman „Zločin i kazna”). I Lav Tolstoj naučio hebrejski, također, zbog knjiga: on je zadivljen kako zapravo piše u Bibliji.

Ponekad ne postoji interes na jeziku, a treba učiti: na poslu, na putovanjima, da žive u drugoj zemlji. Nemojte biti lijeni, piskarati popis onoga što želite učiniti u životu i povezivanje tih hobije s jezikom. Radi istu stvar koju si uvijek volio, ali sada uz pomoć svog novog - stranom - jeziku.

2. Nemojte se bojati eksperimentirati

Idealna metoda učenja jezika, koje odgovara svima, bilo. Napredovati i natjecati se, oni su u modi i zaboravljeni razne metode, raznim školama jezika, različitih teorija. Ipak, nitko od njih nije osvojio ostalo.

Pokušajte nekoliko knjiga prije poravnanja na jedan. Za treniranje prihvatiti sami sudjeluju u odabiru udžbenika. Shvatio da je to pogreška (čak i ako su drugi sretni, ali neugodno), - promjena. Ako nema izbora (u školi, grupne lekcije) i udžbenik ne sviđa, pronaći još jedan i pročitati ga sami - kao desert za nastavu obvezno.

Općenito, pokušajte što je moguće personalizirati svoj pristup jeziku. Istražite mjesta za YouTube kanale, filmove, TV emisijeKoje vas zanimaju. Potražite istomišljenicima podijeliti iskustva, komunicirati jezikom, u svakom slučaju, je društveni fenomen.

3. Odaberite učitelj

Veliki utjecaj na učinkovitost i rezultate svojih predavanja će imati nekoga s kim ste sudjelovali u jeziku - vaš učitelj. Ako ste neugodno s tom osobom, to je nepravedno prema tebi, ti ne razumiješ - tražiti drugi bez oklijevanja. Pogotovo ako govorimo o tutor za djecu: pregled djeteta ovdje je presudna, čak i ako vas učitelj poput strogosti, odgovornost i sve vrste ostalih odraslih kvalitete.

Opet, ako ne postoji mogućnost da biraju, a nastavnik ne sviđa, budite sigurni da se naći način da se nauči jezik paralelno u okruženju u kojem se osjećate ugodno i udobno. To može biti lekcija na Skype, privatne lekcije i tako dalje. Ne vjerujem u praznovjerje da je najbolji učitelj - izvorni govornik. S druge strane, gramatičke zamršenosti i pravila ponekad bolje objasniti čovjeka za koga, kako za vas, taj jezik nije materinji.

Čuvajte lekcije s voljenima (kada nastavnik postane roditelj, suprug, supruga, sestra i itd) nisu se ništa dobro, ako je „Profesor” otvoreno kritizira i ismijava „Učenik”.

Svi učitelji dobri imaju zajedničku karakteristiku: oni nisu krivi a ne na (i općenito ne zlostavljani) za pitanja i ako nešto ne znam, tako kažu. Sljedeći sat dođu do odgovora na vaše pitanje. To je svetinja.

4. Pravilo pet minuta

Naučiti jezik, i održavati dva uvjeta potrebno:

• možete ga koristiti;
• što to redovito.

Čovjek koji posvećuje vježbe 30 minuta dnevno, će se kretati brže od onoga koji sjedi na udžbenika tri sata svake subote, a tijekom ostatka ovaj tutorial se ne otvara.

Osim toga, samo 5 minuta ujutro i navečer, može učiniti čuda. Stavite udžbenik pored paste za zube. Operite zube - pogled na pravilu, konjugacije tablice. Snimite fotografiju na vaš smartphone stranice sa zadaćama ili pojmovnik. Stojeći u redu - pogled u telefon, provjerite sami. Prije odlaska u krevet pisati dva ili tri rečenice (ako su dvije ili tri vježbe, onda je sve divno). I tako dalje. Malo i često - bolji od mnogih vjekova.

5. Ne bizon - naučiti

Kost se na pravilima i imena slučajevima nije potrebno - samo trebate znati kako oni rade. I ovdje je pravo fraze, riječi, rečenice, jezik struktura, njegova konjugacija i deklinacija nužno naučiti napamet.

Pokušajte ne da strpati i naučiti: kako razumjeti i koristiti ga u praksi. Nauči pjesme, izreke, stihovi. A ne oni koji upitao učiteljicu, a one koje se uživati. To će biti velika pomoć leksički, i općenito povoljno utječe na sposobnost govora i razmišljanja, uključujući i na vlastitom jeziku.

6. odmah ispraviti pogrešku

Što prije popraviti bug, manje vremena to će biti sve u glavi. Stoga, kada je tutor, ne počinju s dugom testu, gdje su točni odgovori dao na samom kraju. Dakle, opsjednut samo na ispite.

U idealnom slučaju, greška morate upiti ispravnu verziju odmah, da korigira uz pomoć nastavnika, udžbenika, program. To se posebno odnosi na samostalan rad: vježbi i testova.

Sve mora ići na „vašem izboru. - pravi izbor” Takva metoda je vrlo učinkovit za nekoliko razloga: kuka pravilo, ako nemate pogreške. A ako postoji pogreška, možete vidjeti što je to, a vaš sljedeći korak će biti.

Ne vjerujte udžbenike bez ključeva (ispravne odgovore na vježbama). Poželjno je s vremena na vrijeme pokazati svoje radove na učitelja ili izvornog govornika. Čak iu visokoj kvaliteti udžbenika naći greške i neprirodan izraz jezik.

7. Pisanje više

Pisanje i ispisati u nastavi jezika. Nemojte mijenjati bilo napisano, bolje precrtati i ponovno napisati riječ. Kada spellcheck pokazuje vam riječ pogrešno napisana, uzeti tri sekunde ponovno ispisivati ​​tu riječ - kompetentno.

Sjećanje na ispravan pravopis uvijek ostaje u našim ruke.

8. Hvalite i nagradite se

I posljednja. Bez obzira na vaš učitelj, jer što god rezervirati radite, bez obzira na jezik uči - Čestitam sebe. Za svaki zadatak izvodi pravilno, za uzimanje vremena danas i otvorio knjigu za uspjeh bilo, čak i najmanji. Ako nastavnik nije sretan - dvostruko hvale. Za upornost i strpljenje.

„Čovjek treba komplimenata platiti svakih 15 minuta,” - rekao je Carlson je apsolutno u pravu. Ovo je još jedna vrsta motivacije, samo podsvijest. Stoga, ako želite naučiti jezik lako i radosno, slaviti svaki svoj uspjeh. Nemojte se uspoređivati ​​s drugima. Usporedite samo s koliko je znao jučer i danas, kao što znate. I uživati ​​razliku.